# حصأ — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%A3/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B5%D8%A3/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حصأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%A3.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: حصأ

حَصَأَ الصبيُّ من اللبن حَصْأً: رَضِعَ حتى امْتَلأَ بطنُه، وكذلك الجَدْيُ إِذا رَضِعَ من اللبن حتى تمْتَلئ إِنْفَحَتُه. وحَصَأَتِ الناقةُ تَحْصَأُ حَصْأً: اشتدَّ شُرْبها أَو أَكْلُها أَو اشتدّا جميعاً.وحَصَأَ من الماء حَصْأً: رَوِيَ. وأَحْصَأَ غيرَه: أَرواه. وحَصَأَ بها حَصْأَ: ضَرِطَ، وكذلك حَصَمَ ومَحَصَ. ورجل حِنْصَأ: ضعيفٌ. الأَزهري، شمر: الحِنْصَأْوةُ من الرجال: الضعيف، وأَنشد: حَتَّى تَرَى الحِنْصَأْوةَ الفَرُوقا، *  مُتَّكِئاً، يَقْتَمِحُ السَّوِيقا

### Türkçe

**حَصَأَ** çocuk sütten **حَصْأً**: karnı doluncaya kadar emdi; aynı şekilde oğlak da sütten emip işkembesi doluncaya kadar (emdiğinde böyledir). Ve **حَصَأَتِ**
deve **تَحْصَأُ حَصْأً**: içişi yahut yiyişi şiddetlendi, yahut ikisi birlikte şiddetlendi. Ve **حَصَأَ** sudan **حَصْأً**: kandı. Ve **أَحْصَأَ** başkasını: onu kandırdı. Ve **حَصَأَ** onunla **حَصْأَ**: yellenme çıkardı; aynı şekilde **حَصَمَ** ve **مَحَصَ** (da böyledir). Ve **حِنْصَأ** bir adam: zayıftır. el-Ezherî, Şemmer: erkeklerden **الحِنْصَأْوةُ**: zayıf (kimsedir); ve şu beyti okudu:
حَتَّى تَرَى الحِنْصَأْوةَ الفَرُوقا، *  مُتَّكِئاً، يَقْتَمِحُ السَّوِيقا
