# حصب — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%A8/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B5%D8%A8/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حصب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%A8.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: حصب

الحصباء: الحصى. وأرض حَصِبَةٌ ومَحْصَبَةٌ بالفتح: ذاتُ حصباء. وحَصَّبْتُ المسجد تحصيباً، إذا فرشتَه بها. والمُحَصَّبُ: موضع الجِمار بمنى. وحَصَبْتُ الرجل أَحْصِبُهُ بالكسر، أي رميته بالحصباء. وحَصَبَ في الأرض: ذهبَ فيها. والحاصب: الريح الشديدة التي تُثير الحصباء. وكذلك الحَصِبَةُ. قال لبيد:
جَرَّتْ عليها أَنْ خَوَتْ من أَهْلِهاأذيالَها كُلُّ عَصوفٍ حَصِـبَـهْ
وأحصب الفرسُ: أثار الحصباءَ في عَدْوِهِ، والحَصْبَةُ: بَثْرٌ يخرج بالجسد، وقد يثحَرَّكُ. تقول منه: حَصِبَ جِلْدُهُ بالكسر يَحْصَبُ. والحَصَبُ: ما يُحْصَبُ به في النار، أي يُرْمى. قال أبو عبيدة في قوله تبارك وتعالى: "حَصَبُ جَهَنَّمَ": كُلُّ ما ألقيته في النار فقد حَصَبْتَها به.

### Türkçe

**الحصباء**: **الحصى**. Ve (bir) yer **حَصِبَةٌ** ve **مَحْصَبَةٌ** (fetha ile): **حصباء** sahibi (olan). Ve mescidi **حَصَّبْتُ** onu **تحصيباً**; yani onu onunla döşediğin zaman. Ve **المُحَصَّبُ**: Minâ’da **الجِمار** yeri. Ve adamı **حَصَبْتُ** onu **أَحْصِبُهُ** (kesre ile), yani onu **بالحصباء** ile attım. Ve **حَصَبَ** yerde: onda gitti. Ve **الحاصب**: **الحصباء**yı kaldırıp savuran şiddetli rüzgâr. Ve yine **الحَصِبَةُ**. Lebîd dedi ki:
جَرَّتْ عليها أَنْ خَوَتْ من أَهْلِهاأذيالَها كُلُّ عَصوفٍ حَصِـبَـهْ

Ve at **أحصب**: koşusunda **الحصباء**yı kaldırdı. Ve **الحَصْبَةُ**: bedende çıkan bir kabarcık; ve hareketlenebilir. Ondan dersin ki: derisi **حَصِبَ** (kesre ile) **يَحْصَبُ**. Ve **الحَصَبُ**: ateşte onunla **يُحْصَبُ** olunan şey; yani atılır. Ebû Ubeyde, Yüce ve Mübarek olanın sözü hakkında: "**حَصَبُ جَهَنَّمَ**": ateşe her ne attıysan, onu onunla **حَصَبْتَها** (demiştir).
