# حصد — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%AF/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B5%D8%AF/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حصد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%AF.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: حصد

ح ص د
حصـد الزرع‏:‏ جره فهو حصيد وجمعه حصائد وهذا زمان الحصاد ‏"‏ وآتوا حقه يوم حصاده ‏"‏ وأخذوا حصاد الشجر أي ثمره‏.‏
وأحصد الزرع واستحصد‏.‏
وأحصد الحبل وأحصفه وحبل محصد محصف وقد استحصد الحبل إذا استحكم فتله‏.‏
ومـن المجـاز‏:‏ حصدهم بالسيف‏:‏ قتلهم ‏"‏ وهل يكب الناس على مناخرهم في النار إلا حصائد ألسنتهم ‏"‏ ومن زرع الشر حصد الندامة‏.‏

### Türkçe

ح ص د
**حصد** ekini: onu biçti; o da **حصيد**dir; çoğulu **حصائد**dir; ve bu, **الحصاد** zamanıdır: “Ve onun hakkını, onun **حصاده** gününde veriniz”; ve **حصاد** ağacını aldılar, yani onun meyvesini.
Ve ekin **أحصد** oldu ve **استحصد** oldu.
Ve ipi **أحصد** etti ve onu **أحصف** etti; ve **محصد محصف** bir ip; ve ip, bükümü sağlamlaştığı zaman **استحصد** olmuştur.
Ve mecazdandır: onları kılıçla **حصد** etti: onları öldürdü: “İnsanları burunları üzerine ateşe ancak dillerinin **حصائد**i mi yüzüstü düşürür?”; ve kim şerri ekerse pişmanlığı biçer.
