# حصد — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%AF/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B5%D8%AF/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حصد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%AF.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: حصد

حَصَدْتُ الزَرْعَ وغيرَهُ أَحْصِدُهُ وأحصُدُهُ حَصْداً. والزرع محصودٌ وحَصِيد وحَصدةٌ وحَصَد بالتحريك. وحصائدُ ألسنتهم التي في الحديث، هو ما قيل في الناس باللسان وقُطِعَ به عليهم. والمِحْصَدُ: المِنْجَلُ. وأَحْصَدَ الزرعُ واستحصد: حانَ له أن يُحْصَدَ. وهذا زمن الحَصادِ والحِصاد. وحبل يُحْصَدٌ: أي محكَمٌ مَفْتول، وحَصِدٌ بكسر الصاد. واستحصد الحبلُ، أي استحكم. واسْتَحْصَدَ القومُ، أي اجتمعوا وتظافروا. وأًحْصَدْتُ الحبلَ: فَتَلءتُه. ورجل مُحْصَد الرأي، أي سَديده.

### Türkçe

**حَصَدْتُ** **الزَرْعَ** ve ondan başkasını; onu **أَحْصِدُهُ** ve **أحصُدُهُ** (diye) **حَصْداً** (biçmek).

Ve **الزرع** **محصودٌ**dur; ve **حَصِيد** ve **حَصدةٌ** ve harekeli olarak **حَصَد**.

Ve hadisteki **حصائدُ ألسنتهم**: o, insanlarda dil ile söylenmiş ve onunla aleyhlerine (hüküm) kesilmiş olandır.

Ve **المِحْصَدُ**: **المِنْجَلُ**.

Ve **أَحْصَدَ الزرعُ** ve **استحصد**: onun **يُحْصَدَ** olması için vakti geldi.

Ve bu, **الحَصادِ** ve **الحِصاد** zamanıdır.

Ve **حبل يُحْصَدٌ**: yani sağlam, sıkı bükülmüş; ve **حَصِدٌ** (sad’ın kesresiyle).

Ve **استحصد الحبلُ**: yani sağlamlaştı.

Ve **اسْتَحْصَدَ القومُ**: yani toplandılar ve birbirlerine destek oldular.

Ve **أًحْصَدْتُ الحبلَ**: onu büktüm.

Ve **رجل مُحْصَد الرأي**: yani onun (görüşü) isabetlidir.
