# حصرم — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%B1%D9%85/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B5%D8%B1%D9%85/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حصرم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%B1%D9%85.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: حصرم

* | | ( الحِصْرِمُ ، كَزِبْرِجٍ : الثَّمَرُ قَبْلَ | النُّضْجِ ) كذا نَصُّ المُحْكَم ، وفي | بعضِ النُّسَخ : التَّمْرُ ، بالمُثَنّاة الفَوْقِيَة . | | ( والرَّجُلُ البَخِيلُ ) الضَّيِّق الخُلُق : | حِصْرِمٌ ، نقله الجوهريّ عن ابنِ | السِّكِّيت ، وهو ( المُتَحَصْرِمُ ) أيضًا . | | | ( و ) الحِصْرِمُ : ( أَوَّلُ العِنَبِ ) ولا | يَزالُ العِنَبُ ( ما دام أَخْضَرَ ) حِصْرمًا . | | وقال أَبُو حَنِيفَة : الحِصْرِمَةُ : حَبَّةُ | العِنَب حين يَنْبُت ، وقال مَرَّة : إذا | عَقَد حَبُّ العِنَبِ فهو حِصْرِمٌ . وقال | الأَزْهَرِيّ : الحِصْرِمُ : حَبُّ العِنَبِ إِذا | صَلُبَ ، ( ودَلْكُ البَدَن في الحمام | بِسَحِيقِ مُجَفَّفِهِ في أَوَّلِ الفَيْءِ يَمْنَعُ | حُدُوثَ الحَصَفِ في تِلْكَ السَّنَةِ | وَيُقَوِّي البَدَنَ وَيُبَرِّدُهُ ) . | | ( و ) الحِصْرِمُ : العَوْدَقُ ، وهي | ( الحَدِيدَةُ ) التي ( يُخْرَجُ بها الدَّلْوُ من | البِئْرِ ) . | | ( و ) الحِصْرِمُ : ( القَصِيرُ ) الفاحِشُ . | | ( و ) الحِصْرِمُ : ( جَناةُ شَجَرِ المَظِّ ) ، | وهو رُمَّانُ البَرّ . | | ( و ) الحِصْرِم : ( حَشَفُ كُلِّ شَيْءٍ ) ، | عن أبي زَيْدٍ . | | ( وغُوَركُ بن الحِصْرِمِ الحِصْرِمِيّ ) | السَّعْدِيّ ، ( رَوَى عن ) الإِمامِ جَعْفَرٍ | ( الصَّادِقِ ) ، وَعَنْهُ القاضِي أبو يُوسُفَ |

| صاحِبُ أبي حَنِيفَةَ ، وكان أبو مَسْعُودٍ | البَجَلِيّ يَقُولُ : هو مِنْ بَنِي سَعْدٍ ، ومن | قالَ : إِنَّه من سُغْدِ سَمَرْقَنْدَ فقد أَخْطَأ . | | ( وحَصْرَمَ القِرْبَةَ : مَلأَها ) حَتَّى | ضاقَتْ ، ونَصُّ أبي حَنِيفَةَ : حَصْرَمَ | الإناءَ : مَلأَهُ . | | ( و ) حَصْرَمَ ( قَوْسَهُ : شَدَّ تَوْتِيرَها ) ، | نقله الجوهريّ . ( و ) حَصْرَمَ ( القَلَمَ : | بَراهُ ) . | | ( و ) حَصْرَمَ ( الحَبْلَ : فَتَلَهُ شَدِيدًا ) . | | ( والحَصْرَمَةُ : الشُّحُّ ) والبُخْل . | | ( وشاعِرٌ مَحَصْرَمٌ ) : أَدْرَك الجاهِلِيَّةَ | والإِسْلامَ ، مثل ( مُخَضْرَم ) ، وهو | بالضادِ أَشْهَرُ . | | ( وَزُبْدٌ مُحَصْرَمٌ : مُتَفَرِّقٌ لا يَجْتَمِعُ | من شِدَّةِ البَرْدِ ) ، وَسَيَأْتي ذلِكَ في | ( ( خَضْرم ) ) أيضًا . | | [ ] وَمِمّا يُسْتَدْرَكُ عَلَيْهِ : | رَجُلٌ مُحَصْرَمٌ : ضَيّق الخُلُق وقِيل : | قَلِيلُ الخَيْر . | | وَرَجُلٌ حِصْرِمٌ : فاحِشٌ . | | وعَطاءٌ مُحَصْرَمٌ : قليلٌ . | | وكُلُّ مُضَيَّقٍ : مُحَصْرَمٌ . | | | وتَحَصْرَمَ الزُّبْدُ : تَفَرَّقَ من شِدَّة البَرْدِ | فلم يَجْتِمِعْ ، والخاء والضاد لُغَةٌ فيه . | | ومن أَمْثالِهِم : ( ( تَزَبَّبَ قَبْلَ أَنْ | يَتَحَصْرَمَ ) ) . | | والحارِثُ بن حَصْرامَةَ الضَّبِّي | الهِلالِيّ له صُحْبة ، وقيل : اسمُه الحُرُّ . |

### Türkçe

* | | ( **الحِصْرِمُ** ، **كَزِبْرِجٍ** : olgunlaşmadan önceki meyve ) bu, **المُحْكَم**’in nassıdır; | bazı nüshalarda: **التَّمْرُ** (üstten ikili **ب** ile). | | ( cimri adam ) dar huylu: | **حِصْرِمٌ**; bunu Cevherî, İbnü’s-Sikkît’ten nakletti; o, ( **المُتَحَصْرِمُ** ) de olur. | | | ( ve ) **الحِصْرِمُ**: ( üzümün ilki )dir; | üzüm ( yeşil kaldığı müddetçe ) **حِصْرمًا** olmaya devam eder. | | Ebû Hanîfe dedi ki: **الحِصْرِمَةُ**: | bittiği vakit üzüm tanesi; bir defa da dedi ki: | üzüm tanesi bağlayınca o **حِصْرِمٌ**dur. Ezherî dedi ki: | **الحِصْرِمُ**: sertleştiği zaman üzüm tanesi; | ( hamamda bedenin, kurutulmuşunun tozuyla, gölgenin ilk vaktinde ovulması, | o sene çakılın meydana gelmesini engeller | ve bedeni kuvvetlendirir ve onu serinletir ). | | ( ve ) **الحِصْرِمُ**: **العَوْدَقُ**’tur; o da | ( demir parçası )dır ki ( onunla kova | kuyudan çıkarılır ). | | ( ve ) **الحِصْرِمُ**: ( kısa boylu ) aşırı (kimse). | | ( ve ) **الحِصْرِمُ**: ( **المَظِّ** ağacının meyvesi )dir; | o, kır narıdır. | | ( ve ) **الحِصْرِم**: ( her şeyin **حَشَفُ**’u )dur; | Ebû Zeyd’den. | | ( **وغُوَركُ بن الحِصْرِمِ الحِصْرِمِيّ** ) | Sa‘dî’dir; ( rivayet etti ) İmam Ca‘fer’den | ( **الصَّادِقِ** ); ondan da kadı Ebû Yûsuf |

| Ebû Hanîfe’nin arkadaşı; Ebû Mes‘ûd | Becelî derdi ki: o Benî Sa‘d’dandır; | “Semerkand’ın Soğd’undandır” diyen ise hata etmiştir. | | ( **وحَصْرَمَ القِرْبَةَ : مَلأَها** ) ta ki | daraldı; Ebû Hanîfe’nin nassı: **حَصْرَمَ** | kabı: onu doldurdu. | | ( ve ) **حَصْرَمَ** ( **قَوْسَهُ : شَدَّ تَوْتِيرَها** ); | bunu Cevherî nakletti. ( ve ) **حَصْرَمَ** ( **القَلَمَ : بَراهُ** ). | | ( ve ) **حَصْرَمَ** ( **الحَبْلَ : فَتَلَهُ شَدِيدًا** ). | | ( **والحَصْرَمَةُ : الشُّحُّ** ) ve cimrilik. | | ( **وشاعِرٌ مَحَصْرَمٌ** ): câhiliyyeyi | ve İslâm’ı idrak etti; ( **مُخَضْرَم** ) gibi; o ise | **الضاد** ile daha meşhurdur. | | ( **وَزُبْدٌ مُحَصْرَمٌ : مُتَفَرِّقٌ لا يَجْتَمِعُ | من شِدَّةِ البَرْدِ** ); bunun da | ( ( **خَضْرم** ) )da da gelecektir. | | [ ] Üzerine istidrâk olunanlardandır: | **رَجُلٌ مُحَصْرَمٌ**: dar huylu; ve denildi ki: | hayrı az. | | **وَرَجُلٌ حِصْرِمٌ**: aşırı (kimse). | | **وعَطاءٌ مُحَصْرَمٌ**: az. | | Her daraltılmış: **مُحَصْرَمٌ**. | | | **وتَحَصْرَمَ الزُّبْدُ**: şiddetli soğuktan dolayı dağıldı | da toplanmadı; **الخاء** ve **الضاد** onda bir lugattır. | | Onların darbımesellerindendir: ( ( **تَزَبَّبَ قَبْلَ أَنْ | يَتَحَصْرَمَ** ) ). | | **والحارِثُ بن حَصْرامَةَ الضَّبِّي | الهِلالِيّ**’nin sohbeti vardır; ve denildi ki: adı **الحُرُّ**’dür. |
