# حَصِيرًا — حصر kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8B%D8%A7
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B5%D8%B1/occurrences?form=%D8%AD%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%B1.md) (ح-ص-ر)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فَعِيلًا
- Anlam: Kuşatan

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B5%D8%B1/occurrences?form=%D8%AD%D9%8E%D8%B5%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [İsra 17:8](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%B1/ayet/17:8.md) — حَصِيرًا

عَسَى رَبُّكُمْ أَنْ يَرْحَمَكُمْ وَإِنْ عُدْتُمْ عُدْنَا وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ حَصِيرًا

Meal (IK): Belki Rabbınız size merhamet eder. Eğer dönerseniz; Biz de döneriz ve Biz, cehennemi kafirler için bir zindan kılmışızdır.

## Sîga mücavirleri (7)

1. [عسى (عَسَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%89.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Umulur
2. [عود (عُدْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Kalabalık hayvan sürülerinin sulamalarında varış yoluyla…
3. [جهم (جَهَنَّمَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir
4. [جعل (وَجَعَلْنَا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
5. [رحم (يَرْحَمَكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
6. [كفر (لِلْكَافِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hufre, çukur demektir
7. [ربب (رَبُّكُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Ribve, tümsek demektir

## Kardeş sîgalar (5)

- [أُحْصِرُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B5%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — 1 geçiş · أُفْعِلُوا · Engellendiler
- [أُحْصِرْتُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B5%D9%90%D8%B1%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · أُفْعِلْتُمْ · Engellendiniz
- [حَصِرَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%B1/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%B5%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 1 geçiş · فَعِلَتْ · Daraldı
- [وَاحْصُرُوهُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AD%D9%92%D8%B5%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · وَافْعُلُوهُمْ · Ve onları tutuklayın
- [وَحَصُورًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · وَفَعُولًا · Ve iffetli
