# حصر — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%B1/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B5%D8%B1/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حصر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%B1.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: حصر

حَصَرَ
حَصَرَ I ,  U ( n. ac. حَصْر 1 ),
a.  Straitened, cramped, crowded together; pent up; hindered, prevented.

b.  [ Bi ], Surrounded, hemmed in, beset, encompassed.

حَصِرَ
حَصِرَ A ( n. ac. حَصَر 4 ),
a.  Was straitened; was faint, sick.

b.  [ Fī or 'An ], Was unable to; faltered in.

c.  Was avaricious.

حَاْصَرَ
حَاْصَرَ III ,
a.  Besieged; blockaded.

أَحْصَرَ
أَحْصَرَ IV ,
a.  Troubled, sore beset ( illness ).

b.  [ acc. &  'An ], Prevented, hindered.

اِنْحَصَرَ
اِنْحَصَرَ VII ,
a.  pass. of I.

حَصْر
حَصْر 1 ,
a.  Hindrance; restriction.

b.  Anguish.

حُصْر
حُصْر 3 ,
a.  Constipation.

b.  Retention of the urine.

حَصَر
حَصَر 4 ,
a.  Depression; pain, anguish of heart.

حَصَاْر
حَصَاْر 22 ,
a.  Pillow or cushion used as a saddle.

حِصَاْر
حِصَاْر 23 ,
a.  see 22 .

b.  Siege, blockade.

حَصِيْر
حَصِيْر 25 , ( pl. حُصْر 3 ,  حُصُر 10 ,  أَحْصِرَة 15t ),
a.  Prison.

b.  Reed-mat.

حَصِيْرَة
حَصِيْرَة 25t , ( pl. حَصَاْئِرُ 46 ),
a.  Reed-mat.

b.  Wicker-worktray.

حَصُوْر
حَصُوْر 26 ,
a.  Sick at heart.

b.  Avaricious, miserly.

مُحَاصَرَة
مُحَاصَرَة
a.  see 23 (b) .

### Türkçe

**حَصَرَ**
**حَصَرَ** I, U (mastarı: **حَصْر** 1),
a. Daraltılmış, sıkıştırılmış, bir araya sıkışmış; tıkanmış; engellenmiş, alıkonulmuş.

b. [**بِ** ile], Kuşatılmış, çevrilip sıkıştırılmış, sarılmış, ihata edilmiş.

**حَصِرَ**
**حَصِرَ** A (mastarı: **حَصَر** 4),
a. Daralmıştı; baygın, hasta idi.

b. [**فِي** veya **عَنْ** ile], Yapamaz oldu; sendeledi.

c. Cimri oldu.

**حَاْصَرَ**
**حَاْصَرَ** III,
a. Kuşattı; ablukaya aldı.

**أَحْصَرَ**
**أَحْصَرَ** IV,
a. Sıkıntıya soktu, şiddetle bunaltıp kuşattı (hastalık).

b. [mef‘ûl ve **عَنْ** ile], Engelledi, alıkoydu.

**اِنْحَصَرَ**
**اِنْحَصَرَ** VII,
a. I’in meçhûlü.

**حَصْر**
**حَصْر** 1,
a. Engel; kısıtlama.

b. Izdırap.

**حُصْر**
**حُصْر** 3,
a. Kabızlık.

b. İdrarın tutulması.

**حَصَر**
**حَصَر** 4,
a. Çöküntü; kalbin acısı, ızdırabı.

**حَصَاْر**
**حَصَاْر** 22,
a. Eyer olarak kullanılan yastık veya minder.

**حِصَاْر**
**حِصَاْر** 23,
a. 22’ye bak.

b. Kuşatma, abluka.

**حَصِيْر**
**حَصِيْر** 25, (çoğulu: **حُصْر** 3, **حُصُر** 10, **أَحْصِرَة** 15t),
a. Hapishane.

b. Kamış hasır.

**حَصِيْرَة**
**حَصِيْرَة** 25t, (çoğulu: **حَصَاْئِرُ** 46),
a. Kamış hasır.

b. Hasır örme tepsi.

**حَصُوْر**
**حَصُوْر** 26,
a. Gönlü hasta.

b. Cimri, pinti.

**مُحَاصَرَة**
**مُحَاصَرَة**
a. 23 (b)’ye bak.
