# حصف — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%81/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B5%D9%81/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حصف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%81.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: حصف

الحَصَفُ: الجربُ اليابس. وقد حَصِفَ جلدُهُ بالكسر يَحْصَفُ حَصَفاً. والحَصيفُ: المُحكَمُ العقلِ. وقد حَصُفَ بالضم حَصافةً. وإحْصافُ الأمرِ: إحكامُهُ. وإحْصافُ الحبل: إحكامُ فَتْلِهِ. واسْتَحْصَفَ الشيءُ: أي استحكم. يقال اسْتَحْصَفَ عليه الزمانُ، أي اشتدّ. وفَرْجٌ مُسْتَحْصِفٌ، أي ضيّقٌ. وأَحْصَفَ الفرسُ والرجلُ، إذا مرَّا مَراً سريعاً. وفرسٌ مِحْصَفٌ، وناقةٌ مِحْصافٌ.

### Türkçe

**الحَصَفُ**: kuru uyuz. Ve derisi kesre ile **حَصِفَ** eder; **يَحْصَفُ**; **حَصَفاً**. Ve **الحَصيفُ**: aklı sağlam olan. Ve damme ile **حَصُفَ** eder; **حَصافةً**. Ve **إحْصافُ الأمرِ**: onu sağlamlaştırmak. Ve **إحْصافُ الحبل**: onun bükümünü sağlamlaştırmak. Ve **اسْتَحْصَفَ الشيءُ**: yani sağlamlaştı. Denilir: **اسْتَحْصَفَ عليه الزمانُ**; yani şiddetlendi. Ve **فَرْجٌ مُسْتَحْصِفٌ**: yani dar. Ve at ve adam **أَحْصَفَ** etti; eğer hızlı bir geçişle geçtiler ise. Ve **فرسٌ مِحْصَفٌ** ve **ناقةٌ مِحْصافٌ**.
