# حصل — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%84/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B5%D9%84/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حصل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%84.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: حصل

- التحصيل: إخراج اللب من القشور، كإخراج الذهب من حجر المعدن، والبر من التبن. قال الله تعالى: ﴿وحصل ما في الصدور﴾ [العاديات/10]، أي: أظهر ما فيها وجمع، كإظهار اللب من القشر وجمعه، أو كإظهار الحاصل من الحساب، وقيل للحثالة: الحصيل، وحصل الفرس: إذا اشتكى بطنه عن أكله (في المجمل 1/237، وحصل الفراس: إذا اشتكى بطنه من أكل التراب)، وحوصلة الطير: ما يحصل فيه الغذاء.

### Türkçe

- **التحصيل**: kabuklardan özün çıkarılmasıdır; maden taşından altının çıkarılması ve saman içinden buğdayın çıkarılması gibi. Allah Teâlâ dedi: ﴿وحصل ما في الصدور﴾ [العاديات/10]; yani: içindekini ortaya çıkardı ve topladı; kabuktan özün ortaya çıkarılması ve onun toplanması gibi; yahut hesabın sonucunun ortaya çıkarılması gibi. Ve posaya **الحصيل** denildi. Ve **حصل الفرس**: yediğinden dolayı karnı ağrıdığında. (el-Mücmel’de 1/237: ve **حصل الفراس**: toprak yemekten karnı ağrıdığında.) Ve **حوصلة الطير**: gıdanın içinde toplandığı şeydir.
