# حصم — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%85/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B5%D9%85/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حصم](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%85.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: حصم

حَصَم بها يَحْصِم حَصْماً: ضرطَ، وخَصَّ بعضهم به الفَرس؛ وأَنشد ابن بري:
فباسَتْ أَتانٌ باتَتِ الليلَ تَحْصِم
والحَصُومُ: الضَّرُوطُ. يقال: حَصَم بها ومَحَصَ بها وحَبَجَ بها وخَبَجَ بها بمعنى واحد.
والمِحْصَمَةُ: مِدَقَّةُ الحديد.
قال: والحَصْماءُ الأَتانُ الخَضَّافة، وهي الضَّرَّاطة. وانْحَصَمَ العُودُ: انكسر؛ قال ابن مقيل:
وبياضاً أَحْدثَتْهُ لِمّتي،
مثل عِيدانِ الحَصادِ المُنْحَصِمْ

### Türkçe

**حَصَم** onunla **يَحْصِم** **حَصْماً**: osurdu; ve bazısı bunu at ile tahsis etti; ve İbn Berî inşad etti:
İbn Berî:
“Bir dişi eşek geceyi geçirdi, geceyi **تَحْصِم** ederek,
ve bir dişi eşek osurdu.”

**الحَصُومُ**: çok osuran. Denilir: **حَصَم** onunla ve **مَحَصَ** onunla ve **حَبَجَ** onunla
ve **خَبَجَ** onunla, tek bir mânâ ile.

**والمِحْصَمَةُ**: demirin tokmağı.

Dedi: **والحَصْماءُ**: çok dışkılayan dişi eşek; ve o, çok osurandır. Ve **انْحَصَمَ**
**العُودُ**: kırıldı; İbn Mukayl dedi:
“Ve beyazlık olarak, perçemim onu meydana getirdi,
biçilmiş (hasat edilmiş) çubuklar gibi, **المُنْحَصِمْ**.”
