# حُصُونُهُمْ — حصن kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%86/siga/%D8%AD%D9%8F%D8%B5%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B5%D9%86/occurrences?form=%D8%AD%D9%8F%D8%B5%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حصن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%86.md) (ح-ص-ن)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: فُعُولُهُمْ
- Anlam: Onların kaleleri

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B5%D9%86/occurrences?form=%D8%AD%D9%8F%D8%B5%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [Haşr 59:2](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%86/ayet/59:2.md) — حُصُونُهُمْ

هُوَ الَّذِي أَخْرَجَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ مِنْ دِيَارِهِمْ لِأَوَّلِ الْحَشْرِ مَا ظَنَنْتُمْ أَنْ يَخْرُجُوا وَظَنُّوا أَنَّهُمْ مَانِعَتُهُمْ حُصُونُهُمْ مِنَ اللَّهِ فَأَتَاهُمُ اللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا وَقَذَفَ فِي قُلُوبِهِمُ الرُّعْبَ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُمْ بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِي الْمُؤْمِنِينَ فَاعْتَبِرُوا يَاأُولِي الْأَبْصَارِ

Meal (IK): O’dur Ehl-i Kitab’tan küfretmiş olanları ilk sürgünde yurtlarından çıkarmış olan. Halbuki siz, onların çıkacaklarını sanmıştınız. Onlar da kalelerinin kendilerini Allah’tan koruyacağını sanmışlardı. Fakat Allah’ ın azabı onlara hesablamadıkları yerden geldi. Ve kalblerine korku saldı. Kendi elleriyle ve inananların elleriyle evlerini yıkıyorlardı. Ey basiret sahipleri ibret alın.

## Sîga mücavirleri (22)

1. [خرب (يُخْرِبُونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 17 · Harab (hı) : “Herib” üzerini toprak kaplamamış, parçalanmış…
2. [رعب (الرُّعْبَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D8%B9%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 14 · “Ru’b” taşmakta olan havuz veya taşan su demektir
3. [قذف (وَقَذَفَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B0%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · “Kezzaf” sapan; “kızaf” atmak için alınan avucu dolduracak…
4. [عبر (فَاعْتَبِرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 13 · Abere bir ırmaktan geçerken üstüne basılan taşlar
5. [منع (مَانِعَتُهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%85%D9%86%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 12 · Menua’, çıkılması zor, ulaşılması zor yer demektir
6. [حيث (حَيْثُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%8A%D8%AB.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Hayese sürülmüş tarla demektir
7. [حشر (الْحَشْرِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Haşr : Bir araya toplanıp hareketli halde bulunan küçük…
8. [دور (دِيَارِهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Dar : Etrafı çevrili yer demektir
9. [بيت (بُيُوتَهُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Beyt ev demektir
10. [ظنن (ظَنَنْتُمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B8%D9%86%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Suyu belirsiz, suyun olup olmadığı kuyu demektir
11. [حسب (يَحْتَسِبُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hisbe okun nişangah kısmına denir
12. [يدي (بِأَيْدِيهِمْ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · El ve kol demektir
13. [أهل (أَهْلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Hilal yeni ay demektir
14. [بصر (الْأَبْصَارِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
15. [قلب (قُلُوبِهِمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
16. [خرج (أَخْرَجَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
17. [أول (لِأَوَّلِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · Alet kaldıraç demektir
18. [كتب (الْكِتَابِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — 1 ortak ayet · G² 6 · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
19. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hufre, çukur demektir
20. [أتي (فَأَتَاهُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
21. [أمن (الْمُؤْمِنِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 4 · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
22. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (10)

- [الْمُحْصَنَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B5%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — 4 geçiş · الْمُفْعَلَاتِ · Namuslu kadınlar
- [وَالْمُحْصَنَاتُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B5%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8F.md) — 3 geçiş · وَالْمُفْعَلَاتُ · Ve namuslu kadınlar
- [أَحْصَنَتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%92%D8%B5%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — 2 geçiş · أفْعَلَتْ · Sakladı
- [مُحْصِنِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%86/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B5%D9%90%D9%86%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — 2 geçiş · مُفْعِلِينَ · Namuslu erkekler
- [أُحْصِنَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · أُفْعِلْنَ · Saklanıldılar
- [تَحَصُّنًا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%86/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D8%B5%D9%8F%D9%91%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — 1 geçiş · تَفَعُّلًا · Evli statüsünde kalmak
- [تُحْصِنُونَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%86/siga/%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B5%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — 1 geçiş · تُفْعِلُونَ · Saklarsınız
- [لِتُحْصِنَكُمْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%86/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B5%D9%90%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — 1 geçiş · لِتُفْعِلَكُمْ · Sizi saklaması için
- [مُحَصَّنَةٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%86/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%8E%D8%B5%D9%8E%D9%91%D9%86%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) — 1 geçiş · مُفَعَّلَةٍ · Saklanılan
- [مُحْصَنَاتٍ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%86/siga/%D9%85%D9%8F%D8%AD%D9%92%D8%B5%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) — 1 geçiş · مُفْعَلَاتٍ · Namuslu kadınlar
