# حصن — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%86/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B5%D9%86/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حصن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%86.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: حصن

ح ص ن
حصن نفسه وماله وتحصن ومدينة حصينة‏.‏
وامرأة حصـان وحاصـن بينـة الحصانـة والحصـن ونسـاء حواصـن وقـد حصنـت المرأة وتحصنت وأحصنها زوجها فهي محصنة وأحصنت فرجها فهي محصنة‏.‏
وفرس حصان‏:‏ بين التحصن والتحصين‏.‏
وتقول‏:‏ ركب الحضان وأردف الحصان‏.‏
ومن المجاز‏:‏ جاء يحمل حصناً أي سلاحاً‏.‏
وقال رجل لعبيد الله بين الحسن‏:‏ إن أبي أوصى بثلث ماله للحصون فقال‏:‏ اذهب فاشتر به خيلاً فقال الرجل‏:‏ إنما قال الحصون‏.‏
قال‏:‏ أما سمعت قول الأسعر الجعفيّ‏:‏ ولقد علمت على توقّيّ الردى أن الحصون الخيل لا مدر القرى

### Türkçe

ح ص ن
**حصن** kendisini ve malını; ve **تحصن** etti; ve (o) sağlamlaştırılmış bir şehir.

Ve bir kadın **حصـان** ve **حاصـن**; **الحصانـة** ve **الحصـن** bakımından apaçık (olan); ve kadınlar **حواصـن**; ve gerçekten kadın **حصنـت** oldu ve **تحصنت** etti; ve kocası onu **أحصنها** etti, artık o **محصنة**dir; ve o, ferci **أحصنت** etti, artık o **محصنة**dir.

Ve bir at **حصان**: **التحصن** ile **التحصين** arasında.

Ve dersin ki: **ركب الحضان** ve **أردف الحصان**.

Ve mecazdan: “Bir **حصناً** taşıyarak geldi” yani bir silah.

Ve bir adam, Hasan’ın oğlu Ubeydullah’a dedi ki: “Şüphesiz babam, malının üçte birini **للحصون** için vasiyet etti.” O dedi ki: “Git, onunla atlar satın al.” Adam dedi ki: “O ancak **الحصون** dedi.”
Dedi ki: “Es‘ar el-Cu‘fî’nin sözünü işitmedin mi:
‘Ve gerçekten ben, helâkten sakınma üzerine bildim ki **الحصون** atlardır, köylerin çamuru değil.’”
