# حصي — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%8A/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B5%D9%8A/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حصي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%8A.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: حصي

الحَصاةُ: واحدة الحَصى، وتجمع على حَصَيات، مثل بقرةٍ وبقراتٍ. وحَصاةُ المِسك: قطعةٌ صُلبةٌ توجد في فأرة المسك. وفلان ذو حَصاةٍ، أي ذو عقلٍ ولُبٍّ. قال كعب بن سعدٍ الغَنَويّ:
وأَعْلَمُ علماً ليس بالظنّ أنَّـه		إذا ذّلَّ مَوْلى المرء فهو ذَليلُ
وأنَّ لسانَ المرءِ ما لم تكنْ له		حَصاةٌ على عَوراتِهِ لَدَلـيلُ
وأرضٌ مَحْصاةٌ: ذاتُ حَصىً. وأَحْصَيْتُ الشيءَ: عَدَدْتُهُ. وقولهم: نحن أكثر منهم حَصىً، أي عدداً. قال الأعشى يفضّل عامراً على علقمة:
ولستَ بالأكثر منهم حَصىًوإنَّما العزّةُ لِلـكـاثِـرِ

### Türkçe

**الحَصاةُ**: **الحَصى**’nın bir tanesi; **حَصَيات** üzere çoğul yapılır; **بقرةٍ** ve **بقراتٍ** gibi. Ve **حَصاةُ المِسك**: misk faresi içinde bulunan katı bir parçadır. Ve “falanca **ذو حَصاةٍ**” (denir); yani akıl ve öz sahibi. Ka‘b b. Sa‘d el-Ğanevî dedi ki:
Ve bilirim, zan ile olmayan bir bilgiyle ki o		eğer kişinin efendisi zelil olursa, o zelildir
Ve kişinin dili, kendisine		ayıpları üzerine bir **حَصاةٌ** bulunmadıkça, elbette bir delildir
Ve **أرضٌ مَحْصاةٌ**: çakıllı olan (yer), **حَصىً** sahibi. Ve “**أَحْصَيْتُ** şeyi”: onu saydım. Ve onların sözü: “Biz onlardan daha çok **حَصىً** (sahibiyiz)”; yani sayı bakımından. el-A‘şâ, ‘Âmir’i ‘Alkame’ye üstün tutarak dedi ki:
Ve sen onlardan daha çok **حَصىً** sahibi değilsin; ve ancak izzet, çok olana aittir
