# حص — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B5/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: حص

حَصَّهُ
1 حَصَّهُ حص حصه حصة , aor. حَصُ٣َ , (TA,) inf. n. حَصٌّ, (A, K,) He, or it, shaved it off; namely, hair. (A, K, TA.) You say also, حَصَّتِ البّيْضَةُ رَأْسَهُ (S, A) [The helmet rubbed off his hair: or] rendered his hair scanty. (S.) ― -b2- He cut off from it, either with the مَشَارَة, [a word for which I do not find any apposite meaning, and which is perhaps a mistranscription,] or with the shears: (Er-Rلghib, as quoted in the TA:) whence, accord. to some, the word حِصَّةٌ. (TA.) ― -b3- حَصُّوا بَيْنَهُمْ رَحِمًا (tropical:) They cut, or severed, a tie of relationship between them. (TA.) ― -b4- جَآءَتْ سَنَةٌ فَحَصَّتْ كُلَّ شَىْءٍ (tropical:) [There came a dearth, or drought, or a year of drought, and] it did away with, or consumed, or destroyed, everything. (TA, from a trad.) ― -b5- حَصَّ الجَلِيدُ النَّبْتَ (assumed tropical:) The hoar-frost, or rime, nipped, shrunk, shrivelled, or blasted, (lit. burned, أَحْرَقَ, q. v.,) the plant, or plants, or herbage: (AHn:) a dial. var. of حَسَّ, q. v. (TA.) -A2- حَصَّ, quasi-pass. of حَصَّهُ in the first of the senses explained above: see 7, in two places. -A3- حَصَّنِى مِنَ المَالِ كَذَا, (A, Mgh, * Msb, K, *) aor. حَصُ٣َ , (A, Mgh, Msb,) Such a thing became my portion of the property: (A, * K:) or came to me, and became my portion: (Mgh:) or came to me as my portion. (Msb.) -A4- حَصَّ, aor. حَصُ٣َ , [contr. to rule, by which it should be حَصِ٣َ , the verb being intrans., unless the sec. pers. pret. be حَصُصْتَ,] inf. n. حَصٌّ, (S, TA,) with which حُصَاصٌ, q. v., is syn., (S, &c.,) He ran vehemently and quickly: (S, TA:) and ↓ حَصْحَصَ, (TA,) inf. n. حَصْحَصَةٌ, (S, K,) he was quick (S, K, TA) in going, (TA,) and in journeying or pace. (S, TA.) -A5- حَصَّ is also syn. with ↓ حَصْحَصَ in all its meanings; like كَبَّ and كَبْكَبَ, and كَفَّ and كَفْكَفَ. (Er-Rلghib.)

2 حَصَّ٣َ see R. Q. 1, in two places.

حَاصَصْتُهُ الشَّىْءَ
3 حَاصَصْتُهُ الشَّىْءَ ذ I divided with him the thing, each of us allotting to himself his portion. (TA.) See also 6.

أَحْصَصْتُهُ
4 أَحْصَصْتُهُ ذ I gave him his portion, lot, or share: (S, Msb, K:) or his portion, lot, or share, of food and beverage &c. (TA.) And احصصت القَوْمَ I gave the company of men their portions, lots, or shares. (A.)

تحاصّوا
6 تحاصّوا حاص تحاصوا They (namely, creditors,) divided property among themselves in portions, lots, or shares; (S, * Mgh, Msb, K; *) as also ↓ حاصّوا, (K,) inf. n. مُحَاصَّةٌ (S, TA) and حِصَاصٌ; (TA;) every one of them taking his portion. (TA.)

انحصّ
7 انحصّ أنحص انحص ٱنحاص quasi-pass. of حَصَّهُ in the first of the senses explained above; It (hair) became shaven off; as also ↓ حَصَّ, [sec. pers., app., حَصِصْتَ, and aor. يَحَصُّ,] inf. n. حَصِيصٌ [and app. حَصَصٌ, q. v. infrà]; or, as some say, حص [perhaps a mistake for حَصَصٌ or حَصِيصٌ] signifies the hair's going from the head by shaving or by disease: (TA:) and the former verb, it (the hair) went from the head; (K, TA;) became removed, or stripped off; (TA;) fell off, and became scattered, by degrees; (S, TA;) as also ↓ حَصَّ: (TA:) the former is also said of the plumage of a bird; (A;) and of the foliage of trees; in the last of the senses mentioned above: (TA:) and [in like manner] ↓ تَحَصْحَصَ it (fur, and the nap of cloth,) became removed, or stripped off. (IAar.) You say also, انحصّت اللِّحْيَةُ The beard became short, its hair breaking off in pieces. (TA.) And انحصّ الذَّنَبُ The tail became cut off. (K.) It is said in a prov., أَفْلَتَ وَ انْحَصَّ الذَّنَبُ [He escaped, but the tail became cut off]: applied to him who has been at the point of destruction, and then escaped: (K:) or alluding to the coward's escape from destruction after being at the point thereof: related to have been said by Mo'لwiyeh, on the occasion of the safe return of an ambassador whom he had sent to the King of the Greeks, appointing for him a threefold bloodwit [if he should be slain] on the condition of his proclaiming the call to prayer on entering his court; which he did; whereupon the King's generals, who were with him, sprang forward to slay him; but he forbade them, and sent him back furnished with requisites for his journey. (A 'Obeyd.) [See also Freytag's Arab. Prov., ii. 201.] You also say, انحصّ رَأْسُهُ [His head shed, or lost, its hair: or part thereof]: (A:) and الحِمَارُ ↓ تَحَصْحَصَ, and البَعِيرُ, the ass's, and the camel's, hair fell off. (TA.)

حَصْحَصَ
R. Q. 1 حَصْحَصَ حصحص , inf. n. حَصْحَصَةٌ: see 1, last two sentences. ― -b2- The inf. n. also signifies The walking of him who is shackled. (K, TA.) -A2- He strove, or laboured; exerted himself; took pains, or extraordinary pains; or exceeded the usual bounds; in his affair. (Abu-l-' Abbلs, TA.) -A3- He (a camel) fixed, or made firm or steady, his knees, in order to rise (S, K *) with the load; and his stifle-joints: (S:) or lay down upon his breast, with folded legs. (TA.) -A4- Hence, as some say, الْآنَ حَصْحَصَ الحَقُّ, in the Kur [xii. 51], meaning, Now the truth hath become established: or, as others say, it is from حِصَّةٌ, and means, now hath the portion of truth become distinct from that of falsehood: (TA:) or now hath the truth become distinct, apparent, or manifest, (S, Msb, Er-Rلghib, TA,) after concealment, (TA,) or by the coming to light of that which was concealed in the mind. (Er-Rلghib, TA.) You say, حَصْحَصَ الشَّىْءُ The thing became distinct, apparent, or manifest, (Kh, S, K,) after having been concealed; (Kh;) as also ↓ حَصَّصَ, inf. n. تَحْصِيصٌ: (K:) and some read الحَقُّ ↓ حَصَّصَ in the Kur ubi suprà (TA.) One should not say حُصْحِصَ in this sense; (TA;) nor تَحَصْحَصَ. (Ez-Zejjلjee.)

تَحَصْحَصَ
R. Q. 2 تَحَصْحَصَ حصحص تحصحص : see 7, in two places.

حِصَّةٌ
حِصَّةٌ حص حصه حصة A portion of a sum: (Er-Rلghib:) and used to signify a portion, lot, or share, (S, Msb, Er-Rلghib, K,) of food, and of beverage, and of land, &c.: (TA:) accord. to some, from حَصَّهُ signifying “ he cut off from it: ” (TA:) pl. حِصَصٌ. (A, Msb, K.)

حَصَصٌ
حَصَصٌ حصص حصة Paucity, or scantiness, of the hair of the head; (S, K;) and of the fetlock of a horse: (TA:) also shortness of the beard, when its hair breaks off in pieces: (TA:) and the state of one suffering from a protracted disease, whose hair does not grow long. (TA.)

حُصَاصٌ
حُصَاصٌ حصاص Mange, or scab: (Ibn-' Abbلd, K:) because the hair falls off in consequence of it. (TA.) -A2- Vehemence of running, (As, S, Mgh, K,) of an ass, (Mgh,) and quickness thereof: (As, S:) [see 1, last sentence but one:] or, accord. to 'ءsim Ibn-Abi-n-Nujood, (S,) an ass's straightening and erecting the ears, and moving about, or wagging, the tail, and running: (S, K:) accord. to some, (S,) an emission of wind from the anus, with a sound; (S, Mgh, K;) as A'Obeyd says, in relation to a trad. in which that which it signifies is attributed to the devil as the effect of his hearing the call to prayer; but he adds that the saying of 'ءsim is more pleasing to him; and it is also the saying of As, or like it. (S.)

حَصِيصٌ
حَصِيصٌ حصيص i. q. ↓ مَحْصُوصٌ [Shaven off]; applied to hair: (K:) or it is a subst. applied to that hair [which is shaven off]. (TA.) [See also حَصِيصَةٌ:] ― -b2- and see أَحَصُّ.

حَصِيصَةٌ
حَصِيصَةٌ حصيصه حصيصة What is collected from shaving or plucking out. (TA.) [See also حَصِيصٌ.] ― -b2- Also The hair and fur of the ear, whether shaven off or not: or, as some say, hair and fur in general: but the former explanation is more known. (TA.) ― -b3- And What is above the أَشْعَر [or part next the hoof (in the CK erroneously written شَعَر)] of the horse; (Ibn-' Abbلd, K;) i. e., of the hair that surrounds the hoof: so called because of the paucity of that hair. (Ibn-' Abbلd.)

قَرَبٌ حَصْحَاصٌ
قَرَبٌ حَصْحَاصٌ قرب حصحاص A laborious, (K,) quick nightjourney to water, in which is no flagging; (As, S, K;) like حَثْحَاثٌ: (S:) or such as is farextending, or long: and سَيْرٌ حَصْحَاصٌ a quick journey, or pace; like حَثْحَاثٌ. (TA.)

حَاصَّةٌ
حَاصَّةٌ حاص حاصه حاصة A disease in consequence of which the hair gradually falls off and becomes scattered: (S, A, K:) or a disease that takes away the hair: (IAth:) or that takes away the hair entirely. (A 'Obeyd.) -A2- بَيْنَهُمْ رَحِمٌ حَاصَّةٌ i. q. ↓ مَحْصُوصَةٌ; (K;) (tropical:) Between them is a tie of relationship which they have severed, or cut; not treating one another with the affection due to it; (TA;) [so that it is an act. part. n. in the sense of a pass. part. n.;] as also ↓ رَحِمٌ حَصَّآءُ: (A, TA:) or the meaning is, ذَاتُ حَصٍّ [having a severing; so that it is a possessive epithet]. (K.)

أَحَصُّ
أَحَصُّ ذ [Having the hair shaven off, or rubbed off, or fallen off, either wholly or partly], applied to the head; pl. حُصٌّ: (A:) a man having little hair upon the head: (S, K:) or a man having no hair; (Mgh;) a man whose hair has all gone; fem. حَصَّآءُ, applied to a woman: (Et-Tirmidhee:) also, [a man] having no hair upon his breast: and a man suffering from a protracted disease, whose hair does not grow long: (TA:) and a horse having little hair in the fetlock, and in the tail; which is a fault; (TA;) as also ↓ حَصِيصٌ; (K, * TA;) on the authority of IDrd: (TA:) and the fem., a she-camel having no fur upon her: and the masc., a tail having no hair upon it: and ↓ مَحْصُوصٌ applied to the back of the neck, of which the hair has been shaven off. (TA.) You say also رَجُلٌ أَحَصُّ اللِّحْيَةِ A man whose beard has become short, its hair having broken off in pieces: and لِحْيَةٌ حَصَّآءُ a beard that has become short in like manner. (TA.) And طَائِرٌ أَحَصُّ الجَنَاحِ (S, A, K) A bird having little plumage in the wing: (K:) or whose plumage of the wing has gradually fallen off and become scattered: (S, * TA:) pl. as above. (S.) ― -b2- (tropical:) A sword having in it, or upon it, no أَثْر [or diversified wavy marks, streaks, or grain]. (K, TA.) ― -b3- Applied to a man, (A,) (tropical:) Unlucky; (AZ, A, K;) unpropitious; in whom is no good: (AZ, A:) and the fem., applied to a woman, also signifies (tropical:) unlucky; (K, TA;) in whom is no good. (TA.) And hence, (A,) or because they keep pace together in their prices (يُمَاشِيَانِ أَثْمَانَهُمَا) until they grow old and weak, when their prices become diminished and they die, (S,) الأَحَصَّانِ signifies (tropical:) The slave and the ass. (S, A, K.) ― -b4- (tropical:) [A man] who cuts, or severs, the tie of relationship. (TA.) ― -b5- رَحِمٌ حَصَّآءُ: see حَاصَّةٌ. ― -b6- سَنَةٌ حَصَّآءُ (S, A, K) (tropical:) A sterile year, in which is no good: (S, K:) or a year of drought, in which is little herbage: or a year in which is no herbage. (TA.) ― -b7- يَوْمٌ أَحَصُّ (tropical:) A day intensely cold. (TA.) It was said to a man of the Arabs, “ Which of the days is the most cold? ” and he answered, الأَحَصُّ الأَزَبُّ; (TA;) the former meaning, (tropical:) The day whose sun rises (K TA) the horizon being red, (TA,) and its sky (سَمَاؤُهُ), accord. to the copies of the K, but correctly its north wind (شَمَالُهُ), (TA,) being clear, (K, TA,) and such that a touch is not felt by reason of the cold; and it is that in which there are no clouds, and of which the cold does not abate: and the latter meaning, the day in which blows the wind called النَّكْبَآء driving along clouds in which is no water, wherein no sun rises, and in which is no rain. (TA.) Z says, (TA,) it was said to one of them, “ Which of the days is the coldest? ” and he answered, الأَحَصُّ الوَرْدُ وَ الأَزَبُّ الهِلَّوْفُ, i. e., The clear, [in which the horizon is red,] and the cloudy, in which blows the wind called النَّكْبَآء. (A, TA.) ― -b8- رِيحٌ حَصَّآءُ (tropical:) A wind that is clear, without dust. (K, TA.)

مَحْصُوصٌ
مَحْصُوصٌ محصوص : see حَصِيصٌ; and أَحَصُّ; and حَاصَّةٌ.

### Türkçe

**حَصَّهُ**
1 **حَصَّهُ** حص حصه حصة, muzâri‘ı **حَصُ٣َ**, (TA,) mastarı **حَصٌّ**, (A, K,) o, yahut o (şey), onu tıraş edip kazıdı; yani kılı. (A, K, TA.) Yine şöyle dersin: **حَصَّتِ البّيْضَةُ رَأْسَهُ** (S, A) [miğfer onun saçını sürtüp giderdi: yahut] onun saçını seyrekleştirdi. (S.) ― -b2- Ondan, ya **مَشَارَة** ile, [kendisine uygun bir mânâ bulamadığım ve belki de yanlış yazım olan bir kelime,] yahut makasla, bir parça kesti: (Er-Râghib, TA’da naklen:) bundan dolayı, bazılarına göre, **حِصَّةٌ** kelimesi (buradan gelir). (TA.) ― -b3- **حَصُّوا بَيْنَهُمْ رَحِمًا** (mecaz:) Aralarındaki akrabalık bağını kestiler, yahut kopardılar. (TA.) ― -b4- **جَآءَتْ سَنَةٌ فَحَصَّتْ كُلَّ شَىْءٍ** (mecaz:) [Bir kıtlık, yahut kuraklık, yahut kuraklık yılı geldi de] her şeyi giderdi, yahut tüketti, yahut yok etti. (TA, bir rivayetten.) ― -b5- **حَصَّ الجَلِيدُ النَّبْتَ** (farz edilen mecaz:) Kırağı, yahut çiğ donu, bitkiyi, yahut bitkileri, yahut otu kıstı, büzdü, buruşuklaştırdı, yahut yaktı (lafzen **أَحْرَقَ**, bkz.): (AHn:) **حَسَّ**’in (bkz.) bir lehçe varyantıdır. (TA.) -A2- **حَصَّ**, yukarıda açıklanan mânâların birincisinde **حَصَّهُ**’nun quasi-meçhulüdür: 7’ye iki yerde bak. -A3- **حَصَّنِى مِنَ المَالِ كَذَا**, (A, Mgh, * Msb, K, *) muzâri‘ı **حَصُ٣َ**, (A, Mgh, Msb,) maldan şöyle bir şey benim payım oldu: (A, * K:) yahut bana geldi ve benim payım oldu: (Mgh:) yahut payım olarak bana geldi. (Msb.) -A4- **حَصَّ**, muzâri‘ı **حَصُ٣َ**, [kaideye aykırı olarak; kaideye göre **حَصِ٣َ** olması gerekirdi; fiil lâzım olduğundan; meğer ki ikinci şahıs mâzîsi **حَصُصْتَ** olsun,] mastarı **حَصٌّ**, (S, TA,) bununla **حُصَاصٌ** (bkz.) eş anlamlıdır, (S, vb.,) o şiddetle ve hızlıca koştu: (S, TA:) ve ↓ **حَصْحَصَ**, (TA,) mastarı **حَصْحَصَةٌ**, (S, K,) o hızlı idi (S, K, TA) gitmede, (TA,) ve yolculukta yahut yürüyüşte. (S, TA.) -A5- **حَصَّ** ayrıca ↓ **حَصْحَصَ** ile bütün mânâlarında eş anlamlıdır; **كَبَّ** ve **كَبْكَبَ**, ve **كَفَّ** ve **كَفْكَفَ** gibi. (Er-Râghib.)

2 **حَصَّ٣َ**: R. Q. 1’e iki yerde bak.

**حَاصَصْتُهُ الشَّىْءَ**
3 **حَاصَصْتُهُ الشَّىْءَ** ذ Ben o şeyi onunla paylaştırdım; her birimiz kendisi için payını ayırarak. (TA.) 6’ya da bak.

**أَحْصَصْتُهُ**
4 **أَحْصَصْتُهُ** ذ Ben ona payını, hissesini yahut nasibini verdim: (S, Msb, K:) yahut yiyecek ve içecek vb. şeylerden payını, hissesini yahut nasibini (verdim). (TA.) Ve **احصصت القَوْمَ**: erkekler topluluğuna paylarını, hisselerini yahut nasiplerini verdim. (A.)

**تحاصّوا**
6 **تحاصّوا** حاص تحاصوا Onlar (yani alacaklılar) malı aralarında paylar, hisseler yahut nasipler halinde bölüştüler; (S, * Mgh, Msb, K; *) bunun gibi ↓ **حاصّوا**, (K,) mastarı **مُحَاصَّةٌ** (S, TA) ve **حِصَاصٌ**; (TA;) her biri payını alarak. (TA.)

**انحصّ**
7 **انحصّ** أنحص انحص ٱنحاص Yukarıda açıklanan mânâların birincisinde **حَصَّهُ**’nun quasi-meçhulüdür; o (kıl) tıraş edilip kazınmış oldu; bunun gibi ↓ **حَصَّ**, [ikinci şahıs, görünüşe göre, **حَصِصْتَ**, ve muzâri‘ı **يَحَصُّ**,] mastarı **حَصِيصٌ** [ve görünüşe göre **حَصَصٌ**, aşağıda bkz.]; yahut bazılarına göre, **حص** [belki **حَصَصٌ** yahut **حَصِيصٌ** için bir hatadır] saçın, tıraşla yahut hastalıkla baştan gitmesini ifade eder: (TA:) ve önceki fiil: o (saç) baştan gitti; (K, TA;) uzaklaştırıldı, yahut soyulup çıkarıldı; (TA;) yavaş yavaş döküldü ve dağıldı; (S, TA;) bunun gibi ↓ **حَصَّ**: (TA:) önceki, kuşun tüyü hakkında da söylenir; (A;) ve ağaçların yaprağı hakkında; yukarıda zikredilen son mânâda: (TA:) ve [aynı şekilde] ↓ **تَحَصْحَصَ** o (kürk ve kumaşın havı) uzaklaştırıldı, yahut soyulup çıkarıldı. (IAar.) Yine şöyle dersin: **انحصّت اللِّحْيَةُ** Sakal kısaldı; kılları parça parça kırılıp koptu. (TA.) Ve **انحصّ الذَّنَبُ** Kuyruk kesilmiş oldu. (K.) Bir darbımeselde şöyle denir: **أَفْلَتَ وَ انْحَصَّ الذَّنَبُ** [Kurtuldu ama kuyruk kesildi]: helâkin eşiğine gelmişken sonra kurtulan kimseye uygulanır: (K:) yahut korkağın, helâkin eşiğine geldikten sonra helâkten kaçıp kurtulmasına işaret eder: Mu‘âviye’den, Rum Kralına gönderdiği bir elçinin selâmetle dönüşü münasebetiyle söylediği nakledilir; ona, sarayına girerken ezanı ilan etmesi şartıyla, [öldürülürse] üç kat diyet tayin etmişti; o da bunu yaptı; bunun üzerine Kralın yanında bulunan kumandanları onu öldürmek için atıldılar; fakat Kral onları men etti ve onu yolculuk gerekleriyle donatılmış olarak geri gönderdi. (A ‘Obeyd.) [Freytag’ın Arab. Prov., ii. 201’e de bak.] Yine şöyle dersin: **انحصّ رَأْسُهُ** [Başı saç döktü, yahut saçını kaybetti; yahut onun bir kısmını]: (A:) ve **الحِمَارُ** ↓ **تَحَصْحَصَ**, ve **البَعِيرُ**: eşeğin ve devenin kılı döküldü. (TA.)

**حَصْحَصَ**
R. Q. 1 **حَصْحَصَ** حصحص, mastarı **حَصْحَصَةٌ**: 1’e, son iki cümlede bak. ― -b2- Mastar ayrıca, bağı çözülmüş (prangalı) kimsenin yürümesi mânâsına gelir. (K, TA.) -A2- O çabaladı, yahut emek verdi; kendini zorladı; işinde zahmet çekti, yahut olağanüstü zahmet çekti; yahut alışılmış sınırları aştı. (Abu-l-‘Abbâs, TA.) -A3- O (deve), yükle kalkmak için (S, K *) dizlerini sabitledi, yahut sağlamlaştırdı; ve diz eklemlerini: (S:) yahut katlı bacaklarla göğsü üzerine yattı. (TA.) -A4- Bundan dolayı, bazılarına göre, Kur’ân’da [xii. 51] **الْآنَ حَصْحَصَ الحَقُّ**: mânâsı, şimdi hak sabit oldu: yahut başkalarına göre, bu **حِصَّةٌ**’dendir ve mânâsı, şimdi hakkın payı bâtılın payından ayrıştı: (TA:) yahut şimdi hak, gizlenmeden sonra, ayrıştı, açık oldu yahut belirgin oldu, (S, Msb, Er-Râghib, TA,) (TA,) yahut zihinde gizli olanın ortaya çıkmasıyla. (Er-Râghib, TA.) Şöyle dersin: **حَصْحَصَ الشَّىْءُ** Şey, gizli olduktan sonra, ayrıştı, açık oldu yahut belirgin oldu, (Kh, S, K;) (Kh;) bunun gibi ↓ **حَصَّصَ**, mastarı **تَحْصِيصٌ**: (K:) ve bazıları Kur’ân’da yukarıdaki yerde **الحَقُّ**’ı ↓ **حَصَّصَ** okur. (TA.) Bu mânâda **حُصْحِصَ** denmemelidir; (TA;) ne de **تَحَصْحَصَ**. (Ez-Zejjâjee.)

**تَحَصْحَصَ**
R. Q. 2 **تَحَصْحَصَ** حصحص تحصحص: 7’ye iki yerde bak.

**حِصَّةٌ**
**حِصَّةٌ** حص حصه حصة Bir meblağın bir parçası: (Er-Râghib:) ve yiyecekten, içecekten, araziden vb. bir pay, hisse yahut nasip mânâsında kullanılır: (TA:) bazılarına göre, “ondan bir parça kesti” mânâsındaki **حَصَّهُ**’dandır: (TA:) çoğulu **حِصَصٌ**. (A, Msb, K.)

**حَصَصٌ**
**حَصَصٌ** حصص حصة Başın saçının azlığı yahut seyrekliği; (S, K;) ve atın bilek püskülünün (fetlock) azlığı: (TA:) ayrıca, kılları parça parça kırılıp koptuğunda sakalın kısalığı: (TA:) ve uzun süren bir hastalıktan muzdarip olan kimsenin hâli; onun saçı uzun uzamaz. (TA.)

**حُصَاصٌ**
**حُصَاصٌ** حصاص Uyuz, yahut kabuklu hastalık: (Ibn-‘Abbâd, K:) çünkü onun sebebiyle saç dökülür. (TA.) -A2- Koşmanın şiddeti, (As, S, Mgh, K,) eşeğin (Mgh,) ve onun hızlılığı: (As, S:) [1’e, sondan bir önceki cümleye bak:] yahut ‘Âsim İbn-Abi-n-Nujood’a göre, (S,) eşeğin kulaklarını doğrultup dikmesi, kuyruğu oynatması yahut sallaması ve koşması: (S, K:) bazılarına göre, (S,) anüsten sesle birlikte yel çıkması; (S, Mgh, K;) A‘Obeyd’in dediğine göre, bir rivayetle ilgili olarak, onda ifade edilen şey, ezanı işitmesinin etkisi olarak şeytana nispet edilmiştir; fakat o, ‘Âsim’in sözünün kendisine daha hoş geldiğini ekler; ve bu, As’ın sözü yahut ona benzeridir. (S.)

**حَصِيصٌ**
**حَصِيصٌ** حصيص i. q. ↓ **مَحْصُوصٌ** [tıraş edilip kazınmış]; saça uygulanır: (K:) yahut tıraş edilip kazınmış olan o saça uygulanan bir isimdir. (TA.) [**حَصِيصَةٌ**’ye de bak:] ― -b2- ve **أَحَصُّ**’a bak.

**حَصِيصَةٌ**
**حَصِيصَةٌ** حصيصه حصيصة Tıraş etmekten yahut yolmaktan toplanan şey. (TA.) [**حَصِيصٌ**’e de bak.] ― -b2- Ayrıca, tıraş edilmiş olsun olmasın, kulağın saçı ve kılı: yahut bazılarına göre, genel olarak saç ve kıl: fakat birinci açıklama daha meşhurdur. (TA.) ― -b3- Ve atın **أَشْعَر**’ının üstünde olan şey; (Ibn-‘Abbâd, K;) yani, tırnağı çevreleyen kıldan: o kılın azlığından dolayı böyle adlandırılmıştır. (Ibn-‘Abbâd.)

**قَرَبٌ حَصْحَاصٌ**
**قَرَبٌ حَصْحَاصٌ** قرب حصحاص Zahmetli, (K,) hızlı bir suya gece yolculuğu; onda gevşeme yoktur; (As, S, K;) **حَثْحَاثٌ** gibi: (S:) yahut çok uzayan, yahut uzun olan: ve **سَيْرٌ حَصْحَاصٌ** hızlı bir yolculuk yahut yürüyüş; **حَثْحَاثٌ** gibi. (TA.)

**حَاصَّةٌ**
**حَاصَّةٌ** حاص حاصه حاصة Saçın yavaş yavaş dökülüp dağılmasına sebep olan bir hastalık: (S, A, K:) yahut saçı gideren bir hastalık: (IAth:) yahut saçı bütünüyle gideren. (A ‘Obeyd.) -A2- **بَيْنَهُمْ رَحِمٌ حَاصَّةٌ** i. q. ↓ **مَحْصُوصَةٌ**; (K;) (mecaz:) aralarında, onu kesmiş yahut koparmış oldukları bir akrabalık bağı vardır; ona gereken sevgiyle birbirlerine muamele etmezler; (TA;) [böylece o, meçhul ism-i fâil mânâsında bir ism-i fâildir;] bunun gibi ↓ **رَحِمٌ حَصَّآءُ**: (A, TA:) yahut mânâ, **ذَاتُ حَصٍّ**’dır [kesmeye sahip; böylece izafet sıfatıdır]. (K.)

**أَحَصُّ**
**أَحَصُّ** ذ [Saçı tıraş edilip kazınmış, yahut sürtülüp giderilmiş, yahut dökülmüş; bütünüyle yahut kısmen], başa uygulanır; çoğulu **حُصٌّ**: (A:) başında az saç bulunan adam: (S, K:) yahut saçı olmayan adam; (Mgh;) saçı bütünüyle gitmiş adam; dişili **حَصَّآءُ**, kadına uygulanır: (Et-Tirmidhee:) ayrıca, göğsünde kıl olmayan [adam]: ve uzun süren bir hastalıktan muzdarip olup saçı uzun uzamayan adam: (TA:) ve bilek püskülünde ve kuyrukta az kılı olan at; bu bir kusurdur; (TA;) bunun gibi ↓ **حَصِيصٌ**; (K, * TA;) IDrd’nin rivayetine göre: (TA:) ve dişili, üzerinde hiç kıl olmayan dişi deve: ve erili, üzerinde hiç kıl olmayan kuyruk: ve ↓ **مَحْصُوصٌ**, ensenin arkasına uygulanır; onun saçı tıraş edilip kazınmıştır. (TA.) Yine şöyle dersin: **رَجُلٌ أَحَصُّ اللِّحْيَةِ** Sakalı kısalmış, kılları parça parça kırılıp kopmuş adam: ve **لِحْيَةٌ حَصَّآءُ** aynı şekilde kısalmış sakal. (TA.) Ve **طَائِرٌ أَحَصُّ الجَنَاحِ** (S, A, K) kanadında az tüy bulunan kuş: (K:) yahut kanadının tüyü yavaş yavaş dökülüp dağılmış olan: (S, * TA:) çoğulu yukarıdaki gibidir. (S.) ― -b2- (mecaz:) Üzerinde, yahut içinde, hiç **أَثْر** [yahut çeşit çeşit dalgalı izler, çizgiler yahut damar] bulunmayan kılıç. (K, TA.) ― -b3- Bir adama uygulanınca, (A,) (mecaz:) uğursuz; (AZ, A, K;) hayırsız; kendisinde hayır olmayan: (AZ, A:) ve dişilisi, kadına uygulanınca, ayrıca (mecaz:) uğursuz; (K, TA;) kendisinde hayır olmayan. (TA.) Ve bundan dolayı, (A,) yahut fiyatlarında birlikte yürüdükleri için (**يُمَاشِيَانِ أَثْمَانَهُمَا**) yaşlanıp zayıflayıncaya kadar; sonra fiyatları düşer ve ölürler, (S,) **الأَحَصَّانِ** (mecaz:) köle ve eşek mânâsına gelir. (S, A, K.) ― -b4- (mecaz:) [Bir adam] akrabalık bağını kesen, yahut koparan. (TA.) ― -b5- **رَحِمٌ حَصَّآءُ**: **حَاصَّةٌ**’ye bak. ― -b6- **سَنَةٌ حَصَّآءُ** (S, A, K) (mecaz:) içinde hayır olmayan kısır yıl: (S, K:) yahut içinde az ot bulunan kuraklık yılı: yahut içinde hiç ot bulunmayan yıl. (TA.) ― -b7- **يَوْمٌ أَحَصُّ** (mecaz:) şiddetle soğuk bir gün. (TA.) Araplardan bir adama, “Günlerin hangisi en soğuktur?” denildi de o, **الأَحَصُّ الأَزَبُّ** diye cevap verdi; (TA;) birincinin mânâsı, (mecaz:) ufuk kızıl iken (K TA) güneşi doğan gün, (TA,) ve onun göğü (**سَمَاؤُهُ**), K nüshalarına göre; fakat doğrusu onun kuzey rüzgârı (**شَمَالُهُ**), (TA,) açık olan, (K, TA,) ve soğuktan dolayı dokunuşun hissedilmediği; ve o, bulut olmayan ve soğuğu hafiflemeyen gündür: ve ikincinin mânâsı, **النَّكْبَآء** denilen, içinde su olmayan bulutları sürükleyen rüzgârın estiği gün; onda güneş doğmaz ve onda yağmur yoktur. (TA.) Z der ki, (TA,) onlardan birine, “Günlerin hangisi en soğuktur?” denildi de o, **الأَحَصُّ الوَرْدُ وَ الأَزَبُّ الهِلَّوْفُ** diye cevap verdi; yani, açık olan [ufkun kızıl olduğu] ve **النَّكْبَآء** denilen rüzgârın estiği bulutlu olan. (A, TA.) ― -b8- **رِيحٌ حَصَّآءُ** (mecaz:) tozsuz, açık bir rüzgâr. (K, TA.)

**مَحْصُوصٌ**
**مَحْصُوصٌ** محصوص: **حَصِيصٌ**’e; ve **أَحَصُّ**’a; ve **حَاصَّةٌ**’ye bak.
