# حص — Müfredât

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5/sozluk/mufredat
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B5/entries/mufredat

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B5.md)
- Müfredât: Râgıb el-İsfahânî · 11. yy

## Madde başı: حص

- ﴿حصحص الحق﴾ [يوسف/51]، أي: وضح، وذلك بانكشاف ما يغمره، وحص وحصحص نحو: كف وكفكف، وكب وكبكب، وحصه: قطع منه، إما بالمباشرة؛ وإما بالحكم، فمن الأول قول الشاعر:
*قد حصت البيضة رأسي *
*** (الشطر لأبي قيس بن الأسلت الأنصاري وتتمته:
*فما أطعم نوما غير تهجاع*
وهو في المفضليات ص 284؛ والمجمل 1/214؛ واللسان (حص) )
ومنه قيل: رجل أحص: انقطع بعض شعره، وامرأة حصاء (أي: مشؤومة. انظر: المجمل 1/214)، وقالوا: رجل أحص: يقطع بشؤمه الخيرات عن الخلق، والحصة: القطعة من الجملة، وتستعمل استعمال النصيب.

### Türkçe

- ﴿**حصحص الحق**﴾ [Yûsuf/51], yani: açık oldu; bu, onu örten şeyin açığa çıkmasıyladır. Ve **حص** ve **حصحص** şu örnek gibidir: **كف** ve **كفكف**; ve **كب** ve **كبكب**. Ve **حصه**: ondan kesti; ya doğrudan; yahut hüküm ile. Birinciden şairin sözü:
*قد **حصت** البيضة رأسي *
*** (mısra‘ Ebû Kays b. el-Eslet el-Ensârî’nindir ve devamı:
*فما أطعم نوما غير تهجاع*
ve o, el-Mufaḍḍaliyyât s. 284’te; el-Mucmel 1/214’te; ve Lisân (**حص**)’tadır.)
Ve ondan dolayı denildi: **رجل أحص**: saçının bir kısmı kesilmiş oldu. Ve **امرأة حصاء** (yani: uğursuz. bkz.: el-Mucmel 1/214). Ve dediler: **رجل أحص**: uğursuzluğu ile hayırları halktan keser. Ve **الحصة**: bütünün parçası olan parça; ve nasip kullanımıyla kullanılır.
