# حضأ — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%A3/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B6%D8%A3/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حضأ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%A3.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: حضأ

حضأ النار كمنع: أوقدها وسعرها أو فتحها أي حركها لتلتهب أي تشتعل، قال تأبط شرا:
  ونار قد حضأت بعيد هدء                      بدار ما أريد به مقامـا وأنشد في التهذيب:
  باتت همومي في الصدر تحضؤها                      طمحات دهر ما كنت أدرؤهـا كاحتضأها فحضأت هي، قال الفراء: يهمز ولا يهمز والمحضأ كمنبر ومحراب الثاني على لغة من لم يهمز: عود يحضأ به أي يحرك به النار، كالمحضب، قال أبو ذؤيب:
  فأطفئ ولا توقد ولا تك محضأ                      لنار الأعادي أن تطير شداتها قال الأزهري: إنما أراد مثل محضإ، لأن الإنسان لا يكون محضأ. ويقال: أبيض حضئ كأمير، كذا في الأصول والصحاح، وفي بعض النسخ ككتف يقق بفتح القاف وكسرها. والتركيب يدل على الهيج.

### Türkçe

**حضأ** ateşi, **منع** gibi: onu yaktı ve alevlendirdi; yahut onu açtı, yani onu hareket ettirdi ki alevlensin, yani tutuşsun. **تأبط شرا** dedi:
  “Ve bir ateş ki onu, sükûnetten uzak bir yerde **حضأت**                      bir yurtta; onunla bir ikamet istemiyorum.” Ve **التهذيب**’de rivayet etti:
  “Gamlarım göğüste geceledi; onu **تحضؤها**                      bir dehrin atılımları; ben onu defetmezdim.” **كاحتضأها**; böylece o **حضأت** oldu. **الفراء** dedi: hem hemzelenir hem hemzelenmez. Ve **المحضأ** **منبر** ve **محراب** gibi; ikincisi, hemzelemeyen kimsenin lugatı üzerinedir: onunla **يحْضَأ** olunan, yani onunla ateş hareket ettirilen bir çubuk; **المحضب** gibi. **أبو ذؤيب** dedi:
  “Öyleyse söndür ve yakma; ve **محضأ** olma                      düşmanların ateşine ki onun şiddetleri uçuşsun.” **الأزهري** dedi: ancak **محضإ** gibi olanı kastetti; çünkü insan **محضأ** olmaz. Ve denilir: **أبيض حضئ** **أمير** gibi; asıllarda ve **الصحاح**’ta böyle. Bazı nüshalarda **كتف** gibi: **يقق**; **القاف**’ın fethi ve kesriyle. Ve terkib, heyecana delâlet eder.
