# حضظ (ح-ض-ظ) — Arapça kök

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B8
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B6%D8%B8

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Harfler: ح - ض - ظ
- Bu kök Kur'an'da geçmiyor.
- 4 sözlük

## Sözlükler (4)

### [Kitâbu'l-'Ayn](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B8/sozluk/kitab_ayn.md) — Halîl b. Ahmed · 8. yy

باب الحاء والضاء والظاء معهما
ح ض ظ مستعمل فقط
حضظ:
الحُضَظ لغة في الحُضَض: دواءٌ يُتَّخذُ من أبوالِ الإِبل.

##### Türkçe

حâ, **الضاد** ve **الظاء** ile birlikte bab

ح ض ظ yalnızca kullanımdadır

**حضظ**:
**الحُضَظ**, **الحُضَض**’da bir lugattır: develerin idrarlarından yapılan bir ilaçtır.

### [Tehzîbu'l-Luğa](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B8/sozluk/tehzib.md) — Ezherî · 10. yy

ح ض ظ
حضظ
حضظ : قال الليث : الحُضَظُ : لغة في الحُضَض : وهو دواء يتخذ من أبوال الإبل .
أبو عُبَيد عن اليزيدي قال : الحُضَظُ ، قال شمر : وليس في كلام العرب ضاد مع الظاء غير الحُضَظ .

##### Türkçe

ح ض ظ
**حضظ**

**حضظ**: Leys dedi: **الحُضَظُ**: **الحُضَض** hakkında bir dildir; o, deve bevllerinden yapılan bir ilaçtır.
Ebû Ubeyd, Yezîdî’den: dedi ki: **الحُضَظُ**. Şemmer dedi: Arapların كلامında **الضاد** ile **الظاء** bir arada, **الحُضَظ**’dan başka yoktur.

### [Lisânü'l-Arab](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B8/sozluk/lisan.md) — İbn Manzûr · 13. yy

الحُضَظُ: لغة في الحُضَض، وهو دَواء يُتَّخذ من أَبوال الإِبل؛ قال ابن دريد: وذكروا أَن الخليل كان يقوله، قال: ولم يعرفه أَصحابنا. قال الجوهري: حكى أَبو عبيد عن اليزيدي الحُضَظ فجمع بين الضاد والظاء؛ وأَنشد شمر:
أَرْقَشَ ظَمْآنَ إِذا عُصْرَ لَفَظْ،
أَمَرَّ مِن صَبْرٍ ومَقْرٍ وحُضَظْ
الأَزهري: قال شمر وليس في كلام العرب ضاد مع ظاء غير الحضظ.

##### Türkçe

**الحُضَظُ**: **الحُضَض** hakkında bir lugattır; o, develerin idrarlarından yapılan bir ilaçtır;

İbn Düreyd dedi: Ve zikrettiler ki el-Halîl onu söylerdi; dedi: Ve bizim ashabımız onu bilmedi. Dedi

el-Cevherî: Ebû Ubeyd, el-Yezîdî’den **الحُضَظ**’ı nakletti; böylece **الضاد** ile **الظاء**’ı bir araya getirdi;

ve Şemmer inşad etti:
أَرْقَشَ ظَمْآنَ إِذا عُصْرَ لَفَظْ،
أَمَرَّ مِن صَبْرٍ ومَقْرٍ وحُضَظْ

el-Ezherî: Şemmer dedi: Arapların كلام’ında **الضاد** ile **الظاء**’ın birlikte bulunduğu **الحضظ**’dan başka (bir şey) yoktur.

### [Tâcü'l-Arûs](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B6%D8%B8/sozluk/tac.md) — Zebîdî · 18. yy

الحضظ، بضمتين، وكصرد، أهمله الجوهري هنا، وذكره في ح ظ ظ، فهو لم يهمله كما زعم المصنف، فالأولى كتبه بالسواد، وهو دواء يتخذ من أبوال الإبل، قال ابن دريد: وذكروا أن الخليل كان يقوله ولم يعرفه أصحابنا. أو الحضض، وهو عصارة الشجر المر. وفي العباب: قال الفراء: الحضظ: والحضظ الحضض، قال:
  أرقش ظمآن إذا عض لفـظ                      أمر من صبر ومقر وحضظ قلت: وحكى الجوهري عن أبي عبيد عن اليزيدي هكذا، قال: وأنشد شمر:
  أرقش ظمآن إذا عصر لفـظ                      أمر من صبر ومقر وحضظ فجمع بين الضاد والظاء. قال الأزهري: قال شمر: وليس في كلام العرب ضاد مع ظاء غير الحضظ.

##### Türkçe

**الحضظ**; iki ötre ile; ve **صرد** gibi; el-Cevherî bunu burada ihmal etti; onu **ح ظ ظ**’de zikretti; dolayısıyla, musannifin zannettiği gibi onu ihmal etmiş değildir; bu yüzden, onu siyahla yazmak daha evlâdır; o, deve bevllerinden yapılan bir ilaçtır. İbn Düreyd dedi: “Ve zikrettiler ki el-Halîl onu söylerdi; bizim ashabımız onu bilmedi.” Yahut **الحضض**; o, acı ağacın özsuyudur. Ve el-ʿUbâb’da: el-Ferrâ dedi: **الحضظ**: ve **الحضظ** **الحضض**’dur; dedi ki:

  **أرقش ظمآن إذا عض لفـظ**
  **أمر من صبر ومقر وحضظ**

Dedim: el-Cevherî, Ebû ʿUbeyd’den, o da el-Yezîdî’den, böylece hikâye etti; dedi ki: ve Şemmer inşâd etti:

  **أرقش ظمآن إذا عصر لفـظ**
  **أمر من صبر ومقر وحضظ**

Böylece **الضاد** ile **الظاء**’ı bir araya getirdi. el-Ezherî dedi: Şemmer dedi: “Arapların كلام’ında **الضاد** ile **الظاء** bir arada, **الحضظ**’dan başka yoktur.”
