# حضل — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B6%D9%84/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B6%D9%84/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حضل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B6%D9%84.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: حضل

ح ض ل
حضل ، ضحل
استعمل من وجوهه : حضل ، ضحل .
ضحل : قال الليث : الضّحْل : الماء القريب القعر : هو الضَّحْضاحُ إلاّ أنّ الضَّحْضاح أعمُّ منه . لأنه فيما قلّ منه أو كَثُر .
قال : وأَتانُ الضَّحْل : الصخرة بعضها غمرَه الماءُ ، وبعضها ظاهر .
والمَضْحَل : مكان يقل فيه الماء من الضَّحْل ، وبه يُشَبَّه السّرابُ .
وقال رُؤْبَة :
يَنْسُجُ عُذْراناً على مَضاحِلاَ
وقال أبو عُبَيد : الضَّحْل : الماء القليل يكون في الغدير وغيره ، وهو الضَّحْضاحُ .
وقال غيره : يقال : إنّ خيرَك لضَحْل أي قَلِيل ، وما أَضْحَل خَيْرَك أي ما أَقَلّه .
وقال شمر : غَدِير ضاحِل ، إذا رَقّ ماؤُه فذهب ، والضَّحْل يكون في البحر والبِئْرِ والعَيْن وغيرها .
حضل : قال الليث : يقال للنَّخْلة إذا فسد أصول سَعَفِها قد حَضِلَت وحَظِلَت بالضاد والظَّاء . قال : وصلاحها أن تُشْعَل النارُ في كَرَبِها حتى يحترق ما فسد من لِيفها وسَعفها ثم تجودُ بعد ذلك .

### Türkçe

ح ض ل
**حضل** , **ضحل**
Şu vecihlerinden kullanılmıştır: **حضل** , **ضحل** .

**ضحل** : **الليث** dedi: **الضَّحْل** : tabanı yakın olan su; o, **الضَّحْضاحُ**’tır; ancak **الضَّحْضاح** ondan daha geneldir. Çünkü onda, az olanında da çok olanında da (kullanılır).
Dedi: ve **أَتانُ الضَّحْل** : kayanın bir kısmını su örtmüştür, bir kısmı da görünürdür.
Ve **المَضْحَل** : **الضَّحْل**’dan suyun az olduğu yer; ve onunla **السّرابُ** benzetilir.
Ve **رُؤْبَة** dedi:
يَنْسُجُ عُذْراناً على مَضاحِلاَ

Ve **أبو عُبَيد** dedi: **الضَّحْل** : gölcükte ve başkasında bulunan az su; ve o, **الضَّحْضاحُ**’tır.
Ve başkası dedi: denilir: “Şüphesiz senin hayrın **ضَحْل**’dır” yani azdır; ve “**ما أَضْحَل خَيْرَك**” yani onu ne kadar az (kıldı).
Ve **شمر** dedi: **غَدِير ضاحِل**; suyu incelip de gidince. Ve **الضَّحْل** denizde, kuyuda, pınarda ve başkalarında olur.

**حضل** : **الليث** dedi: hurma ağacına, yapraklarının dipleri bozulduğu zaman, **حَضِلَت** ve **حَظِلَت** denilir; **الضاد** ve **الظَّاء** ile. Dedi: ve onun düzelmesi, onun **كَرَب**’inde ateş yakılmasıdır; ta ki onun **لِيف**’inden ve **سَعف**’inden bozulan şey yansın; sonra bundan sonra iyi olur.
