# حضن — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B6%D9%86/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B6%D9%86/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حضن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B6%D9%86.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: حضن

الحِضْنُ: ما دون الإِبْط إلى الكَشح، وقيل: هو الصدر والعَضُدان وما بينهما، والجمع أَحْضانٌ؛ ومنه الاحْتِضانُ، وهو احتمالُك الشيءَ وجعلُه في حِضْنِك كما تَحْتَضِنُ المرأَةُ ولدها فتحتمله في أَحد شِقَّيْها. وفي الحديث: أَنه خرج مُحْتَضِناً أَحَدَ ابْنَي ابْنَتِه أَي حامِلاً له في حِضْنه. والحِضْنُ: الجَنْبُ، وهما حِضْنانِ. وفي حديث أُسيدِ بن حُضَير: أَنه قال لعامر بن الطُّفَيل اخْرُجْ بِذِمَّتِك لئلا أُنْفِذَ حِضْنَيْك. والمُحْتَضَنُ: الحِضْنُ؛ قال الأَعشى:
عَرِيضة بُوصٍ، إِذا أَدْبَرَتْ،
هَضِيم الحَشا، شَخْتة المُحْتَـضَنْ
البُوصُ: العَجُزُ. وحِضْنُ الضبُع: وِجارُه؛ قال الكميت: كما خَامَرَتْ في حِضْنِها أُمُّ عامِرٍ،
لَدَى الحَبْلِ، حتى غالَ أَوْسٌ عِيالَها.
قال ابن بري: حِضْنُها الموضعُ الذي تُصاد فيه، ولَدى الحَبْل أَي عند الحَبْل الذي تصادُ به، ويروى: لِذِي الحَبْلِ أَي لصاحب الحَبْل، ويروى عالَ، بعين غير معجمة، لأَنه يُحْكى أَن الضَّبُعَ إذا ماتَتْ أَطْعَمَ الذِّئْبُ جِراءَها، ومَنْ روى غالَ، بالغين المعجمة، فمعناه أَكَلَ جراءَها. وحَضَنَ الصبيَّ يَحْضُنُه حَضْناً وحَِضانةً
(* قوله «وحضانة» هو
بفتح الحاء وكسرها كما في المصباح).: جعله في حِضْنِه وحِضْنا المَفازه: شِقَّاها، والفلاة ناحيتاها؛ قال:
أَجَزْتُ حِضْنَيْها هِبَلاًّ وغْما.
وحِضْنا الليل: جانباه
(* قوله «وحضنا الليل جانباه» زاد في المحكم:
والجمع حضون؛ قال:
وأزمعت رحلة ماضي الهموم
أطعن من ظلمات حضونا.
وحضن الجبل إلخ). وحِضْنُ الجبل: ما يُطيف به، وحِضْنُه وحُضْنُه أَيضاً: أَصْلُه. الأَزهري: حِضْنا الجبل ناحيتاه. وحضْنا الرجل: جَنْباه. وحِضْنا الشيء: جانباه. ونواحي كل شيء أَحْضانُه. وفي حديث علي، كرم الله وجهه: عَلَيْكُم بالحِضْنَيْنِ؛ يريد بجَنْبَتَي العَسْكَر؛ وفي حديث سَطِيح:
كأَنَّما حَثْحَثَ مِنْ حِضْنَيْ ثَكَنْ.
وحَضَنَ الطائرُ أَيضاً بَيْضَه وعلى بيضِه يَحْضُنُ حَضْناً وحِضانةً وحِضاناً وحُضوناً: رَجَنَ عليه للتَّفْرِيخِ؛ قال الجوهري: حَضَنَ الطائرُ بَيْضَه إذا ضَمَّه إلى نفسه تحت جناحيه، وكذلك المرأَة إذا حَضَنَتْ ولدها. وحمامةٌ حاضِنٌ، بغير هاء، واسم المكان المِحْضَن
(* قوله «واسم
المكان المحضن» ضبط في الأصل والمحكم كمنبر، وقال في القاموس: واسم المكان كمقعد ومنزل). والمِحْضَنةُ: المعمولة للحمامة كالقَصْعة الرَّوْحاء من الطين. والحَضانةُ: مصدرُ الحاضِنِ والحاضنة. والمَحاضنُ: المواضعُ التي تَحْضُن فيها الحمامة على بيضها، والواحدُ مِحْضَن. وحضَنَ الصبيَّ يَحْضُنه حَضْناً: ربَّاه. والحاضِنُ والحاضِنةُ: المُوَكَّلانِ بالصبيِّ يَحْفَظانِهِ ويُرَبِّيانه. وفي حديث عروة بن الزبير: عَجِبْتُ لقومٍ طلَبُوا العلم حتى إذا نالوا منه صارُوا حُضّاناً لأَبْناء المُلوكِ أَي مُرَبِّينَ وكافِلينَ، وحُضّانٌ: جمعُ حاضِنٍ لأَن المُرَبِّي والكافِلَ يَضُمُّ الطِّفْلَ إلى حِضْنِه، وبه سميت الحاضنةُ، وهي التي تُرَبِّي الطفلَ. والحَضانة، بالفتح: فِعلُها. ونخلةٌ حاضِنةٌ: خَرَجَتْ كَبائِسُها وفارَقتْ كَوافيرَها وقَصُرَت عَراجينُها؛ حكى ذلك أَبو حنيفة؛ وأَنشد لحبيب القشيري:
من كل بائنةٍ تُبِينُ عُذُوقَها
عنها، وحاضِنة لها مِيقار.
وقال كراع: الحاضِنةُ النخلةُ القصيرةُ العُذوقِ فهي بائِنة. الليث: احْتَجَنَ فلانٌ
بأَمرٍ دوني واحْتَضَنَني منه وحَضَنَني أَي أَخْرَجَني منه في ناحية. وفي الحديث عن الأَنصارِ يوم السَّقيفة حيث أَرادوا أَن يكون لهم شركةٌ في الخلافة: فقالوا لأَبي بكر، رضي الله عنه، أَتُريدونَ أَن تَحْضُنونا من هذا الأَمرِ أَي تُخرِجونا. يقال: حَضَنْتُ الرجلَ عن هذا الأَمر حَضْناً وحَضانةً إذا نَحَّيْتَه عنه واسْتَبدَدْتَ به وانفردت به دونه كأَنه جعلَه في حِضْنٍ منه أَي جانبٍ. وحَضَنْتُه عن حاجته أَحْضُنه، بالضم، أَي حَبَسْتُه عنها، واحتَضَنته عن كذا مثله، والاسم الحَضْنُ. قال ابن سيده: وحَضَنَ الرجلَ عن الأَمرِ يَحْضُنُه حَضْناً وحَضانةً واحْتَضَنه خَزَلَه دونه ومنَعَه منه؛ ومنه حديث عمر أَيضاً يومَ أَتى سَقِيفةَ بني ساعدة للبَيْعة قال: فإذا إخواننا من الأَنصار يُريدون أَن يَخْتَزِلوا الأَمرَ دونَنا ويَحْضُنونا عنه؛ هكذا رواه ابن جَبَلَةَ وعَليُّ بن عبد العزيز عن أَبي عُبيد، بفتح الياء، وهذا خلاف ما رواه الليث، لأَن الليث جعل هذا الكلام للأَنصار، وجاء به أَبو عُبيد لعُمَر، وهو الصحيح وعليه الروايات التي دار الحديثُ عليها. الكسائي: حضَنْتُ فلاناً عما يُرِيد أَحْضُنُه حَضْناً وحَضانةً واحتَضَنْتُه إذا منَعْتَه عما يريد. قال الأَزهري: قال الليث يقال أَحْضَنَني مِنْ هذا الأَمر أَي أَخرَجني منه، والصواب حضَنَني. وفي حديث ابن مسعود حين أَوْصَى فقال: ولا تُحْضَنُ زَيْنَبُ عن ذلك، يعني امرأَتَه، أَي لا تُحْجَبُ عن النظرِ في وصِيَّتِه وإنْفاذِها، وقيل: معنى لا تُحْضَنُ لا تُحْجَبُ عنه ولا يُقطَعُ أَمرٌ دُونها. وفي الحديث: أَن امرأَة نُعَيْم أَتَتْ رسولَ الله، صلى الله عليه وسلم، فقالت: إن نُعَيْماً يُريدُ أَن يَحْضُنَني أَمرَ ابنتي، فقال: لا تَحْضُنْها وشاوِرْها. وحَضَنَ عنّا هدِيَّتَه يَحْضُنها حَضْناً: كَفَّها وصَرَفها؛ وقال اللحياني: حقيقتُه صَرَفَ معروفَه وهدِيَّته عن جيرانِه ومعارِفه إلى غيرهم، وحكي: ما حُضِنَت عنه المروءةُ إلى غيره أَي ما صُرِفَت. وأَحْضَنَ بالرَّجُلِ إحْضاناً وأَحضَنَه: أَزْرَى به. وأَحْضَنْتُ الرجلَ: أَبْذَيتُ به. والحِضانُ: أَن تَقْصُرَ إِحدى طُبْيَتَيِ العَنْزِ وتَطولَ الأُخرى جدّاً، فهي حَضُونٌ بَيِّنة الحِضان، بالكسر. والحَضُون من الإبلِ والغنم والنساء: الشَّطُورُ، وهي التي أَحدُ خِلْفَيها أَو ثَدْيَيها أَكبرُ من الآخر، وقد حَضُنَت حِضاناً. والحَضونُ من الإبلِ والمِعْزَى: التي قد ذهب أَحدُ طُبْيَيها، والاسمُ الحِضانُ؛ هذا قول أَبي عبيد، استعمل الطُّبْيَ مكان الخِلْف. والحِضانُ: أَن تكونَ إحدى الخُصْيَتَينِ أَعظَمَ من الأُخرى، ورجلٌ حَضونٌ إذا كان كذلك. والحَضون من الفروجِ: الذي أَحدُ شُفْرَيه أَعظم من الآخر. وأَخذَ فلانٌ حقَّه على حَضْنِه أَي قَسْراً. والأَعنُزُ الحضَنِيَّةُ: ضرْبٌ شديدُ السوادِ، وضربٌ شديدُ الحُمْرة. قال الليث: كأَنها نُسِبَت إلى حَضَن، وهو جبَل بقُلَّةِ نجدٍ معروف؛ ومنه حديث عِمْرانَ بن حُصَينٍ: لأَنْ أَكونَ عبداً حَبَشِيّاً في أَعنُزٍ حضَنِيّاتٍ أَرْعاهُنَّ حتى يُدْرِكَني أَجَلي، أَحَبُّ إليَّ من أَن أَرميَ في أَحدِ الصَّفَّينِ بسهم، أَصبتُ أَم أَخطأْتُ. والحَضَنُ: العاجُ، في بعض اللغات. الأَزهري: الحضَنُ نابُ الفِيل؛ وينشد في ذلك: تبَسَّمَت عن وَمِيضِ البَرْقِ كاشِرةً،
وأَبرَزَتْ عن هِيجانِ اللَّوْنِ كالحَضَنِ.
ويقال للأَثافيِّ: سُفْعٌ حواضِنُ أَي جَواثِم؛ وقال النابغة: وسُفْعٌ على ما بينَهُنَّ حَواضِن
يعني الأَثافيَّ والرَّمادَ. وحَضَنٌ: اسمُ جبل في أَعالي نجد. وفي المثل السائر: أَنْجَدَ منْ رأَى حَضَناً أَي مَن عايَنَ هذا الجَبَلَ فقد دَخل في ناحية نجدٍ. وحَضَنٌ: قبيلةٌ؛ أَنشد سيبويه:
فما جَمَّعْتَ مِنْ حَضَنٍ وعَمْروٍ،
وما حَضَنٌ وعَمروٌ والجِيادا
(* قوله «فما جمعت» في المحكم: بما جمعت.
وقوله: والجيادا، لعله نُصب على جعله إياه مفعولاً معه). وحَضَنٌ: اسم رجل؛ قال:
يا حَضَنُ بنَ حَضَنٍ ما تَبْغون
قال ابن بري: وحُضَينٌ هو الحُضَينُ بن المُنذِرِ أَحد بني عمرو بن شَيبان بن ذُهْلٍ؛ وقال أَبو اليقظان: هو حُضَيْنُ بن المنذر بن الحرث بن وَعلَة بن المُجالِدِ بن يَثْرَبيّ بن رَيّان بن الحرث بن مالك بن شَيبانَ بن ذُهل أَحد بني رَقَاشِ، وكان شاعراً؛ وهو القائل لابنه غَيّاظ: وسُمِّيتَ غَيّاظاً، ولَستَ بغائِظٍ
عَدُوّاً، ولكِنَّ الصَّدِيقَ تَغيظُ
عَدُوُّكَ مَسرورٌ، وذو الوُدِّ، بالذي
يَرَى منكَ من غَيْظٍ، عليكَ كَظِيظُ.
وكانت معه رايةُ عليّ بن أَبي طالبٍ، رضوان الله تعالى عليه، يوم صِفِّينَ دفعها إليه وعُمْرُهُ تِسْعَ عَشْرَةَ سنة؛ وفيه يقول: لِمَنْ رايَةٌ سَوْداءُ يَخْفِقُ ظِلُّها،
إذ قِيلَ: قَدِّمْها حُضَينُ، تَقَدَّما؟
ويُورِدُها للطَّعْنِ حتى يُزِيرَها
حِياضَ المَنايا، تَقطُر الموتَ والدَّما.

### Türkçe

**الحِضْنُ**: **الإِبْط**’tan **الكَشح**’a kadar olan şey; ve denildi: o, göğüs ve iki üst kol ve ikisi arasındaki şeydir; çoğulu **أَحْضانٌ**’dır; ondan **الاحْتِضانُ** (gelir), o da senin bir şeyi yüklenmendir ve onu **حِضْنِك**’te kılmandır; tıpkı kadının çocuğunu **تَحْتَضِنُ** etmesi gibi; onu iki yanından birinde yüklenir.

Ve hadiste: onun, kızının iki oğlundan birini **مُحْتَضِناً** olarak çıktığı (vardır); yani onu **حِضْنه**’nde taşıyan.

Ve **الحِضْنُ**: yan; ve onlar iki **حِضْنانِ**’dır. Ve Üseyd b. Hudayr hadîsinde: onun, Âmir b. et-Tufeyl’e “**اخْرُجْ بِذِمَّتِك**; yoksa iki **حِضْنَيْك**’i infaz ederim” dediği (vardır).

Ve **المُحْتَضَنُ**: **الحِضْنُ**’dür; el-A‘şâ dedi ki:
عَرِيضة بُوصٍ، إِذا أَدْبَرَتْ،
هَضِيم الحَشا، شَخْتة المُحْتَـضَنْ

**البُوصُ**: kıçtır.

Ve **حِضْنُ الضبُع**: inidir; el-Kumeyt dedi ki:
كما خَامَرَتْ في حِضْنِها أُمُّ عامِرٍ،
لَدَى الحَبْلِ، حتى غالَ أَوْسٌ عِيالَها.

İbn Berrî dedi: **حِضْنُها** onun, içinde avlandığı yerdir; ve **لَدى الحَبْل** yani onunla avlanılan **الحَبْل**’in yanında; ve **لِذِي الحَبْلِ** diye rivayet edilir, yani **الحَبْل**’in sahibine; ve **عالَ** diye rivayet edilir, noktasız **عين** ile; çünkü anlatılır ki sırtlan öldüğü zaman kurt onun yavrularını yedirir; ve kim **غالَ** diye rivayet ettiyse, noktalı **غين** ile, onun manası: onun yavrularını yedi.

Ve **حَضَنَ** çocuğu, onu **يَحْضُنُ** **حَضْناً** ve **حَِضانةً**
(* «وحضانة» sözü: bu, **الحاء**’ın fethiyle ve kesriyle, **المصباح**’ta olduğu gibi).: onu **حِضْنِه**’nde kıldı.

Ve **حِضْنا المَفازه**: onun iki yanı; ve çöl: onun iki tarafı; dedi ki:
أَجَزْتُ حِضْنَيْها هِبَلاًّ وغْما.

Ve **وحِضْنا الليل**: onun iki yanı
(* «وحضنا الليل جانباه» sözü: **المحكم**’de artırdı: ve çoğulu **حضون**; dedi ki:
وأزمعت رحلة ماضي الهموم
أطعن من ظلمات حضونا.
Ve **وحضن الجبل** ilh.).

Ve **وحِضْنُ الجبل**: onu kuşatan şey; ve onun **حِضْنُه** ve **حُضْنُه** dahi: onun kökü. el-Ezherî: dağın iki **حِضْنا**’sı onun iki tarafıdır. Ve **حضْنا الرجل**: onun iki yanı. Ve **وحِضْنا الشيء**: onun iki yanı. Ve her şeyin tarafları onun **أَحْضانُه**’dır.

Ve Ali hadîsinde, Allah yüzünü keremli kılsın: “Size iki **الحِضْنَيْنِ** (gerekir)”; ordunun iki yanını kasteder. Ve Satîh hadîsinde:
كأَنَّما حَثْحَثَ مِنْ حِضْنَيْ ثَكَنْ.

Ve kuş da yumurtasını **حَضَنَ** eder; ve yumurtasının üzerinde **يَحْضُنُ** **حَضْناً** ve **حِضانةً** ve **حِضاناً** ve **حُضوناً**: yavru çıkarmak için onun üzerinde çömeldi; el-Cevherî dedi: kuş yumurtasını, onu iki kanadının altında kendine doğru topladığı zaman **حَضَنَ** eder; kadın da çocuğunu **حَضَنَتْ** ettiği zaman böyledir.

Ve **حمامةٌ حاضِنٌ**, **هاء**sız. Ve mekân ismi **المِحْضَن**
(* «واسم المكان المحضن» sözü: asılda ve **المحكم**’de **منبر** gibi ضبط edildi; ve **القاموس**’ta dedi: mekân ismi **كمقعد** ve **منزل** gibidir).

Ve **المِحْضَنةُ**: güvercin için yapılan, çamurdan geniş **القَصْعة الرَّوْحاء** gibi (şey).

Ve **الحَضانةُ**: **الحاضِنِ** ve **الحاضنة**’nin masdarıdır. Ve **المَحاضنُ**: güvercinin yumurtasının üzerinde **تَحْضُن** ettiği yerlerdir; tekili **مِحْضَن**’dır.

Ve **حضَنَ** çocuğu, onu **يَحْضُنه** **حَضْناً**: onu yetiştirdi. Ve **الحاضِنُ** ve **الحاضِنةُ**: çocuğa vekil kılınan, onu koruyan ve onu yetiştiren iki kimsedir.

Ve Urve b. ez-Zübeyr hadîsinde: “Bir kavme şaştım; ilmi talep ettiler; nihayet ondan elde edince, kralların oğullarına **حُضّاناً** oldular”; yani terbiye edenler ve kefil olanlar. Ve **حُضّانٌ**: **حاضِنٍ**’in çoğuludur; çünkü terbiye eden ve kefil olan, çocuğu **حِضْنِه**’ne toplar; ve onunla **الحاضنةُ** isimlendirildi; o, çocuğu yetiştiren (kadın)dır. Ve **الحَضانة** fetha ile: onun fiilidir.

Ve **نخلةٌ حاضِنةٌ**: onun **كَبائِسُها** çıktı, **كَوافيرَها**’dan ayrıldı ve onun **عَراجينُها** kısaldı; bunu Ebû Hanîfe nakletti; ve Habîb el-Kuşeyrî’den okudu:
من كل بائنةٍ تُبِينُ عُذُوقَها
عنها، وحاضِنة لها مِيقار.

Ve Kurâ‘ dedi: **الحاضِنةُ** kısa **العُذوقِ**’lu hurma ağacıdır; o, **بائِنة**’dir.

el-Leys: falan kimse beni aşan bir iş ile **احْتَجَنَ** etti ve beni ondan **احْتَضَنَ** etti ve beni **حَضَنَ** etti; yani beni ondan bir tarafta çıkardı.

Ve Ensâr’dan, Sakîfe gününde, hilâfette kendileri için bir ortaklık olmasını istedikleri vakit, hadiste: Ebû Bekir’e, Allah ondan razı olsun, “Bu işten bizi **تَحْضُنونا** etmek mi istiyorsunuz?” dediler; yani bizi çıkarmak.

Denir: “Bu işten adamı **حَضَنْتُ**” **حَضْناً** ve **حَضانةً**; onu ondan uzaklaştırdığın ve onunla tek başına kaldığın ve onunla, onun dışında, yalnız kaldığın zaman; sanki onu ondan bir **حِضْنٍ**’e, yani bir yana koymuş gibidir.

Ve “Onu ihtiyacından **حَضَنْتُه**; onu **أَحْضُنه**” (damme ile); yani onu ondan alıkoydum; ve “Onu şundan **احتَضَنته**” de onun gibidir; isim **الحَضْنُ**’dür.

İbn Sîde dedi: adamı işten **حَضَنَ** eder, onu **يَحْضُنُ** **حَضْناً** ve **حَضانةً**; ve onu **احْتَضَنه**: onu, onun dışında, yalnız bıraktı ve onu ondan men etti; ondan, Ömer hadîsi de (vardır): Sa‘ide oğulları Sakîfesi’ne biat için geldiği gün dedi ki: “Bir de baktım ki Ensâr’dan kardeşlerimiz işi bizden ayrı olarak **يَخْتَزِلوا** etmek ve bizi ondan **يَحْضُنونا** etmek istiyorlar”; İbn Cebele ve Ali b. Abdülazîz bunu Ebû Ubeyd’den, **الياء**’ın fethiyle, böyle rivayet etti; bu, el-Leys’in rivayet ettiğine aykırıdır; çünkü el-Leys bu sözü Ensâr’a kıldı; Ebû Ubeyd ise onu Ömer’e getirdi; ve o doğrudur; ve üzerine, hadisin üzerinde döndüğü rivayetler vardır.

el-Kisâî: “Falanı, istediğinden **حضَنْتُ**; onu **أَحْضُنُه** **حَضْناً** ve **حَضانةً**; ve onu **احتَضَنْتُه**” dediğin zaman: onu istediğinden men ettiğin zaman.

el-Ezherî dedi: el-Leys dedi ki: “Beni bu işten **أَحْضَنَني**” denir; yani beni ondan çıkardı; doğrusu: “Beni **حضَنَني**”dir.

Ve İbn Mes‘ûd hadîsinde, vasiyet ettiği vakit: “Ve Zeyneb bundan **تُحْضَنُ** edilmesin”; yani karısı; yani onun vasiyetine bakmaktan ve onu yürütmekten men edilmesin; ve denildi: “**لا تُحْضَنُ**”un manası: ondan perdelenmesin ve onun dışında bir iş kesilip atılmasın.

Ve hadiste: Nu‘aym’ın karısının, Allah’ın Elçisi’ne, Allah’ın salâtı ve selâmı onun üzerine olsun, geldiği; ve dediği: “Nu‘aym, kızımın işini benden **يَحْضُنَني** etmek istiyor”; o da dedi ki: “Onu **تَحْضُنْها** etme ve onunla istişare et.”

Ve “Hediyesini bizden **حَضَنَ** eder; onu **يَحْضُنها** **حَضْناً**”: onu kesti ve çevirdi; el-Lihyânî dedi: onun hakikati, iyiliğini ve hediyesini komşularından ve tanıdıklarından başkalarına çevirmesidir; ve nakledildi: “Mürüvvet ondan başkasına **حُضِنَت** edilmedi”; yani çevrilmedi.

Ve adam hakkında **أَحْضَنَ** eder **إحْضاناً** ve onu **أَحضَنَه**: onu ayıpladı. Ve “Adamı **أَحْضَنْتُ**”: onunla rezil ettim.

Ve **الحِضانُ**: keçinin iki memesinden birini kısa, ötekini çok uzun kılmandır; o, **حَضُونٌ**’dur; **الحِضان**’ı (kesra ile) açıkça belli.

Ve develerden, koyunlardan ve kadınlardan **الحَضُون**: **الشَّطُورُ**’dur; o, iki **خِلْف**’inden yahut iki memesinden biri ötekinden daha büyük olan (dişi)dir; ve o, **حِضاناً** ile **حَضُنَت**.

Ve develerden ve keçilerden **الحَضونُ**: iki memesinden biri gitmiş olandır; isim **الحِضانُ**’dır; bu, Ebû Ubeyd’in sözüdür; **الخِلْف** yerine **الطُّبْيَ**’yi kullandı.

Ve **الحِضانُ**: iki testisten birinin ötekinden daha büyük olmasıdır; ve adam **حَضونٌ**’dur, eğer böyle ise.

Ve ferclerden **الحَضون**: iki dudakçığından biri ötekinden daha büyük olan.

Ve falan kimse hakkını **على حَضْنِه** aldı; yani zorla.

Ve **الأَعنُزُ الحضَنِيَّةُ**: çok şiddetli siyahlık (taşıyan) bir tür; ve çok şiddetli kızıllık (taşıyan) bir tür. el-Leys dedi: sanki **حَضَن**’a nisbet edildi; o, Necd’in tepesinde bilinen bir dağdır; ondan, İmrân b. Husayn hadîsi: “Benim, **أَعنُزٍ حضَنِيّاتٍ** içinde Habeşî bir köle olmam; onları güdüp ecelim bana erişinceye kadar; benim için, iki safın birinde bir ok atmamdan—isabet ettim mi hata ettim mi—daha sevimlidir.”

Ve **الحَضَنُ**: bazı lehçelerde fildişidir. el-Ezherî: **الحضَنُ** filin dişidir; bunun hakkında şöyle okunur:
تبَسَّمَت عن وَمِيضِ البَرْقِ كاشِرةً،
وأَبرَزَتْ عن هِيجانِ اللَّوْنِ كالحَضَنِ.

Ve **الأَثافيِّ** için denir: **سُفْعٌ حواضِنُ**; yani çömelmişler; en-Nâbiga dedi ki:
وسُفْعٌ على ما بينَهُنَّ حَواضِن
yani **الأَثافيَّ** ve külü.

Ve **حَضَنٌ**: Necd’in yükseklerinde bir dağın adıdır. Ve dolaşan meselde: “**أَنْجَدَ** (oldu), **حَضَناً** gören”; yani bu dağı gören kimse Necd tarafına girmiştir.

Ve **حَضَنٌ**: bir kabiledir; Sîbeveyh okudu:
فما جَمَّعْتَ مِنْ حَضَنٍ وعَمْروٍ،
وما حَضَنٌ وعَمروٌ والجِيادا
(* «فما جمعت» sözü: **المحكم**’de: **بما جمعت**. Ve «والجيادا» sözü: belki onu, onu beraber-mef‘ûl kılmak suretiyle nasb etti).

Ve **حَضَنٌ**: bir adam adıdır; dedi ki:
يا حَضَنُ بنَ حَضَنٍ ما تَبْغون

İbn Berrî dedi: ve **حُضَينٌ** o, **الحُضَينُ** b. el-Münzir’dir; Zühl b. Şeybân b. Amr oğullarından biridir; Ebû’l-Yakzân dedi: o, **حُضَيْنُ** b. el-Münzir b. el-Hâris b. Va‘le b. el-Mucâlid b. Yesrebî b. Reyyân b. el-Hâris b. Mâlik b. Şeybân b. Zühl’dür; Rakâş oğullarından biridir; ve şair idi; ve o, oğlu Gayyâz’a söyleyen kimsedir:
وسُمِّيتَ غَيّاظاً، ولَستَ بغائِظٍ
عَدُوّاً، ولكِنَّ الصَّدِيقَ تَغيظُ
عَدُوُّكَ مَسرورٌ، وذو الوُدِّ، بالذي
يَرَى منكَ من غَيْظٍ، عليكَ كَظِيظُ.

Ve onunla birlikte Ali b. Ebî Tâlib’in sancağı vardı, Allah Teâlâ’nın rızası onun üzerine olsun, Sıffîn günü; onu ona verdi; yaşı on dokuz sene idi; ve onun hakkında şöyle der:
لِمَنْ رايَةٌ سَوْداءُ يَخْفِقُ ظِلُّها،
إذ قِيلَ: قَدِّمْها حُضَينُ، تَقَدَّما؟
ويُورِدُها للطَّعْنِ حتى يُزِيرَها
حِياضَ المَنايا، تَقطُر الموتَ والدَّما.
