# حضن — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B6%D9%86/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B6%D9%86/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حضن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B6%D9%86.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: حضن

الحِضْنُ: ما دون الإبط إلى الكشح. وحَضْنا الشيء: جانباه. ونواحي كلِّ شيء أَحْضَانُهُ. والمُحْتَضَنُ أيضاً: الحِضْنُ. قال الأعشى:
عريضةُ بـوصٍ إذا أدبـرتْهضيمُ الحَشا شَخْتَةُ المُحْتَضَنْ
وحِضْنُ الضبع: وِجارُهُ. قال الكميت:
كما خامرتْ في حِضْنِها أُمُّ عامرٍلِذي الحبلِ حتّى عالَ أوسٌ عِيالها
وحَضَنَ الطائر بيضه يَحْضُنُهُ، إذا ضمَّه إلى نفسه تحت جناحِه. وكذلك المرأة إذا حَضَنَتْ ولدها. وحاضِنَةُ الصبيّ: التي تقوم عليه في تربيته. وحَضَنْتُهُ عن كذا حَضْناً وحَضانَةً، إذا نَحّيْته عنه واستبددت به دونه. وحَضَنْتُهُ عن حاجته أحْضُنُهُ بالضم، أي حبسْتُه عنها. واحْتَضَنْتُهُ على كذا مثله. واحْتَضَنْتُ الشيء: جعلته في حِضْني. والحَضونُ من الشاء: الشَطورُ، وهي التي أحد طُبْيَيْها أطولُ من الآخر. يقال: شاةٌ حَضونٌ بيِّنة الحِضان بالكسر. ابن السكيت: الحَضَنُ في بعض اللغات: العاجُ. وينشد في ذلك:
وأَبْرَزَتْ عن هِجانِ اللونِ كالحَضَنِ
أبو زيد أحْضَنْتُ بالرجل: أزريتُ به.

### Türkçe

**الحِضْنُ**: koltuk altından böğreğe kadar olan şey. Ve **حَضْنا** şey: onun iki yanı. Ve her şeyin çevreleri onun **أَحْضَانُهُ**’dur. Ve **المُحْتَضَنُ** da: **الحِضْنُ**. الأعشى dedi ki:
عريضةُ بـوصٍ إذا أدبـرتْهضيمُ الحَشا شَخْتَةُ **المُحْتَضَنْ**
Ve **حِضْنُ الضبع**: onun ini. الكميت dedi ki:
كما خامرتْ في **حِضْنِها** أُمُّ عامرٍلِذي الحبلِ حتّى عالَ أوسٌ عِيالها
Ve kuş yumurtasını **حَضَنَ** eder, onu **يَحْضُنُهُ**; onu kanadının altında kendine doğru topladığı zaman. Kadın da çocuğunu **حَضَنَتْ** ettiği zaman böyledir. Ve çocuğun **حاضِنَةُ**’si: onun terbiyesinde üzerine duran (kimse)dir. Ve onu şu şeyden **حَضَنْتُهُ**; **حَضْناً** ve **حَضانَةً** (olarak), onu ondan uzaklaştırdığım ve onun dışında ona karşı tek başıma tasarrufta bulunduğum zaman. Ve onu ihtiyacından **حَضَنْتُهُ**; onu **أحْضُنُهُ** (ضم ile), yani onu ondan alıkoydum. Ve onu şu şey üzerine **احْتَضَنْتُهُ**; onun benzeri. Ve şeyi **احْتَضَنْتُ**: onu **حِضْني**’me koydum. Ve koyundan **الحَضونُ**: iki yarımlı olan, o da bir memesi ötekinden daha uzun olan (koyun)dur. Denir ki: **شاةٌ حَضونٌ**; kesre ile **الحِضان**’ı açık (belli) olan. ابن السكيت: bazı dillerde **الحَضَنُ**: fildişidir. Bunun hakkında şu okunur:
وأَبْرَزَتْ عن هِجانِ اللونِ ك**الحَضَنِ**
أبو زيد: adam hakkında **أحْضَنْتُ**: onu ayıpladım.
