# حضن — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B6%D9%86/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B6%D9%86/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حضن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B6%D9%86.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: حضن

: ( الحِضْنُ ، بالكسْرِ : ما دُونَ الإِبْطِ إِلى الكَشْحِ ) ، نَقَلَهُ الجَوْهرِيُّ والزَّمَخْشريُّ .
( أَو الصَّدْرُ والعَضُدانِ وما بَيْنَهما .
( و ) أَيْضاً ( جانِبُ الشَّيءِ وناحِيَتُهُ ؛ ج أَحْضانٌ ) .
( وفي الصِّحاحِ : حِضْنا الشيءِ : جانِبَاهُ ، ونَواحِي كلِّ شيءٍ : أَحْضانُه .
وفي المُحْكَم : حِضْنا المَفازَةِ : شِقَّاها .
وحِضْنا الفَلاةِ : ناحِيَتاها .
وحِضْنا اللَّيْلِ : جانِبَاهُ . يقالُ : ما زالَ يَقْطَعُ أَحْضانَ اللّيْلِ ، وهو مجازٌ .
وفي حدِيْثِ عليَ ، رضِيَ اللَّهُ تعالَى عنه : ( عَلَيْكُم بالحِضْنَيْنِ ) ؛ يُريدُ بجَنْبَتَي العَسْكَر .
( و ) الحِضْنُ : ( وِجارُ الضَّبُعِ ) ، وأَنْشَدَ للكُمَيْت :
كما خَامَرَتْ في حِضْنِها أُمُّ عامِرٍ لَدَى الحَبْلِ حتى غالَ أَوْسٌ عِيالَهاوقالَ ابنُ بَرِّي : حِضْنُها الموْضعُ الذي تُصادُ فيه .
( و ) الحِضْنُ ( من الجَبَلِ : ما أَطافَ به ، أَو أَصْلُه ، ويُضَمُّ فيهما ) .
( يقالُ : اعْتَشَّ الطائِرُ في حِضْنِ الجَبَلِ .
وقالَ الأَزْهرِيُّ : حِضْنا الجَبَلِ : ناحِيتَاهُ .
( و ) الحَضَنُ ، ( بالتَّحْريكِ : العاجُ ) ، في

بعضِ اللُّغات ؛ كما في الصِّحاحِ .
وفي التَّهْذيبِ : نابُ الفِيلِ ، وينشدُ في ذلِكَ :
تبَسَّمَتْ عن وَمِيضِ البَرْقِ كاشِرةًوأَبْرَزَتْ عن هِجانِ اللَّوْنِ كالحَضَنِ ( و ) حَضَنٌ : ( جَبَلٌ بنَجْدٍ ) في أَعالِيه .
وقالَ نَصْرُ : هو جَبَلٌ ضَخْمٌ بنَجْدٍ بَيْنَه وبينَ تهامَةَ مَرْحلَةٌ ، تَبِيضُ فيه النّسورُ لا تُؤْنَس قُلَّتُهُ ، يَسْكنُه بَنُو جُشَم بنِ بَكْرٍ ، وهُم أَعْجاز هَوازِن ؛ ( ومنه المَثَلُ : أَنْجَدَ مَنْ رأَى حَضَناً ) ، أَي مَنْ عايَنَ هذا الجَبَلَ فقد دَخَلَ في ناحِيَةِ نَجْدٍ .
( و ) بَنُو حَضَنٍ : ( قَبيلَةٌ من تَغْلِبَ ) ؛ ) أَنْشَدَ سِيْبَوَيْه :
فما جَمَّعْتَ بنو حَضَنٍ وعَمْرٍ ووما حَضَنٌ وعَمْرٌ و والجِيادا ( والأَعْنُزُ الحَضَنِيَّةُ : شَديدَةُ السَّوادِ أَو الحُمْرَةِ ) .
( قالَ اللَّيْثُ : كأَنَّها نُسِبَتْ إِلى حَضَن ، وهو جَبَلٌ ؛ ومنه حَدِيْث عِمْرانَ بنِ الحُصَيْنِ ، رضِيَ اللَّهُ تعالَى عنه : ( لأَنْ أَكونَ عبداً حَبَشِيًّا في أَعْنُزٍ حَضَنِيَّاتٍ أَرْعاهُنَّ حتى يُدْرِكَني أَجَلِي ، أَحَبُّ إِليَّ مِن أَنْ أَرْميَ في أَحدِ الصَّفَّينِ بسَهْم ، أَصَبْتُ أَو أَخْطَأْتُ ) .
( وحَضَنَ الصَّبِيَّ ) يَحْضُنُه ( حَضْناً ) ، بالفَتْحِ ، ( وحِضانَةً ، بالكسْرِ : جَعَلَهُ في حِضْنِهِ ، أَو ) كَفِلَه و ( رَبَّاهُ ) وحَفِظَه ، ( كاحْتَضَنَهُ .
( و ) حَضَنَ ( الطَّائِرُ بَيْضَهُ ) ، وعلى بَيْضِه ، ( حَضْناً ) ، بالفتْحِ ، ( وحِضاناً وحِضانَةً ، بكسْرِهما ، وحُضوناً ) ، بالضمِّ : ( رَخَّمَ عليه للتَّفْريخِ ) .
( وقالَ الجَوْهرِيُّ : ضَمَّه إِلى نفْسِه تحْتَ جَناحَيْه .
( واسْمُ المَكانِ ) : ) مَحِْضَنٌ ، ( كمَقْعَدٍ ومَنْزِلٍ ) ، والجَمْعُ المَحاضِنُ .
( و ) قالَ اللَّحْيانيُّ : حَضَنَ ( مَعْروفَهُ ) وحَدِيثَه ( من جيرانِهِ ) ومعارِفِه ( حَضْناً ) ، بالفتْحِ ، إِذا ( كَفَّهُ وصَرَفَهُ ) إِلى غيرِهم .

( و ) مِن المجازِ : حَضَنَ ( فُلاناً عن كذا حَضْناً وحَضانَةً ، بفَتْحِهِما ) ، إِذا ( نَحَّاهُ عنه واسْتَبَدَّ به دونَهُ ) وانْفَرَدَ كأَنَّه جَعَلَهُ في حِضْنٍ منه ، أَي جانِبٍ ؛ ومنه حَدِيْثُ الأَنْصارِ يَوْم السَّقيفَةِ : ( أَتُريدونَ أَنْ تَحْضُنونا مِن هذا الأَمْرِ ) ، أَي تُخْرِجونا .
وقالَ ابنُ سِيْدَه : حَضَنَهُ عن الأَمْرِ : خَزَلَهُ دونَهُ ومَنَعَه منه .
وفي حَدِيْثِ ابن مَسْعودٍ ، رضِيَ اللَّهُ تعالَى عنه ، حينَ أَوْصَى فقالَ : ( ولا تُحْضَنُ زَيْنَبُ عن ذلكَ ) ، يعْنِي امْرأَتَه ، أَي لا تُحْجَبُ عن النَّظَرِ في وصِيَّتِه وإِنْفاذِها ؛ وقيلَ : لا تُحْجَبُ عنه ولا يُقْطَعُ أَمرٌ دُونها .
( و ) حَضَنَهُ ( عن حاجَتِه : حَبَسَهُ ) عنها ( ومَنَعَهُ ، كاحْتَضَنَهُ ) ، نَقَلَهُ ابنُ سِيْدَه .
( والحاضِنَةُ : الَّدايَةُ ) ، وهي المُوَكَّلَةُ بالصَّبيِّ تَحْفظُه وتُربِّيه .
( و ) أَيْضاً : ( النَّخْلَةُ القَصيرَةُ العُذوقِ ) ، عن كُراعٍ ؛ ( أَو ) هي ( التي خَرَجَتْ كبائِسُها وفارَقَتْ كوافيرَها وقَصُرَتْ عَراجِينُها ) ؛ ) حَكَى ذلِكَ أَبو حَنيفَةَ ، رَحِمَه اللَّهُ تعالَى ، وأَنْشَدَ لحبيبٍ القشيريِّ :
مِن كل بائنةٍ تُبِينُ عُذُوقَهاعنها وحاضِنَة لها مِيقار ( والحَضونُ من الغَنَمِ والإِبِلِ والنِّساءِ ) : ) الشَّطُورُ ، وهي ( التي أَحَدُ خِلْفَيْها أَو ثَدْيَيْها أَكْبَرُ مِن الآخَرِ ، وقد حَضُنَتْ ، ككَرُمَ ، حِضاناً ، بالكسْرِ ) .
( وقيلَ : الحَضونُ من الإِبِلِ والمِعْزَى : الذي قد ذَهَبَ أَحَدُ طُبْيَيْها ؛ والاسْمُ الحِضانُ ؛ هذا قَوْل أَبي عُبَيْدٍ ، اسْتَعْمل الطُّبْيَ مَكان الخِلْفِ .
وفي الصِّحاحِ : الحَضونُ مِن الشَّاءِ : الشَّطُورُ ، وهي التي أَحَدُ طُبْيَيْها أَطْوَل مِن الآخَرِ . يقالُ : شَاةٌ حَضونٌ بَيِّنَةُ الحِضَانِ ، بالكَسْرِ .
( و ) الحَضونُ مِن الرِّجالِ : ( مَن أَحَدُ خُصْيَيْهِ أَكْبَرُ مِن الآخَرِ ) . ) والاسْمُ : الحِضَانُ .

( و ) الحَضونُ : ( الفَرْجُ أَحَدُ شَفْرَيْهِ أَكْبَرُ من الآخَرِ ) ؛ ) والاسْمُ الحِضَانُ أَيْضاً .
( وأَحْضَنَهُ و ) أَحْضَنَ ( به : أَزْرَى ) ؛ ) الأَوَّلُ نَقَلَه الجوْهَرِيُّ عن أَبي زَيْدٍ .
( و ) أَحْضَنَ ( بحَقِّي : ذَهَبَ به ) ، كأَنَّه جَعَلَه في حضْنٍ منه ، أَي جانِبٍ ، وهو مَجازٌ .
( ويقالُ للأَثافِيِّ : سُفْعٌ حَواضِنُ ، أَي جَواثِمُ ) ، يَعْني الأَثافِيَّ والرَّمادَ ، وهو مَجازٌ .
( و ) المِحْضَنَةُ ، ( كمِكْنَسَةٍ : القَصْعَةُ الرَّوْحاءُ المَعْمولَةُ من الطِّينِ للحَمامَةِ ) تَحْضُنُ فيها على بَيْضِها .
( وأَبو ساسانَ : حُضَيْنُ بنُ المُنْذِرِ ) بنِ الحَارِثِ بنِ وَعْلَةَ بنِ المُجالِدِ بنِ يَثْرَبيِّ بنِ رَيَّانَ بنِ الحرثِ بنِ مالِكِ بنِ شَيْبانَ بنِ ذُهلٍ ، ( كزُبَيْرٍ ) ، أَحَدُ بَنِي رَقَاشٍ ، ( تابِعِيٌّ ) شاعِرٌ وهو القائِلُ لابْنِه غَيَّاظ :
وسُمِّيتَ غَيَّاظاً ولَستَ بغائِظٍ عَدُوًّا ولكِنَّ الصَّدِيقَ تَغيظُعَدُوُّكَ مَسرورٌ وذو الوُدِّ بالذييَرَى منكَ من غَيْظٍ عليكَ كَظِيظُويُكَنَّى أَيْضاً : أَبا اليَقْظان ، وقيلَ : أَبو سَاسانَ لَقَبُه ، وإِنَّما كُنْيَته أَبو محمَّدٍ ، كذا في تارِيخِ حَلَب . قالَ الذَّهبيُّ : رَوَى عن عليَ وعُثْمانَ ، وعنه الحَسَنُ ، ووَأْدُ بنُ أَبي هنْدٍ ، ثقَةٌ شَرِيفٌ مِن أُمَراءِ عليَ ، رَضِيَ اللَّهُ تعالَى عنه ، يومَ صِفِّينَ ، وكانَ شُجاعاً منوعاً توفي سَنَة 97 .
قُلْتُ : ورَوَى أَيْضاً عن أَبي موسَى الأَشْعَريِّ ، رَضِيَ اللَّهُ تعالَى عنه ، وعنه ابْنُه يَحْيَى بنُ الحُضَيْن ، وعليُّ بنُ سُوَيْد بنِ منجون .
وقالَ ابنُ بَرِّي : كانَتْ مَعَه رايَةُ عليِّ بنِ أَبي طَالِب يَوْم صِفِّينَ دَفَعَها إِليه وعُمْرُهُ تِسْعَ عَشْرَةَ سَنَة ؛ وفيه يقولُ :

لِمَنْ رايَةٌ سَوْداءُ يَخْفِقُ ظِلُّهاإِذا قِيلَ قَدِّمْها حُضَينُ تَقَدَّمَا ؟ قالَ الإِمامُ العَسْكَريُّ : وكانَ يبخل ، وفيه يقولُ زيادُ الأَعْجم :
يَسدُّ حُضَينُ بابَهُ خشْيَة القِرى باصْطَخْرَ والشَّاةُ السَّمِيْنُ بدرهمِقالَ الحافِظُ أَبو الحجَّاجِ المغْرِبيُّ : لا يُعْرَفُ في رُواةِ العلْمِ مَن اسْمه حُضَيْن غَيْره .
قُلْتُ : وقد ذَكَرَه هكذا العَسْكَريُّ في التَّصْحِيفِ ، وابنُ فارِس قالَ : ورُبَّما صَحَّفهُ المصَحِّفُ بالصَّادِ المُهْمَلةِ .
قالَ الحافِظُ : وابْنُه يَحْيَى بنُ حُضَيْن له خَبَرٌ مَعَ الفرَزْدقِ .
قُلْتُ : وفي رِجالِ البُخَاريِّ حُضَيْنُ بنُ مُحَمَّدِ الأَنْصارِيُّ السُّلَميُّ ؛ زَعَمَ أَبو الحُسَيْنِ القابسيُّ أَنَّه هكذا بالمُعْجمةِ ، وقد رَدَّ عليه أَبو عليَ الجيانيُّ ، وأَبو الوليدِ الفرَضِيُّ ، وأَبو القاسِمِ السّهَيْليُّ ، وقالوا : كُلّهم : كانَ القابِسيُّ يهمُّ في هذا .
( و ) يقالُ : ( أَصْبَحَ ) فلانٌ ( بحُضْنَة سُوءٍ ، بالضَّمِّ ، إِذا أَصابَتْهُ هُضَيمَةٌ فلم يَنْتَصِرْ ) .
( وممَّا يُسْتدركُ عليه :
الاحْتِضانُ : احْتمالُكَ بالشَّيءِ وجَعْلُه في حِضْنِك كما تَحْتَضِنُ المرأَةُ وَلَدَها فتَحْملُه في أَحَدِ شِقَّيْها . ومنه الحدِيثُ : أَنه خَرَجَ مُحْتَضِناً أَحَدَ ابْنَي ابْنَتِه ، أَي حامِلاً له في حِضْنِه .
والمُحْتَضَنُ : الحِضْنُ ؛ نَقَلَه الجَوْهرِيُّ ، وأَنْشَدَ للأَعْشَى :
عَرِيضةُ بُوصٍ إِذا أَدْبَرَتْهَضِيمُ الحَشا شَخْتةُ المُحْتَضَنْوحَمامةٌ حاضِنٌ ، بِلا هاءٍ .
والحُضَّانُ ، كرُمَّانٍ : الكافِلُونَ المُرَبُّونَ ، جَمْعُ حاضِنٍ .
وأَحْضَنَه مِنَ الأَمْر : أَخْرَجَه منه ، لُغَةٌ مَرْدودةٌ في حَضَنَه . وأَخَذَ فلانٌ حقَّه على حَضْنِه : أَي

قَسْراً .
وحَضَنٌ : اسْمُ رَجُلٍ ، وهو حَضَنُ بنُ إِنسانِ بنِ هصيصِ القضَاعِيُّ ، ذَكَرَه الأَميرُ وبخطِّ ابنِ نقْطَةَ : حَضَنُ بنُ سنان ؛ قالَ :
يا حَضَنُ بنَ حَضَنٍ ما تَبْغون وأَعْطاهُ حِضْناً مِن زَرْعٍ : أَي قَدْر ما يَحْتَمِلُه في حِضْنِه ؛ وهو مجازٌ كما في الأَساسِ .
وهو مِن حَضَنَةِ العِلْمِ ، مُحرَّكَة : أَي علمته ، وهو مجازٌ .
وأَبو الحُضَيْن ، كزُبَيْرٍ : تابِعيٌّ عن ابنِ عُمَر ، وعنه العمريُّ .
قالَ الحافِظُ : وهكذا وُجِدَ مَضْبوطاً بخطِّ ابنِ نقْطَةَ في حاشِيَةِ الإِكْمالِ .
وحَضَنٌ ، مُحرَّكَة : مِنْ جبالِ سلمى ؛ وأَيْضاً : جَبَلٌ مُشْرفٌ على السيِّ إِلى جانِبِ دِيارِ سليم ؛ قالَهُ نَصْر .
وحَضَنٌ : بَطْنٌ مِن بَنِي القَيْنِ عن ابنِ السمْعانيّ .
قلْتُ : وهو الذي تَقَدَّمَ ذِكْرُه .
وعبدُ الغَفَّار بنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الحُضَيْنيُّ : مُقْرىءُ وَاسِط ، تلْميذُ ابنِ مُجاهِد .
وحاضِنَةُ الرَّجلِ : امْرَأَتُه ؛ والصَّادُ لُغَةٌ فيه .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :

### Türkçe

: (**الحِضْنُ**), kesre ile: **الإِبْطِ**’ın altından **الكَشْحِ**’a kadar olan şeydir; onu **الجَوْهرِيُّ** ve **الزَّمَخْشريُّ** nakletmiştir.
( Veya göğüs, iki üst kol ve ikisi arasındaki şey.
( Ve ) ayrıca ( şeyin yanı ve tarafı; çoğulu **أَحْضانٌ**’dır ).
( Ve **الصِّحاح**’ta: **حِضْنا الشيءِ**: onun iki yanı; her şeyin tarafları: onun **أَحْضانُه**’dur.
Ve **المُحْكَم**’de: **حِضْنا المَفازَةِ**: onun iki yanı.
Ve **حِضْنا الفَلاةِ**: onun iki tarafı.
Ve **حِضْنا اللَّيْلِ**: onun iki yanı. Denilir ki: **ما زالَ يَقْطَعُ أَحْضانَ اللّيْلِ**; bu mecazdır.
Ve Ali’nin hadîsinde, Allah Teâlâ ondan razı olsun: (**عَلَيْكُم بالحِضْنَيْنِ**); ordunun iki yanını kasteder.
( Ve ) **الحِضْنُ**: ( sırtlanın ini )dir; ve **الكُمَيْت**’e ait olarak şu beyit okunmuştur:
كما خَامَرَتْ في حِضْنِها أُمُّ عامِرٍ لَدَى الحَبْلِ حتى غالَ أَوْسٌ عِيالَها
Ve İbn Berrî dedi ki: **حِضْنُها** onun, içinde avlanılan yeridir.
( Ve ) **الحِضْنُ** ( dağdan: onu kuşatan şey, yahut kökü; ikisinde de damme ile okunur ).
( Denilir ki: **اعْتَشَّ الطائِرُ في حِضْنِ الجَبَلِ**.
Ve **الأَزْهرِيُّ** dedi ki: **حِضْنا الجَبَلِ**: onun iki tarafıdır.
( Ve ) **الحَضَنُ**, ( hareke ile: fildişi )dir,

bazı lehçelerde; **الصِّحاح**’ta olduğu gibi.
Ve **التَّهْذيب**’de: filin dişidir; ve bunun hakkında şu beyit okunur:
تبَسَّمَتْ عن وَمِيضِ البَرْقِ كاشِرةًوأَبْرَزَتْ عن هِجانِ اللَّوْنِ كالحَضَنِ ( و ) **حَضَنٌ**: ( Necd’de bir dağdır ) onun yükseklerinde.
Ve Nasr dedi ki: O, Necd’de büyük bir dağdır; onunla Tihâme arasında bir merhale vardır; kartallar onda yumurtlar; tepesi ünsiyet edilmez; onu Bekr b. Cüşem oğulları mesken tutar; onlar Hevâzin’in artıklarıdır; ( ve ondan darbımesel: **أَنْجَدَ مَنْ رأَى حَضَناً** ), yani bu dağı gören kimse Necd tarafına girmiştir.
( Ve ) **بَنُو حَضَنٍ**: ( Tağlib’den bir kabiledir ); ) Sîbeveyh şu beyiti okumuştur:
فما جَمَّعْتَ بنو حَضَنٍ وعَمْرٍ ووما حَضَنٌ وعَمْرٌ و والجِيادا ( **الأَعْنُزُ الحَضَنِيَّةُ**: şiddetli siyahlık yahut kızıllık sahibi olanlardır ).
( Leys dedi ki: Sanki **حَضَن**’a nisbet edilmiştir; o bir dağdır; ve ondan İmrân b. Husayn’ın hadîsi, Allah Teâlâ ondan razı olsun: (**لأَنْ أَكونَ عبداً حَبَشِيًّا في أَعْنُزٍ حَضَنِيَّاتٍ أَرْعاهُنَّ حتى يُدْرِكَني أَجَلِي ، أَحَبُّ إِليَّ مِن أَنْ أَرْميَ في أَحدِ الصَّفَّينِ بسَهْم ، أَصَبْتُ أَو أَخْطَأْتُ**) .
( Ve **حَضَنَ الصَّبِيَّ** ) onu **يَحْضُنُه** ( **حَضْناً** ), fetha ile, ( ve **حِضانَةً**, kesre ile: onu kendi **حِضْنِهِ**’ne koydu; yahut ) ona kefil oldu ve ( onu terbiye etti ) ve onu korudu; ( **كاحْتَضَنَهُ** gibi.
( Ve ) **حَضَنَ** ( kuş yumurtasını ) ve yumurtasının üzerinde, ( **حَضْناً** ), fetha ile, ( ve **حِضاناً** ve **حِضانَةً**, ikisinin kesresiyle, ve **حُضوناً** ), damme ile: ( yavrulatmak için onun üzerine yumuşakça yattı )dır.
( Ve **الجَوْهرِيُّ** dedi ki: Onu iki kanadının altında kendine doğru topladı.
( Mekân ismi ) : ) **مَحِْضَنٌ**, ( **مَقْعَدٍ** ve **مَنْزِلٍ** gibi ), çoğulu **المَحاضِنُ**’dir.
( Ve ) **اللَّحْيانيُّ** dedi ki: **حَضَنَ** ( iyiliğini ) ve sözünü ( komşularından ) ve tanıdıklarından ( **حَضْناً** ), fetha ile, ( onu engelledi ve çevirdi ) ise, onları bırakıp başkalarına.

( Ve ) mecazdandır: **حَضَنَ** ( falanı şundan **حَضْناً** ve **حَضانَةً**, ikisinin fethasıyla ), ( onu ondan uzaklaştırdı ve onu onsuz kendine tahsis etti ) ve yalnız kaldı; sanki onu kendinden bir **حِضْن**e, yani bir yana koymuş gibidir; ve ondan Ensâr’ın Sakîfe günü hadîsi: (**أَتُريدونَ أَنْ تَحْضُنونا مِن هذا الأَمْرِ**) yani bizi çıkarmak istiyor musunuz.
Ve İbn Sîde dedi ki: **حَضَنَهُ عن الأَمْرِ**: onu onsuz bıraktı ve onu ondan men etti.
Ve İbn Mes‘ûd’un hadîsinde, Allah Teâlâ ondan razı olsun, vasiyet edip dediği vakit: (**ولا تُحْضَنُ زَيْنَبُ عن ذلكَ**), yani karısını; yani vasiyetine bakmaktan ve onu yürütmekten alıkonulmasın; ve denildi ki: ondan alıkonulmasın ve onun dışında bir iş kesilip atılmasın.
( Ve ) **حَضَنَهُ** ( ihtiyacından: onu hapsetti ) ondan ( ve onu men etti; **كاحْتَضَنَهُ** gibi ); onu İbn Sîde nakletmiştir.
( **الحاضِنَةُ**: dadıdır ), o, çocuğa vekil kılınmış olup onu korur ve onu terbiye eder.
( Ve ) ayrıca: ( salkımları kısa olan hurma ağacı )dır, Kurâ‘dan; ( yahut ) o, ( **كبائِسُها** çıkmış, **كوافيرَها**’dan ayrılmış ve **عَراجِينُها** kısalmış olan )dır; ) bunu Ebû Hanîfe, Allah Teâlâ ona rahmet etsin, hikâye etmiştir; ve Habîb el-Kuşeyrî’ye ait olarak şu beyiti okumuştur:
مِن كل بائنةٍ تُبِينُ عُذُوقَهاعنها وحاضِنَة لها مِيقار ( Ve koyun, deve ve kadınlardan **الحَضونُ** ) : ) **الشَّطُورُ**’dur; o da ( iki **خِلْف**’inden yahut iki memesinden biri ötekinden daha büyük olan; ve **حَضُنَتْ**, **ككَرُمَ** gibi, **حِضاناً**, kesre ile )dir.
( Ve denildi ki: develerden ve keçilerden **الحَضونُ**: iki **طُبْي**’inden biri gitmiş olandır; isim **الحِضانُ**’dır; bu Ebû Ubeyd’in sözüdür; **الطُّبْيَ**’yi **الخِلْفِ** yerine kullanmıştır.
Ve **الصِّحاح**’ta: koyundan **الحَضونُ**: **الشَّطُورُ**’dur; o da iki **طُبْي**’inden biri ötekinden daha uzun olandır. Denilir ki: **شَاةٌ حَضونٌ بَيِّنَةُ الحِضَانِ**, kesre ile.
( Ve ) erkeklerden **الحَضونُ**: ( iki testisinden biri ötekinden daha büyük olan kimse )dir. ) İsim: **الحِضَانُ**’dır.

( و ) **الحَضونُ** : ( **الفَرْجُ** iki **شَفْر**’inden birinin ötekinden daha büyük olması ) ؛ ) ve isim **الحِضَانُ** da (böyledir) .

( وأَحْضَنَهُ و ) **أَحْضَنَ** ( به : **أَزْرَى** ) ؛ ) birincisini Cevherî, Ebû Zeyd’den nakletti .

( و ) **أَحْضَنَ** ( بحَقِّي : onu götürdü ) ، sanki onu kendisinden bir **حضْن**’a, yani bir yan’a koymuş gibidir; bu mecazdır .

( ويقالُ للأَثافِيِّ : **سُفْعٌ حَواضِنُ** ، أي **جَواثِمُ** ) ، yani **الأَثافِيَّ** ve külü kastediyor; bu mecazdır .

( و ) **المِحْضَنَةُ** ، ( **مِكْنَسَةٍ** gibi : güvercin için çamurdan yapılmış, geniş **القَصْعَةُ الرَّوْحاءُ** ) onun içinde yumurtasının üzerine kuluçkaya yatar .

( وأَبو ساسانَ : **حُضَيْنُ بنُ المُنْذِرِ** ) **الحَارِثِ** bin **وَعْلَةَ** bin **المُجالِدِ** bin **يَثْرَبيِّ** bin **رَيَّانَ** bin **الحرثِ** bin **مالِكِ** bin **شَيْبانَ** bin **ذُهلٍ** ، ( **زُبَيْرٍ** gibi ) ، **بَنِي رَقَاشٍ**’tan biri ، ( **تابِعِيٌّ** ) şairdir; o, oğlu **غَيَّاظ**’a söyleyendir:

وسُمِّيتَ غَيَّاظاً ولَستَ بغائِظٍ
عَدُوًّا ولكِنَّ الصَّدِيقَ تَغيظُ
عَدُوُّكَ مَسرورٌ وذو الوُدِّ بالذي
يَرَى منكَ من غَيْظٍ عليكَ كَظِيظُ

Ve ayrıca künyesi: **أَبا اليَقْظان**; ve denildi ki: **أَبو سَاسانَ** onun lakabıdır; künyesi ise ancak **أَبو محمَّدٍ**’dir; Haleb Tarihi’nde böyle(ce)dir. Zehebî dedi: Ali’den ve Osman’dan rivayet etti; ondan Hasan ve **وَأْدُ بنُ أَبي هنْدٍ** (rivayet etti); güvenilir, şerefli, Sıffîn günü Ali’nin emirlerinden idi—Allah Teâlâ ondan razı olsun—; cesur ve (çeşitli yönleri olan) idi; 97 senesinde vefat etti .

Dedim: Ve ayrıca Ebû Mûsâ el-Eş‘arî’den—Allah Teâlâ ondan razı olsun—rivayet etti; ondan oğlu **يَحْيَى بنُ الحُضَيْن** ve **عليُّ بنُ سُوَيْد بنِ منجون** (rivayet etti) .

İbn Berrî dedi: Sıffîn günü Ali b. Ebî Tâlib’in sancağı onunla idi; onu kendisine verdi, yaşı on dokuz sene iken; ve onun hakkında şöyle der:

لِمَنْ رايَةٌ سَوْداءُ يَخْفِقُ ظِلُّها
إِذا قِيلَ قَدِّمْها حُضَينُ تَقَدَّمَا ؟

İmam Askerî dedi: Ve cimrilik ederdi; onun hakkında Ziyâd el-A‘cem şöyle der:

يَسدُّ حُضَينُ بابَهُ خشْيَة القِرى
باصْطَخْرَ والشَّاةُ السَّمِيْنُ بدرهمِ

Hâfız Ebû’l-Haccâc el-Mağribî dedi: İlim râvileri içinde adı **حُضَيْن** olan ondan başkası bilinmez .

Dedim: Askerî onu **التَّصْحِيفِ**’te böyle zikretti; İbn Fâris dedi: Ve bazen tashîf eden, onu **الصَّادِ المُهْمَلةِ** ile tashîf etmiştir .

Hâfız dedi: Ve oğlu **يَحْيَى بنُ حُضَيْن**’in Ferazdak ile bir haberi vardır .

Dedim: Buhârî’nin ricâlinde **حُضَيْنُ بنُ مُحَمَّدِ الأَنْصارِيُّ السُّلَميُّ** vardır; Ebû’l-Hüseyn el-Kâbisî bunun **بالمُعْجمةِ** ile böyle olduğunu iddia etti; Ebû Ali el-Ceyyânî, Ebû’l-Velîd el-Feradî ve Ebû’l-Kâsım es-Süheylî ona ردّ ettiler ve hepsi dediler ki: Kâbisî bu hususta yanılırdı .

( و ) denilir: ( **أَصْبَحَ** ) falan ( **بحُضْنَة سُوءٍ** ، damme ile, ona bir **هُضَيمَةٌ** isabet edip de intikam alamadığı zaman ) .

( Ve kendisine istidrâk olunanlardandır:
**الاحْتِضانُ** : bir şeyle seni taşıman ve onu, kadının çocuğunu kucaklayıp onu iki yanından birinde taşıdığı gibi, **حِضْن**’üne koymandır. Ondan hadis: Onun, kızının iki oğlundan birini **مُحْتَضِناً** olarak çıktı; yani onu **حِضْن**’ünde taşıyarak.
Ve **المُحْتَضَنُ** : **الحِضْن**’dür; Cevherî onu nakletti; ve A‘şâ’dan inşâd etti:

عَرِيضةُ بُوصٍ إِذا أَدْبَرَتْ
هَضِيمُ الحَشا شَخْتةُ المُحْتَضَنْ

Ve **حَمامةٌ حاضِنٌ** ، هاء’sız.
Ve **الحُضَّانُ** ، **رُمَّانٍ** gibi: kefil olan, terbiye edenlerdir; **حاضِنٍ**’in cem‘idir.
Ve **أَحْضَنَه مِنَ الأَمْر** : onu ondan çıkardı; **حَضَنَه**’de reddedilmiş bir lugattır. Ve falan, hakkını **على حَضْنِه** üzere aldı: yani zorla.

Ve **حَضَنٌ** : bir adamın adıdır; o, **حَضَنُ بنُ إِنسانِ بنِ هصيصِ القضَاعِيُّ**’dir; Emîr onu zikretti; ve İbn Nukta’nın hattıyla: **حَضَنُ بنُ سنان**; dedi ki:

يا حَضَنُ بنَ حَضَنٍ ما تَبْغون

Ve ona ekinden bir **حِضْناً** verdi: yani **حِضْن**’ünde taşıyacağı kadar miktar; bu, **الأَساسِ**’ta olduğu gibi mecazdır.
Ve o, **حَضَنَةِ العِلْمِ**’dendir, harekeli: yani onu öğrettim; bu mecazdır.
Ve **أَبو الحُضَيْن** ، **زُبَيْرٍ** gibi: İbn Ömer’den (rivayet eden) bir **تابِعيٌّ**’dir; ondan Umrî (rivayet etti).
Hâfız dedi: İbn Nukta’nın hattıyla **حاشِيَةِ الإِكْمالِ**’de böyle ضبط edilmiş olarak bulundu.
Ve **حَضَنٌ** ، harekeli: Selmâ dağlarındandır; ve ayrıca: Sülîm diyarının yanında **السيِّ**’ye bakan bir dağdır; Nasr söyledi.
Ve **حَضَنٌ** : Benî’l-Kayn’den bir batındır; İbn es-Sem‘ânî’den.
Dedim: O, zikri geçen odur.
Ve **عبدُ الغَفَّار بنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الحُضَيْنيُّ** : Vâsıt’ın mukrî’si; İbn Mücâhid’in öğrencisi.
Ve **حاضِنَةُ الرَّجلِ** : onun karısıdır; **الصَّادُ** onda bir lugattır.
Ve kendisine istidrâk olunanlardandır: )
