# حضن — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B6%D9%86/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B6%D9%86/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حضن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B6%D9%86.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: حضن

ح ض ن
حضن ، نضح ، نحض
استعمل من وجوهه : حضن ، نضح ، نحض .
حضن : قال الليث : الحِضْن : ما دون الإبْطِ إلى الكَشْح ، ومنه الاحتضان وهو احتمالُك الشيء وجعلُه في حِضْنك ، كما تَحْتَضن المرأةُ ولدَها فتحتمله في أحد شِقَّيْها . والمُحْتَضَن : الحِضْن ، وأنشد للأَعْشى .
عَرِيضةُ بُوصٍ إذا أَدْبرت
هضيمُ الحشا شَخْتَةُ المُحْتَضَنْ
وحِضْنا الجبل : ناحيتاه ، وحِضْنا الرجل : جَنْباه .
وقال أبو عُبَيد : قال الأصمعي : حِضْنُ الجَبَل وحُضْنُه : ما أطاف به .
قال : وقال أبو عمرو : الحُضْنُ : أصل الجبل .
وقال الليث : الحَضانة : مصدر الحاضِن والحاضنة ، وهما المُوَكّلان بالصّبي يرفعانه ويُربِّيانه . قال : ناحيتا الفلاة : حِضْناها ، وأنشد :
أَجَزْتُ حِضْنَيْه هِبَلاًّ وَغْبَا
هِبَلاًّ : جَمَلاً ثقيلا . قال : والحِضان : أن تَقْصر إحدى طُبْيَى العَنْز وتطول الأخرى جداً فهي عَنْز حَضون .
وقال أبو عُبَيْد : قال أبو زيد والكسائي : الحَضون من المِعْزَى : التي قد ذهب أحد طُبْيَيْها ، والاسم الحِضان .
وقال الليث : الحمامة تحضُن على بيضها حُضوناً إذا رجَنَتْ عليه للتَّفريخ فيه حاضن هكذا يقال بغير هاء .
ويقال للأثافي : سُفْعٌ حواضِنُ أي جواثِمُ
وقال النابغة :
وسُفْعٌ على ما بينهن حواضِن
يعني الأثافيّ والرماد .
قال والمحَاضِن : المواضع التي تحضُن فيها الحمامة على بيضها ، والواحد مِحْضَن .
قال : والمِحْضَنَة : المَعْمُولَة من الطِّين للحمامة كالقصعة الرَّوحاء .
وقال أبو عمرو : الحاضنة : النخلة إذا كانت قصيرة العُذوق ، قال : فإذا كانت طويلة العُذوق فهي بائِنة ، وأنشد :
من كل بائنةٍ تُبِينُ عُذُوقَها
منها وحاضنةٍ لها مِيقار
وقال الليث : يقال : احْتَجَنَ فلان بأمر دوني ، واحتضنني منه أي أخرجني منه في ناحية .
وقال الليث : جاء في الحديث أن بعض الأنصار قال يوم بُويع أبو بكر : تُرِيدون أن تُحْضِنُونا من هذا الأمر . قلت : هكذا وجدته في كتاب الليث : أَحْضَنني بالألف ، والصواب حَضَنَني ، وفي حديث ابن مسعود حين أوصى فقال : ولا تُحْضَن زَيْنَبُ امرأتُه عن ذلك ، يعني عن النَّظر في وصيّته وإنفاذها .
قال أبو عُبَيد : لاتُحْضَن : لا تُحْجَب عنه ولا يُقطع أمرٌ دونها . يقال : حضنتُ الرجلَ عن الشيء إذا اخْتَزَلْتَه دونه . قال : ومنه حديث عُمَرَ يوم أتى سَقيفَة بني ساعِدَة للبَيْعة قال : فإذا إخواننا من الأنصار يُرِيدون أن يَخْتَزِلوا الأمرَ دوننا ويَحْضُنونا عنه . هكذا رواه ابن جَبَلَة وعليّ بن عبد العزيز عن أبي عُبَيد بفتح اليَاءِ وهذا خلاف ما رواه الليث ، لأن الليث جعل هذا الكلام للأنصار ، وجاء به أبو عُبَيْد لعُمَر وهو الصحيح وعليه الروايات التي دار الحديث عليها .
وقال أبو عُبَيد : قال أبو زيد : أَحْضَنْتُ بالرّجُل إحْضانا وأَلْهَدت به إلهاداً أي أَزْرَيْتُ به .
أبو عُبَيد عن الكسائي : حَضَنْتُ فلاناً عمّا يُرِيد أَحْضُنُه وحَضَانَةً ، واحتَضَنْتُه عنه إذا منعتَه عمّا يُرِيد .
وقال ابن السّكّيت : حضن الطائر بيضه يحضنه حضناً .
وحَضَنَ : اسم جَبَل بأعلى نَجْد ، ومنه المثل السائر : ( أَنْجَدَ مَنْ رَأَى حَضَنا .
وقال أبو عُبَيد : الحَضَنُ : ناب الفيل ، وقال غيره : الحَضَن : العاج .
وقال الليث : الأعْنُز الحَضَنِيَّات : ضَرْب منها شديد الحُمرة ، وضربٌ سود شديدة السَّواد ، قلت : كأنها نسبت إلى حَضَن ، وهو جبل بقُنّة نجدٍ معروف .
نضح : قال الليث : النّضْح كالنَّضْخ ربما اتّفقا وربما اختلفا ، ويقولون : النّضْخ : ما بقي له أثر كقولك : على ثوبِه نَضْخُ دم ، والعينُ تَنْضَح بالماء نَضْحاً إذا رأيتها تَنُور ، وكذلك تَنْضَخ العَيْن .
وقال أبو زيد : يقال : نَضَخَ عليه الماءُ يَنْضَخُ فهو ناضخ ، وفي الحديث ( يَنْضَخُ البَحْرُ ساحِله .
وقال الأصمعي : لا يُقال من الخاء فَعَلْتُ ، إنما يقال : أصابه نَضخٌ من كذا .
وقال أبو الهَيْثَم : قَوْلُ أبي زَيْد أَصَحُّ ، والقرآنُ يَدُلّ عليه ، قال الله جلّ وعزّ : ( تُكَذِّبَانِ فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ ) ( الرَّحمان : 66 ) فهذا يشهد به يقال : نضخ عليه الماء ، لأن العين النَّضّاخة هي الفَعّالة ، ولا يقال لها نَضّاخة حتى تكون ناضحة .
وقال ابن الفَرَج : سَمِعْت جماعة من قَيْس يقولون : النَّضْح والنَّضْخ واحد ، قال : وقال أبو زيد : نَصَحْتُه . ونَضختُه بمعنى واحد ، قال : وسمعتُ الغَنَوِيّ يقول : النَّضْح والنَّضْخ وهو فيما بان أَثَره وما رَقَّ بمعنى واحد .
قال : وقال الأصمعي : النَّضْخ : الذي ليس بينه فُرَج ، والنَّضْح أرقّ منه .
وقال ابن الأعرابي : النَّضح : ما نَضحْتَه بيدك مُعْتَمد ، والناقةُ تَنْضح ببولها ، والقِرْبة تَنضحُ ، والنَّضح مِن غير اعتماد : إذا مَرَّ فوطىء على مَاءٍ ، فَنَضَح عليه وهو لا يُريد ذلك ومنه نَضْحُ البَوْل في حديث إبراهيم . أنه لم يكن يَرَى بِنضْح البَوْل بأْساً .
قال : وقال أبو لَيْلى : النَّضْح والنَّضْخ : ما رَقَّ وثَخُن بمعنى واحد .
وقال اليزيديّ : نَضَحْناهم بالنَّبْل نَضْحا ، ونَضَخْناهم نَضْخاً وذلك إذا فَرَّقوها فيهم .
وقال شمر : يقال : نَضحْتُ الأديمَ : بَلَّلته ألاّ يَنْكسِر ، وقال الكُمَيْت :
نَضحْتُ أَدِيمَ الوُدِّ بيني وبينكم
بآصِرَة الأرْحام لو يَتَبلَّلُ
نَضحْت أي وصلتُ .
قال : وقد قالوا في نَضْح المطر بالحاء والخاء . والنّاضحُ : المطر ، وقد نضحْتنا السماءُ . والنَّضْحُ أَمْثَل من الطّلّ ، وهو قَطْر بين قَطْرَيْن ، قال : ويقال لكل شيء يتحلب من عرق أو ماءٍ أو بول يَنْضَح ، وأنشد :
يَنْضَحْن في حافاته بالأبوالِ
وقال : عيناه تنضحان .
وقال : النَّضْح يَدْعُوه الهَمَلاَن ، وهو أَنْ تمتلىء العين دمعاً ثم تَنفضخ هَمَلاَناً لا ينقطع ، والجَرَّة تَنْضح ونَضَحَت ذِفْرَى البَعير بالعَرَق نَضْحاً ونَضْخاً ، وقال القطامي :
حَرَجاً كأن من الكُحَيْلِ صُبابةً
نَضَحَت مَغابِنُها به نَضحَانا
قال : ورواه المُؤرّج : نُضِخَت .
وقال أبو عُبَيد : قال أبو عمرو : نَضحْتُ الرِّيّ بالضّاد .
وقال الأصمعي : فإن شَرِب حتى يَرْوَى ، قال : نَصحْتُ بالصّاد الرِّيّ نَصْحا ونَصعْت به ونَقَعت ، قال : والنَّضح والنَّشْح واحد : وهو أن يَشرب دون الرِّيّ .
وقال غيرهم : نضحوهم بالنَّبْل أي رَشقوهم ورمَوْهم .
ويقال : هو يُناضِح عن قومه وينافح عن قومه أي يذُب عنهم ، وأنشد :
ولو بَلاَ ، في مَحفِلٍ ، نِضَاحي
أي ذَبيِّ ونَضْحِي عنه .
أبو عُبَيد عن الأصمعي : نَضَحتُ الماء نضْحاً ، ونَضَح الرجلُ بالعرق مثله إذا عَرِقَ ، وقال الكِسَائي مثله .
وقال الأصمعي : نَضَح الشجرُ إذا تَفَطَّر بالنبات .
وقال أبو طالب بن عبد المطلب :
بُورِكَ الميِّت الغَريبُ كما بورك نَضْحُ الرُّمَّانِ والزَّيتُون
قال : والنَّضَح بفتح الضّاد : الحَوْضُ الصغير وجمعه أنضَاح : قُلْتُ : ويُسمَّى نضيحاً أيضاً قاله أبو عُبَيد .
قال : والنّاضِحُ : البَعير الذي يَستَقِي الماء والأُنْثى ناضحة ، وفي الحديث ( ما سُقي من الزَّرْع نَضْحاً ففيه نصفُ العُشْر ) يريد ما سُقِي بالدِّلاء والغُروب والسَّواني ولم يُسْقَ فَتحاً .
وروي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أن عَدَّ عشر خلال من السُّنّة ، وذكر فيها الانتضاح بالماء ، وهو أن يأخذ ماء قليلاً فَينْضَحَ به مذاكيره ومؤتَزَره بعد فراغه من الوضوء لينفي بذلك عنه الوَسْواس ، وهو في خبر آخر انتفاض الماء ومعناهما واحد .
والرجل يُرْمَى بأمر أو يُقْرَف بتهمة فَينْتَضِح منه أي يُظهر التبرُّؤ منه .
وقال الليث : النَّضِيح من الحُيَاض : ما قَرُب من البئر حتى يكون الإفراغ فيه من الدلو ويكون عظيماً ، وقال الأعْشى :
فَغَدَونا عليهم بكرةَ الوِرْ
دِ كما تُورِدُ النَّضيحَ الهِيامَا
قال : وإذا ابتدأ الدَّقيق في حب السُّنْبُل وهو رَطْب فقد نَضحَ وأَنْضح لغتان .
قال : والنَّضُوح : الطِّيبُ .
الحَرّاني عن ابن السكيت : النَّضوحُ : الوَجور في أَيِّ الفم كان ، وقال أبو النَّجم يصف راميا :
أنْحى شِمَالا هَمَزَى نَضُوحا
أي مَدَّ شِماله في القوس هَمَزى يعني القوس أنها شديدة .
والنَّضوح أيضاً من أسماء القَوْس كأنها تَنْضَحُ بالنّبْل .
والنَّضَّاحة : الآلة التي تُسَوَّى من النُّحاس أو الصُّفْر للنِّفْط وزَرْقه .
أبو العباس عن ابن الأعرابي قال : المِنْضحة والمِنْضخة بالحاء والخاء : الزَّرّاقَةُ . قلت : وهي عند عوام الناس النَّضاحة ومعناهما واحد .
قال ابن الفرج : سمعت شُجاعاً السُّلَمي
يقول : أمضَحْتُ عِرْضي وأَنضَحته إذا أفْسَدْته ، وقال خليفة : أَمضَحْتُه إذا أَنْهَبْته الناس .
وقال شُجاع : مَضَح عن الرجل ، ونَضَح عنه ، وذَبَّ عنه بمعنى واحد .
نحض : قال ابن المُظَفِّر : النَّحْض : اللَّحمُ نفسه ، والقطعة الضخمة منه تسمى نَحْضة .
ورجل نَحِيض وامرأة نَحِيضة ، وقد نَحُضا ، ونحَاضَتُهما : كثرة لحمهما ، فإذا قلت : نُحِضت المرأة فمعناه ذهاب لحمها وهي مَنْحوضة ونَحِيض .
وقال ابن السكيت : النَّحِيضُ من الأضداد يكون الكثيرَ اللحمِ ، ويكون القليلَ اللحم كأنه نُحِض نَحضاً .
وقال أبو عُبَيد وغيره : نَحضْتُ السِّنان فهو منحوض ونَحِيض إذا رَقَّقْته وأنشد :
كموْقِفِ الأشْقَرِ إن تقدَّما
باشَرَ منْحُوض السنَان لَهْذَما
وقال امرؤ القيس :
يُبَارى شَباةَ الرُّمْح خَدٌّ مُذَلَّق
كحد السِّنان الصُّلَّبِيِّ النَّحِيضِ
وقال غيره : يقال : نَحَضْت العظم أَنْحَضَه نَحْضاً إذا أخذتَ اللحم الذي عليه عنه .
ونَحضْتُ فلاناً إذا أَلْححْت عليه في السؤال .
ونَحضْت السنان إذا رقَّقْته وأَحدَدْته .

### Türkçe

ح ض ن
**حضن** , **نضح** , **نحض**
Şu vecihlerinden kullanıldı: **حضن** , **نضح** , **نحض** .

**حضن** : Lîs dedi ki: **الحِضْن**: **الإبْطِ**’ın altından **الكَشْح**’a kadar olan şeydir; ondan **الاحتضان** gelir; o da senin bir şeyi yüklenmen ve onu **حِضْن**’unda kılmandır; nitekim kadın çocuğunu **تَحْتَضن** eder de onu iki yanından birinde yüklenir. Ve **المُحْتَضَن**: **الحِضْن**’dur. Ve A‘şâ’ya ait olarak inşâd etti:
عَرِيضةُ بُوصٍ إذا أَدْبرت
هضيمُ الحشا شَخْتَةُ المُحْتَضَنْ

Ve **حِضْنا الجبل**: onun iki yanı; ve **حِضْنا الرجل**: onun iki böğrü.

Ebû ‘Ubeyd dedi ki: Asma‘î dedi ki: **حِضْنُ الجَبَل** ve **حُضْنُه**: onu kuşatan şeydir.

Dedi ki: Ve Ebû ‘Amr dedi ki: **الحُضْنُ**: dağın aslıdır.

Lîs dedi ki: **الحَضانة**: **الحاضِن** ve **الحاضنة**’nin masdarıdır; ikisi de çocuğa vekil kılınmış olanlardır; onu kaldırırlar ve onu terbiye ederler. Dedi ki: Çölün iki yanı: onun **حِضْنا**’sıdır; ve inşâd etti:
أَجَزْتُ حِضْنَيْه هِبَلاًّ وَغْبَا

**هِبَلاًّ**: ağır bir devedir. Dedi ki: Ve **الحِضان**: keçinin iki memesinden birini kısaltman ve ötekini çok uzatmandır; o hâlde o, **عَنْز حَضون** olan bir keçidir.

Ebû ‘Ubeyd dedi ki: Ebû Zeyd ve Kisâî dedi ki: Keçilerden **الحَضون**: iki memesinden biri gitmiş olan; isim **الحِضان**’dır.

Lîs dedi ki: Güvercin yumurtası üzerine **تحضُن** eder, **حُضوناً**; yani onda yavru çıkarmak için onun üzerine çökerse; **حاضن** (böyle) denir; **هاء**sız böyle söylenir.

Ve **الأثافي** için denir: **سُفْعٌ حواضِنُ**; yani çömelmişler.

Nâbiga dedi ki:
وسُفْعٌ على ما بينهن حواضِن

**الأثافيّ**yi ve külü kastediyor.

Dedi ki: Ve **المَحَاضِن**: güvercinin yumurtası üzerine **تحضُن** ettiği yerlerdir; teki **مِحْضَن**’dır.

Dedi ki: Ve **المِحْضَنَة**: güvercin için çamurdan yapılmış olan, genişçe çanak gibi olandır.

Ebû ‘Amr dedi ki: **الحاضنة**: salkımları kısa olduğunda hurma ağacıdır. Dedi ki: Salkımları uzun olduğunda ise o **بائِنة**’dir. Ve inşâd etti:
من كل بائنةٍ تُبِينُ عُذُوقَها
منها وحاضنةٍ لها مِيقار

Lîs dedi ki: Denir: Falan, benden aşağı bir iş ile **احْتَجَنَ** etti; ve ondan beni **احتضنني** etti; yani beni ondan bir tarafta çıkardı.

Lîs dedi ki: Hadiste geldi ki ensardan bazısı, Ebû Bekir’e biat edildiği gün dedi: Bu işten bizi **تُحْضِنُونا** etmek istiyorsunuz. Dedim ki: Lîs’in kitabında onu böyle buldum: **أَحْضَنني** (elif ile); doğrusu **حَضَنَني**’dir. Ve İbn Mes‘ûd hadîsinde, vasiyet ettiğinde dedi ki: Ve Zeyneb, karısı, bundan **تُحْضَن** edilmesin; yani vasiyetine bakmaktan ve onu yürütmekten.

Ebû ‘Ubeyd dedi ki: **لاتُحْضَن**: ondan perdelenmesin ve onun dışında bir iş kesilmesin. Denir: Bir şeyi ondan **حضنتُ الرجلَ**; yani onu onun dışında ayırıp aldım. Dedi ki: Ondandır: Ömer’in, biat için Benî Sâ‘ide sakîfesine geldiği gün hadisi; dedi ki: Ensardan kardeşlerimiz işi bizden ayrı olarak ayırıp almak ve bizi ondan **يَحْضُنونا** etmek istiyorlar. İbn Cebele ve Ali b. Abdülazîz bunu Ebû ‘Ubeyd’den **اليَاءِ**’yi fetha ile böyle rivayet etti; bu, Lîs’in rivayet ettiğine aykırıdır; çünkü Lîs bu sözü ensara kıldı; Ebû ‘Ubeyd ise onu Ömer’e getirdi; doğru olan budur ve hadis onun üzerine dönen rivayetler de bunun üzerinedir.

Ebû ‘Ubeyd dedi ki: Ebû Zeyd dedi ki: Adam hakkında **أَحْضَنْتُ** (ona) **إحْضانا** ve onunla **أَلْهَدت** (ona) **إلهاداً**; yani onu ayıpladım.

Ebû ‘Ubeyd, Kisâî’den: **حَضَنْتُ** falanı, istediğinden; onu **أَحْضُنُه** ve **حَضَانَةً**; ve onu ondan **احتَضَنْتُه**; yani onu istediğinden men ettim.

İbnü’s-Sikkît dedi ki: Kuş yumurtasını **حضن** eder; onu **يحْضنه حضناً**.

Ve **حَضَنَ**: Necd’in yukarısında bir dağın adıdır; ondan dolaşan mesel: ( **أَنْجَدَ مَنْ رَأَى حَضَنا** .

Ebû ‘Ubeyd dedi ki: **الحَضَنُ**: filin azı dişidir. Başkası dedi ki: **الحَضَن**: fildişidir.

Lîs dedi ki: **الأعْنُز الحَضَنِيَّات**: onlardan bir türdür; şiddetli kızıllıktadır; ve bir tür de şiddetli siyahlıkta siyahlardır. Dedim ki: Sanki **حَضَن**’a nispet edilmiştir; o, Necd’in zirvesinde bilinen bir dağdır.

**نضح** : Lîs dedi ki: **النّضْح** , **النَّضْخ** gibidir; bazen uyuşurlar, bazen ayrılırlar. Ve derler ki: **النّضْخ**: izi kalmış olan şeydir; senin “elbisede kanın **نَضْخُ**’u var” demen gibi. Ve göz su ile **تَنْضَح** eder, **نَضْحاً**; onu parıldar görürsen; aynı şekilde göz **تَنْضَخ** eder.

Ebû Zeyd dedi ki: Denir: Su onun üzerine **نَضَخَ** eder, **يَنْضَخُ**; o hâlde o **ناضخ**’tır. Ve hadiste: ( Deniz sahilini **يَنْضَخُ** eder.

Asma‘î dedi ki: **الخاء** ile “**فَعَلْتُ**” denmez; ancak denir: Ona şundan **نَضخٌ** isabet etti.

Ebû’l-Heysem dedi ki: Ebû Zeyd’in sözü daha doğrudur; Kur’an ona delâlet eder. Allah azze ve celle dedi ki: ( **تُكَذِّبَانِ فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ** ) ( **الرَّحمان : 66** ) Bu, onunla şahitlik eder: “Onun üzerine su **نضخ** etti” denir; çünkü **العين النَّضّاخة** **الفَعّالة**’dır; ve **نَضّاخة** denmez, ta ki **ناضحة** oluncaya kadar.

İbnü’l-Ferec dedi ki: Kays’tan bir topluluğu işittim; derler ki: **النَّضْح** ve **النَّضْخ** birdir. Dedi ki: Ebû Zeyd dedi ki: **نَصَحْتُه** ve **نَضختُه** bir mânâdadır. Dedi ki: Ganevî’nin şöyle dediğini işittim: **النَّضْح** ve **النَّضْخ**; izi belirgin olan ve incelen şey hakkında, bir mânâdadır.

Dedi ki: Asma‘î dedi ki: **النَّضْخ**: aralarında açıklık olmayan şeydir; **النَّضْح** ondan daha incedir.

İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **النَّضح**: elinle dayanarak **نَضحْتَه** ettiğin şeydir. Ve dişi deve idrarıyla **تَنْضح** eder; ve kırba **تَنضحُ** eder. Ve dayanmaksızın **النَّضح**: bir suya uğrayıp basarsa, istemediği hâlde onun üzerine **فَنَضَح** ederse. Ondandır: İbrahim hadîsinde idrarın **نَضْحُ**’ı; idrarın **بِنضْح**’ında bir sakınca görmezdi.

Dedi ki: Ebû Leylâ dedi ki: **النَّضْح** ve **النَّضْخ**: incelen ve kalınlaşan, bir mânâdadır.

Yezîdî dedi ki: Onları okla **نَضَحْناهم** , **نَضْحاً**; ve **نَضَخْناهم** , **نَضْخاً**; bu, onları içlerinde dağıttıklarında olur.

Şemmer dedi ki: Denir: Deriyi **نَضحْتُ**: onu ıslattım ki kırılmasın. Kumeyt dedi ki:
نَضحْتُ أَدِيمَ الوُدِّ بيني وبينكم
بآصِرَة الأرْحام لو يَتَبلَّلُ

**نَضحْتُ**: yani bağladım/ulaştırdım.

Dedi ki: Yağmurun **نَضْح**’ında **الحاء** ve **الخاء** ile de söylemişlerdir. Ve **النّاضحُ**: yağmurdur; gök bize **نضحْتنا** etti. Ve **النَّضْحُ** çiğden daha düzgündür; iki damla arasında bir damladır. Dedi ki: Terden yahut sudan yahut idrardan sızan her şeye **يَنْضَح** denir. Ve inşâd etti:
يَنْضَحْن في حافاته بالأبوالِ

Ve dedi ki: Onun iki gözü **تنضحان** eder.

Ve dedi ki: **النَّضْح**’ı **الهَمَلاَن** çağırır; o da gözün yaşla dolması, sonra kesilmeyen bir **هَمَلاَناً** ile patlayıp akmasıdır. Ve küp **تَنْضح** eder. Ve devenin **ذِفْرَى**’sı ter ile **نَضْحاً** ve **نَضْخاً** **نَضَحَت**. Katamî dedi ki:
حَرَجاً كأن من الكُحَيْلِ صُبابةً
نَضَحَت مَغابِنُها به نَضحَانا

Dedi ki: Müerric onu **نُضِخَت** diye rivayet etti.

Ebû ‘Ubeyd dedi ki: Ebû ‘Amr dedi ki: **الرِّيّ**’i **بالضّاد** ile **نَضحْتُ**.

Asma‘î dedi ki: Eğer içip de doyuncaya kadar içerse; dedi ki: **الرِّيّ**’i **بالصّاد** ile **نَصحْتُ** , **نَصْحا**; ve onunla **نَصعْت** ve **نَقَعت**. Dedi ki: **النَّضح** ve **النَّشْح** birdir: o da doyuncaya kadar değil de doyumdan aşağı içmesidir.

Başkaları dedi ki: Onları okla **نضحوهم**; yani onları saçtılar ve attılar.

Ve denir: O, kavmi adına **يُناضِح** eder ve kavmi adına **ينافح** eder; yani onları savunur. Ve inşâd etti:
ولو بَلاَ ، في مَحفِلٍ ، نِضَاحي

Yani onları savmam ve ondan **نَضْحِي**.

Ebû ‘Ubeyd, Asma‘î’den: Suyu **نَضَحتُ** , **نضْحاً**; ve adam ter ile **نَضَح** etti; yani terledi. Kisâî de bunun benzerini söyledi.

Asma‘î dedi ki: Ağaç, bitkiyle yarılıp çatladığında **نَضَح** eder.

Ebû Tâlib b. Abdülmuttalib dedi ki:
بُورِكَ الميِّت الغَريبُ كما بورك نَضْحُ الرُّمَّانِ والزَّيتُون

Dedi ki: Ve **النَّضَح** ( **الضّاد**’ın fethasıyla): küçük havuzdur; cem‘i **أنضَاح**. Dedim ki: Ona **نضيحاً** da denir; bunu Ebû ‘Ubeyd söyledi.

Dedi ki: Ve **النّاضِحُ**: su çeken devedir; dişisi **ناضحة**. Ve hadiste: ( Ekinlerden **نَضْحاً** sulanan şeyde öşrün yarısı vardır ) yani kovalarla, büyük kovalarla ve su dolaplarıyla sulanan; taşkınla sulanmayan.

Peygamber’den ( صلى الله عليه وسلم ) rivayet edildi ki sünnetten on haslet saydı; içinde su ile **الانتضاح**’ı zikretti: o da abdestten boşaldıktan sonra az bir su alıp onunla tenasül uzvunu ve belden aşağı örtüsünü **فَينْضَحَ** etmesidir; bununla vesveseyi ondan gidermek için. Ve başka bir haberde “suyun silkelenmesi”dir; ikisinin mânâsı birdir.

Ve adam bir işle itham edilir yahut bir töhmetle lekelenir; ondan **فَينْتَضِح** eder; yani ondan beri olduğunu açığa çıkarır.

Lîs dedi ki: Havuzlardan **النَّضِيح**: kuyuya yakın olan, kovadan boşaltmanın onun içine olduğu ve büyük olan şeydir. A‘şâ dedi ki:
فَغَدَونا عليهم بكرةَ الوِرْ
دِ كما تُورِدُ النَّضيحَ الهِيامَا

Dedi ki: Un, başaktaki tanede, yaş iken başladığında **نَضحَ** etmiştir; ve **أَنْضح** iki lugattır.

Dedi ki: Ve **النَّضُوح**: güzel kokudur.

Harrânî, İbnü’s-Sikkît’ten: **النَّضوحُ**: hangi ağız olursa olsun **الوَجور**’dur. Ebû’n-Necm, bir okçu tasvir ederek dedi ki:
أنْحى شِمَالا هَمَزَى نَضُوحا

Yani solunu yayda uzattı; **هَمَزى** ile, yani yayın şiddetli olduğunu.

Ve **النَّضوح** ayrıca yayın adlarındandır; sanki okla **تَنْضَحُ** eder.

Ve **النَّضَّاحة**: bakırdan yahut sarı bakırdan, neft için ve onu püskürtmek için yapılan âlettir.

Ebû’l-‘Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den nakletti; dedi ki: **المِنْضحة** ve **المِنْضخة** ( **الحاء** ve **الخاء** ile): püskürtücüdür. Dedim ki: O, avam yanında **النَّضاحة**’dır; ikisinin mânâsı birdir.

İbnü’l-Ferec dedi ki: Şücâ‘ es-Sülemî’yi işittim; derdi ki: **أمضَحْتُ** ırzımı ve onu **أَنضَحته**; onu bozduğumda. Halîfe dedi ki: **أَمضَحْتُه**: insanlar onu yağmaladığında.

Şücâ‘ dedi ki: Adamdan **مَضَح** etti; ve ondan **نَضَح** etti; ve ondan **ذَبَّ** etti; bir mânâdadır.

**نحض** : İbnü’l-Muzaffar dedi ki: **النَّحْض**: etin kendisidir; ondan büyük parça **نَحْضة** diye adlandırılır.

Ve **رجل نَحِيض** ve **امرأة نَحِيضة**; ve ikisi **نَحُضا** ettiler. Ve **نحَاضَتُهما**: ikisinin etinin çokluğudur. Eğer “kadın **نُحِضت**” dersen, mânâsı: etinin gitmesidir; o **مَنْحوضة** ve **نَحِيض**’dir.

İbnü’s-Sikkît dedi ki: **النَّحِيضُ** zıtlardandır; çok etli olur; ve az etli olur; sanki **نُحِض** , **نَحضاً**.

Ebû ‘Ubeyd ve başkaları dedi ki: Mızrak ucunu **نَحضْتُ**; o hâlde o **منحوض** ve **نَحِيض**’dir; onu incelttiğimde. Ve inşâd etti:
كموْقِفِ الأشْقَرِ إن تقدَّما
باشَرَ منْحُوض السنَان لَهْذَما

İmru’ul-Kays dedi ki:
يُبَارى شَباةَ الرُّمْح خَدٌّ مُذَلَّق
كحد السِّنان الصُّلَّبِيِّ النَّحِيضِ

Başkası dedi ki: Denir: Kemiği **نَحَضْت**; onu **أَنْحَضَه** , **نَحْضاً**; üzerindeki eti ondan aldığında.

Ve falanı **نَحضْتُ**; ona soru sormada ısrar ettiğimde.

Ve mızrak ucunu **نَحضْت**; onu incelttiğimde ve keskinleştirdiğimde.
