# حطب — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B7%D8%A8/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B7%D8%A8/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حطب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B7%D8%A8.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: حطب

ح ط ب
حطب الحطاب واحتطب‏.‏
وإماء حواطب‏.‏
وفلان يحطب رفقاءه ويسقيهم‏.‏
قال الجليح‏:‏ خـبّ جـزوع وإذا جاع بكى لا حطب القوم ولا القوم سقى ومن المجاز‏:‏ هو حاطب ليل‏:‏ للمخلط في كلامه‏.‏
وفلان يحمل الحطب بين القوم إذا مشـى بالنمائـم وحطـب فلـان بصاحبه‏:‏ سعى به‏.‏
وحطب في حبله‏:‏ نصره وأعانه وإنّك لتحطب في حبله وتميل إلى هواه‏.‏
وحطبت علينا بخير‏.‏
وماله حطب‏:‏ هزل‏.‏
وقد أحطـب عنبكـم‏.‏
وأستحطـب إذا حـان أن يقنـب ويقطـع مـا يجـب قطعـه وقـد حطبوا كرمهم حطباً وقطعوا حطبه وحطابه‏.‏

### Türkçe

ح ط ب
**حطب**: odun topladı; **الحطاب**: oduncu; ve **احتطب**: odun topladı.
Ve **إماء حواطب**: odun toplayan cariyeler.
Ve falan, arkadaşlarına **يحطب**: (odun toplar gibi) onlar için (bir şey) toplar ve onlara su verir.
**الجليح** dedi ki:
“**خـبّ**: koştu; **جـزوع**: sabırsız; ve acıkınca ağladı; ne kavmin odunu (vardı) ne de kavim su verdi.”
Ve mecazdan: **هو حاطب ليل**: sözünde karıştıran kimse için.
Ve falan, kavim arasında odunu taşır; **إذا مشـى بالنمائـم**: koğuculuklarla yürüdüğü zaman; ve falan, arkadaşı hakkında **حطـب**: onunla (aleyhine) çalıştı.
Ve ipinde **حطب**: ona yardım etti ve onu destekledi; ve şüphesiz sen onun ipinde **تحطب** ediyorsun ve onun hevasına meylediyorsun.
Ve bize hayır ile **حطبت**.
Ve onun malı **حطب** değildir: zayıflıktır.
Ve gerçekten üzümleriniz **أحطـب** etti.
Ve **أستحطـب**: salkım bağlamasının ve kesilmesi gerekeni kesmesinin zamanı geldiğinde; ve gerçekten onlar bağlarını **حطباً** **حطبوا** ettiler ve onun **حطبه**sini ve **حطابه**sini kestiler.
