# حظر — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B8%D8%B1/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B8%D8%B1/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حظر](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B8%D8%B1.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: حظر

ح ظ ر
حظـر عليـه كـذا‏:‏ حيـل بينـه وبينـه‏.‏
‏"‏ ومـا كان عطاء ربك محظوراً ‏"‏ وهذا محظور‏:‏ غير مباح‏.‏
والغنـم فـي الحظيرة وفي المحتظر واحتظر لغنمه‏:‏ اتخذ حظيرة وحظاره ما يحظر به من السعف والقصب وهو حائط الحظيرة‏.‏
ومن المجاز‏:‏ هو نكد الحظيرة‏:‏ لبخيل‏.‏
وفلان يمشي بالحظر وجاء بالحظر الرطب يقال للنمام والكذاب لأنه يستوقد بنمائمه نار العداوة ويشبها ألا ترى إلى قولهم‏:‏ ‏"‏ سمعته من العرب ‏"‏‏:‏ تشببي تشبب النميمـه جـاءت بها زهراً إلى تميمه يخاطب النويرة إذا أراحد إحياءها‏.‏
وأنشد يعقوب‏:‏ من البيض لم تصطد على خيل لامةٍ ولم تمش بين الحيّ بالحظر الرطب والحظر الشجر الذي يحظر به‏.‏

### Türkçe

ح ظ ر
Ona şu yasaklandı: onunla onun arasına engel konuldu.
"Ve Rabbinin عطا’sı yasaklanmış olmadı" ve bu yasaklanmış: mubah olmayan.
Ve koyunlar **الحظيرة**’dedir ve **المحتظر**’dedir; ve koyunları için **احتظر**: bir **حظيرة** edindi; ve onun **حظاره**’sı, hurma dallarından ve kamıştan onunla engel konulan şeydir; ve o, **الحظيرة**’nin duvarıdır.
Mecazdan: o, **نكد الحظيرة**’dir: cimri için.
Ve falan **بالحظر** ile yürür; ve **بالحظر الرطب** ile geldi; bu, nemmâm ve yalancı için söylenir; çünkü o, nemîmeleriyle düşmanlık ateşini tutuşturur ve onu alevlendirir; onların şu sözüne bakmaz mısın: "Onu Araplardan işittim":
تشببي تشبب النميمـه جـاءت بها زهراً إلى تميمه
**النويرة**’ye, onun diriltilmesini istediğinde hitap eder.
Ve Yakub inşad etti:
من البيض لم تصطد على خيل لامةٍ
ولم تمش بين الحيّ بالحظر الرطب
Ve **الحظر**: onunla engel konulan ağaçtır.
