# حظظ — Kitâbu'l-'Ayn

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B8%D8%B8/sozluk/kitab_ayn
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B8%D8%B8/entries/kitab_ayn

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حظظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B8%D8%B8.md)
- Kitâbu'l-'Ayn: Halîl b. Ahmed · 8. yy

## Madde başı: حظظ

باب الحاء مع الظاء
ح ظ مستعمل فقط ظ ح
حظ:
الحَظُّ: النَّصيبُ من الفَضْل والخير، والجميع: الحُظُوظ. وفلان حَظيظ، ولم نَسْمَعْ فيه فِعلاً. ناس من أهل حِمْص يقولون: حَنْظ، فإذا جَمَعوا رَجَعوا إلى الحُظُوظ، وتلك النُونُ عندهم غُنَّةٌ ليست بأصلية. وإنّما يَجري على ألْسنتهم في المُشَدَّد نحو الرُزّ يقولون: رُنْز، ونحو أُتْرُجَّة يقولون أتْرُنْجة، ونحو اجّار يقولون انّجار فإذا جَمَعوا تركوا الغُنَّة ورجعوا إلى الصِحَّة فقالوا: أجاجير وحُظوظ.

### Türkçe

باب **الحاء** ile **الظاء**

**ح ظ** yalnızca **ظ ح** olarak kullanılır.

**حظ**:

**الحَظُّ**: fazilet ve hayırdan nasip; çoğulu: **الحُظُوظ**. Ve falan **حَظيظ**’dir; onda bir fiil işitmedik. **حِمْص** ehlinden birtakım insanlar: **حَنْظ** derler; topladıkları zaman **الحُظُوظ**’a dönerler; ve o **النون** onlarda aslî olmayan bir geniz sesidir. Ancak onların dillerinde şeddeli olanda cereyan eder; **الرُزّ** gibi: **رُنْز** derler; ve **أُتْرُجَّة** gibi: **أتْرُنْجة** derler; ve **اجّار** gibi: **انّجار** derler; topladıkları zaman geniz sesini bırakıp sıhhate dönerler de: **أجاجير** ve **حُظوظ** derler.
