# حظل — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B8%D9%84/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B8%D9%84/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حظل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B8%D9%84.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: حظل

الحَظْلُ: المنعُ من التصرُّف والحركة. وقد حَظَلَ عليه يَحْظُلُ بالضم. قال الشاعر:
فما يُعْدِمْكِ لا يُعْدِمْكِ منهطبَانِيَةُ فيحْظُلُ أو يَغارْ
ويقال: رجلٌ حَظِلٌ وحَظَّالٌ، للمُقْتِرِ الذي يحاسب أهلَه بما ينفق عليهم. والاسمُ الحِظْلانُ بكسر الحاء. قال الشاعر:
تَعيّرُني الحِظلانَ أُمُّ مُغَلِّسٍفقلتُ لها لمْ تَقذِفيني بِدائيا
والحَظلانُ بالتحريك: مَشْيُ الغضبان، وقد حَظَلَ المشيَ يَحْظُلُ، إذا كفّ بعضَ مشيه.

### Türkçe

**الحَظْلُ**: tasarruftan ve hareketten men etme. Ve gerçekten o, onun üzerine **حَظَلَ** eder, **يَحْظُلُ** (zammesiyle). Şair dedi ki:
فما يُعْدِمْكِ لا يُعْدِمْكِ منهطبَانِيَةُ فيحْظُلُ أو يَغارْ

Ve denilir: **رجلٌ حَظِلٌ** ve **حَظَّالٌ**, kendilerine harcadığı şeyi ehline hesap eden cimri için. İsim **الحِظْلانُ**dur, **الحاء**’ın kesresiyle. Şair dedi ki:
تَعيّرُني **الحِظلانَ** أُمُّ مُغَلِّسٍفقلتُ لها لمْ تَقذِفيني بِدائيا

Ve **الحَظلانُ** (hareke ile): öfkeli olanın yürümesi; ve gerçekten o, yürümeyi **حَظَلَ** eder, **يَحْظُلُ**, yürüyüşünün bir kısmını kestiği zaman.
