# حظي — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B8%D9%8A/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B8%D9%8A/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حظي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B8%D9%8A.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: حظي

ح ظ ي
حظي فلان عند السلطان‏.‏
وحظي بالمال‏.‏
وتقول‏:‏ ما حلي بطائل ولا حظي بنائل‏.‏
وحظيت فلانـة عنـد زوجهـا‏.‏
ورجـل حظـيّ‏:‏ بيّـن الحظـوة بثلـاث لغات وبيّن الحظة‏.‏
وفي مثل‏:‏ ‏"‏ إلا حظيّة فلا أليّةً ‏"‏‏.‏
ولفلان كثير من الحظايـا‏.‏
وأحظـاه اللـه بالمـال والبنيـن‏.‏
وتهللـت فـي وجهـه وأحظيتـه‏.‏
وفـي مثل للضعيف‏:‏ ‏"‏ إنما نبلك من حظاء ‏"‏ جمع حظوة وهي سهم صغير بلا نصل‏.‏

### Türkçe

ح ظ ي
Falanca sultanın yanında **حظي** oldu.
Ve mal ile **حظي** oldu.
Ve dersin ki: Ne bir fayda ile **حلي** oldum ne de bir nasip ile **حظي** oldum.
Ve falanca kadın, kocasının yanında **حظيت** oldu.
Ve **رجل حظيّ**: üç lugat ile **الحظوة**’si açık-seçik olan ve **الحظة**’si açık-seçik olan (kimsedir).
Ve bir meselde: " إلا **حظيّة** فلا **أليّةً** ".
Ve falancanın **الحظايا**’dan çoktur.
Ve Allah onu mal ve oğullar ile **أحظاه** etti.
Ve onun yüzünde **تهللت** oldum ve onu **أحظيت** ettim.
Ve zayıf için bir meselde: " إنما نبلك من **حظاء** " — **حظوة**’nin cem‘idir; ve o, temrensiz küçük bir oktur.
