# حظي — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B8%D9%8A/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D8%B8%D9%8A/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حظي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D8%B8%D9%8A.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: حظي

* ح ظ ي * * حَظِيَتْ * المرأة عند زوجها بالكسر تحظى * حِظْوَةً * بكسر الحاء وضمها و * حِظَةً * أيضا هي * حظِيَّتُهُ * وإحدى * حَظَايَاهُ * وفي المثل إلا حظية فلا إلية يقول إن أخطأتك الحظوة فيما تطلب فلا تأل أن تتودد إلى الناس لعلك تدرك بعض ما تريد وأصله في المرأة تصلف عند زوجها قلت قال الأزهري هو من أمثال الناس تقول إن لم أحظ عند زوجي فلا ألو فيما يحظيني عنده بانتهائي إلى ما يهواه ورجل * حَظِيٌّ * إذا كان ذا * حُظْوةٍ * ومنزلة وقد * حَظِيَ * عند الأمير يحظى * حُظْوَةً * و * احْتَظَى * بمعنى

### Türkçe

* ح ظ ي * * **حَظِيَتْ** * kadın, kocası nezdinde (fiilin ortası) kesre ile; **تحظى**. * **حِظْوَةً** *: **الحاء**’ın kesresi ve zammı ile; ve * **حِظَةً** * da. O, onun * **حظِيَّتُهُ** *’dur ve * **حَظَايَاهُ** *’undan biridir. Meselde: “إلا حظية فلا إلية”; der ki: Eğer aradığın şeyde **الحظوة** seni ıskalarsa, insanlara sevgi göstermekte gevşeklik etme; umulur ki istediğinin bir kısmına erişirsin. Aslı, kadında: kocası nezdinde nazlanır. Dedim: el-Ezherî dedi: O, insanların mesellerindendir; “Eğer kocam nezdinde **أحظ** olmazsam, onun nezdinde beni **يحظيني** kılacak şeyde gevşeklik etmem; onun hevasına varmamla.” Ve bir adam * **حَظِيٌّ** *: eğer * **حُظْوةٍ** * ve mevki sahibi ise. Ve emir nezdinde * **حَظِيَ** *; **يحظى** * **حُظْوَةً** *; ve * **احْتَظَى** * (da) anlamca.
