# حفد — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D8%AF/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%81%D8%AF/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حفد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D8%AF.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: حفد

ح ف د
حفد البعير حفداً وحفوداً وحفداناً‏:‏ أسرع في سيره ودارك الخطو‏.‏
قال حميد بن ثور‏:‏ فدته المطايا الحافدات وقطعت نعـالاً لـه دون الإكام جلودها وأحفد بعيره‏.‏
ومن المجاز‏:‏ حفد فلان في الأمر واحتفد‏:‏ أسرع فيه وخف في القيام به‏.‏
وحدفت فلاناً‏:‏ خدمته وخففت إلى طاعته‏.‏
ورجل محفود‏:‏ مخدوم مطاع‏.‏
وهو حافد فلان وهم حفدته أي خدنه وأعوانه ومنه قيل لأولاد الابن‏:‏ الحفدة ‏"‏ بنين وحدفة ‏"‏ وهو من حفدة الأدب‏.‏

### Türkçe

ح ف د
**حفد** deve **حفداً** ve **حفوداً** ve **حفداناً**: yürüyüşünde hızlandı ve adımı sıklaştırdı.
حميد b. Sevr dedi: “Onu, hızlı giden binekler **فدته**; onun için tepelerin berisinde derilerini (ayaklarına) nal(lar) olarak kestiler; ve devesini **أحفد**.”
Mecazdan: falan kişi işte **حفد** ve **احتفد**: onda hızlandı ve onu yerine getirmede hafif davrandı.
Ve falanı **حدفت**: ona hizmet ettim ve onun itaatine hafifledim (çabuklaştım).
Ve **محفود** adam: kendisine hizmet edilen, itaat olunan.
Ve o, falanın **حافد**’idir; onlar da onun **حفدته**’sidir; yani onun yakınları ve yardımcılarıdır. Bundan dolayı oğlun çocuklarına: **الحفدة** denilmiştir: “oğullar ve **حدفة**”; ve o, edebin **حفدة**’sindendir.
