# حفد — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D8%AF/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%81%D8%AF/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حفد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D8%AF.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: حفد

الحَفْدُ: السُرْعَةُ. تقول: حَفَدَ البعير والظَليمُ حَفْداً وحَفَداناً، وهو تدارُك السَيْرِ. وبَعيرٌ حَفَّادٌ. وفي الدعاء: وإليكَ نَسعى ونحفِدُ. وأحفدتُه: حَمَلْتُه على الحَفْد والإسراع. والحَفَدةُ: الأعوان والخَدَم، وقيل ولَد الوَلد؛ واحدهم حافِدٌ. ورجل مَحْفودٌ: أي مخدوم. وسيف مُحْتَفِد: سريع القَطْع. والمِحْفَد بالكسر: قَدَحٌ يكيلون به. ومَحْفِدُ الرجل بفتح الميم: مَحْتِدُهُ، وأصله؛ وقال ابن الأعرابيّ: المَحْفِد: أصل السَنام. ومَحْفِدُ الثوب أيضاً: وَشْيُهُ؛ والجمع محافِدُ.

### Türkçe

**الحَفْدُ**: hızdır. Dersin ki: **حَفَدَ** deve ve devekuşu **حَفْداً** ve **حَفَداناً**; o, yürüyüşü peş peşe getirmektir. Ve **بَعيرٌ حَفَّادٌ**. Duada: “Ve sana doğru koşarız ve **نحفِدُ**.” Ve **أحفدتُه**: onu **الحَفْد** ve hızlanma üzerine taşıdım (sevk ettim). Ve **الحَفَدةُ**: yardımcılar ve hizmetçiler; ve “çocuğun çocuğu” denilmiştir; onların bir teki **حافِدٌ**dur. Ve **رجل مَحْفودٌ**: yani hizmet olunan. Ve **سيف مُحْتَفِد**: kesmesi hızlı. Ve **المِحْفَد** (kesre ile): onunla ölçtükleri bir ölçü kabı. Ve **مَحْفِدُ الرجل** (mîm’in fethasıyla): onun **مَحْتِدُهُ**’dur; ve aslı (budur); ve İbnü’l-A‘râbî dedi ki: **المَحْفِد** hörgücün aslıdır. Ve **مَحْفِدُ الثوب** da: onun nakşıdır; çoğulu **محافِدُ**dur.
