# حفز — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B2/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%81%D8%B2/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حفز](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B2.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: حفز

* ح ف ز * * حَفَزَهُ * دفعه من خلفه وبابه ضرب والليل يحفز النهار أي يسوقه ورأيته * مُحْتَفِزاً * أي مستوفزا وفي الحديث عن علي رضي الله تعالى عنه ﴿إذا صلت المرأة فلتحتفز﴾ أي تتضام إذا جلست وإذا سجدت ولا تخوي كما يخوي الرجل

### Türkçe

* ح ف ز * **حَفَزَهُ**: onu arkasından itti; babı **ضرب**’dır. “Gece gündüzü **يحفز**” yani onu sevk eder. Onu **مُحْتَفِزاً** gördüm; yani **مستوفزا**. Hadiste, Ali’den (Allah Teâlâ ondan razı olsun): {Kadın namaz kıldığı zaman **فلتحتفز**} yani oturduğunda ve secde ettiğinde birbirine sokulsun; erkeğin **يخوي** ettiği gibi **تخوي** etmesin.
