# حفس — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B3/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%81%D8%B3/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B3.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: حفس

رجل حِيَفْسٌ مثال هِزَبْرٍ وحَيْفَسٌ وحَفَيْسَأٌ، مهموز غير ممدود مثل حَفَيْتَإِ على فَعَيلَلٍ، وحَفَيْسِيٌّ: قصير سمين، وقيل: لئيم الخلقة قصير ضخم لا خير عنده؛ الأَصمعي: إِِذا كان مع القصر سمن قيل رجل حَيْفَسٌ وحَفَيْتَأٌ، بالتاء؛ الأَزهري: أَرى التاء مبدلة من السين، كما قالوا انْحتَّتْ أَسنانُه وانْحَسَّتْ. وقال ابن السكيت: رجل حَفَيْسَأٌ وحَفَيْتَأٌ بمعنى واحد.

### Türkçe

Adam **حِيَفْسٌ**, **هِزَبْرٍ** misali; ve **حَيْفَسٌ** ve **حَفَيْسَأٌ**: hemzeli, memdûd olmayan; **حَفَيْتَإِ** gibi, **فَعَيلَلٍ** vezni üzere. Ve **حَفَيْسِيٌّ**: kısa, şişman; ve denildi ki: yaratılışı aşağılık; kısa, iri, onda hayır yoktur. **الأَصمعي**: Kısalıkla beraber şişmanlık olursa “adam **حَيْفَسٌ** ve **حَفَيْتَأٌ**” denir; **التاء** ile. **الأَزهري**: **التاء**’yı **السين**’den bedel kılınmış görüyorum; nitekim “**انْحتَّتْ** dişleri” ve “**انْحَسَّتْ**” dediler. Ve **ابن السكيت** dedi: Adam **حَفَيْسَأٌ** ve **حَفَيْتَأٌ** bir tek mânâdadır.
