# حفس — Tehzîbu'l-Luğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B3/sozluk/tehzib
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%81%D8%B3/entries/tehzib

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حفس](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B3.md)
- Tehzîbu'l-Luğa: Ezherî · 10. yy

## Madde başı: حفس

ح س ف
حسف ، حفس ، سحف ، سفح ، فسح ، فحس : مستعملات .
حسف : قال الليث : الحُسافَةُ : حُسَافَةُ التمر : وهي قُشُورُه وَرَدِيئُه ، تقول : حَسَفْتُ التمرَ أَحْسِفُه حَسْفاً إذا نَفَيْتَه .
وقال اللِّحياني وغيره : تَحَسَّفَت أوبارُ الإبل وتَوَسَّفَت إذا تَمَعَّطَت وتَطَايَرَت .
أبو زيد : رَجَع فلان بحَسِيفَة نفسه إذا رجع ولم يَقْض حاجَةَ نفسه ، وأنشد :
إذا سُئِلوا المعروفَ لم يَبْخَلُوا به
ولم يَرْجِعُوا طُلاَّبَهُ بالحَسَائِف
أبو عُبَيد : في قلبه عليه كَتِيفَةٌ وحَسِيفةٌ وحَسِيكَةٌ وسَخِيمة بمعنى واحد .
وقال أبو زيد : يقال لبَقِيَّة أقماع التمر وقِشْره وكِسَرِه : الحُسَافَةُ .
وقال الفراء : حُسِفَ فلان أي أُرْذِلَ وأُسْقِطَ . وحُسَافَةُ الناس : رُذَالُهم .
ثعلب عن ابن الأعرابي : الحُسُوفُ : استقصاء الشيء وتَنْقِيَتُه .
وقال بعض الأعراب : يقال لجَرْس الحَيّات حَسْفٌ وحَسِيفٌ ، وحَفِيفٌ ، وأنشد :
أَبَاتُوني بِشَرِّ مَبِيتِ ضَيْف
بِهِ حَسْفُ الأفاعِي والبُرُوص
شمر : الحُسافَةُ : الماءُ القليل ، قال : وأنشدني ابن الأعرابي لكُثَيّر :
إذا النَّبلُ في نَحْر الكُمَيْت كأنّها
شَوارِعُ دَبْرٍ في حُسَافَةُ مُدْهُن
قال شمر : وهُوَ الحُشَافَة بالشين أيضاً . والمُدْهن : صَخْرَةٌ يَسْتَنْقِعُ فيها الماءُ .
حفس : قال الليث : رجل حِيَفْسٌ وحَفَيْسأٌ إلى القصر ولؤم الخَليقَة .
أبو عُبَيد عن الأصمعي : إذا كان مع القصر سِمَنٌ قيل رجل حِيَفْس وحَفَيْتَأ بالتاء .
قلتُ : أرى التاء مُبَدَلَةً من السين ، كما قالوا : انْحَتَّتْ أَسْنَانه وانْحَسَّت .
وقال ابن السكيت : رَجُلٌ حَفَيْسأٌ وحَفَيْتَأٌ بمعنى واحد .
سحف : الليث : السَّحْفُ : كَشْطُك الشَّعَر عن الجِلْد حتى لا يبقى منه شيء تقول : سَحَفْته سَحْفاً .
والسَّحِيفَةُ والسَّحائف : طرائق الشحم التي بين طرائق الطَّفَاطف ونحو ذلك مما يُرَى من شحمة عَريضَة مُلزَقة بالجِلْدة .
وناقةٌ سَحُوفٌ : كثيرة السحائف وجَمَلٌ سَحُوفٌ كذلك ، وقد تكون القطعة منه سَحْفَة .
قال : والسَّحُوف أيضاً من الغَنَم : الرَّقيقةُ صُوفِ البَطْن .
قال أبو عُبَيد : والسّحافُ : السِّلُّ ، وهو رجل مَسْحُوف .
والسَّيْحَفُ : النَّصلُ العريض وجَمْعُه : السَّيَاحِفُ ، وأنشد :
سَيَاحِفُ في الشِّرْيان يأمُلُ نَفْعَها
صِحابِي وأُوْلِي حَدَّها مَنْ تَعَرَّما
ثعلب عن ابن الأعرابي : سَحَفَ رأسَه وجَلَطَه وسَلَتَه إذا حَلَقه وكَذلك سَحَتَه .
الأصمعي : السَّحِيفَةُ بالفاء المَطْرَةُ الحديدة التي تَجْرُف كلّ شيء ، والسَّحيقَةُ ( بالقاف ) : المَطْرَةُ العظيمة القَطْر ، الشَّدِيدَةُ الوَقْع ، القليلةُ العَرْضِ ، وجَمْعُها السَّحائفُ والسَّحائقُ .
ثعلب عن ابن الأعرابي : قال أعرابي : أتَوْنا بصِحَاف فيها لِحَامٌ وسِحَافٌ أي شُحُومٌ ، واحدها سَحْفٌ ، وقد أَسْحَفَ الرجل إذا باع السَّحْفَ وهو الشَّحْم .
أبو عُبَيد عن الفرّاء قال : السُّحَافُ : السُّلُّ وهو رجل مَسْحُوف .
ابن شُمَيل : قال أبو أسلم : ومَرَّ بناقَةٍ فقال : هي والله لأُسْحُوفُ الأحاليل أي واسِعَتُها قال : فقال الخليل : هذا غريب .
سفح : قال اللّيث : السَّفْحُ : سَفْحُ الجَبَل وهو عُرْضُه المُضْطَجِع وجمعه سُفوحٌ .
أبو عُبَيد عن الأصمعي : السَّفْح : أصل الجبل وأسْفَله .
وقال الليث : سَفَحَ الدَّمعَ سَفَحَاناً . وأنشد :
سِوَى سفَحَانِ الدَّمْعِ مِنْ كلِّ مَسْفَحِ
قال : والسَّفْح للدَّمِ كالصّبِّ ، تقول رَجُلٌ سَفَّاحٌ للدِّماء : سَفّاك .
قال الأزهري : ويقال : سَفَحْتُ الدَّمعَ فَسَفَح وهو سَافِح ودمُوعٌ سَوافِحُ .
وقال الليث : السِّفَاحُ والمُسَافَحَةُ : أن تُقِيم امرأةٌ مع رَجُل على فجور من غير تزويج صحيح .
قال : ويقال لابن البَغِيّ ابن المُسافِحَة ، قال : وفي الحَدِيثِ ( أَوَّلُه سِفَاحٌ وآخره نِكاحٌ ) وهي المرأة تُسَافِحُ رَجُلاً ، فيكون بينهما اجتماع على فجور ، ثم يتزوجها ، وكَرِه بعض الصحابة ذلك ، وأجازه أكثرهم .
أبو عُبَيد عن أبي زيد قال : المُسَافِحَةُ : الفاجِرَةُ ، وقال الله عَزَّ وجَلَّ ) مُحْصَنَات غَيْرَ مُسَافِحَاتٍ ) ( النِّساء : 25 ) .
قال أبو إسحاق : المُسَافِحَةُ : التي لا تَمْتَنِعُ عن الزِّنى ، قال : وسُمِّي الزِّنى سِفَاحاً : لأنه كان عن غير عقد ، كأنه بمنزلة الماء المَسْفُوح الذي لا يَحْبِسُه شيء ، وقال غيره : سُمِّي الزنى سفاحاً : لأنه ليس ثَمَّ حُرْمة نِكاحٍ ولا عَقْدُ تزويج ، وكل واحد منهما سَفَحَ مَنِيَّه أي دَفقَها بلا حُرْمَة أباحَتْ دَفْقَها ويقال : هو مأخوذ من سَفَحْتُ الماء أي صَبَبْتُه ، وكان أهل الجاهلية إذا خطب الرجُل المرأةَ قال : أنكحِينِي ، فإذا أراد الزِّنَى قال : سَافِحِينِي .
وقال النَّضْرُ : السَّفِيحُ : الكِسَاءُ الغليظ .
وقال الليث : السَّفِيحَانِ : جُوَالِقَان يجعَلان كالْخُرجين ، وأنشد :
تَنْجُو إذا ما اضْطَرَبَ السَّفِيحان
نَجَاء هِقْلٍ جَافِلٍ بِفَيْحَان
وقال اللحياني : يُدْخَلُ في قِدَاح المَيْسر قِدَاحٌ يُتَكَثَّر بها كراهة التُّهَمَة ، أولها المُصَدَّر ، ثُمَّ المُضَعَّف ، ثم المَنِيحُ ، ثم السَّفِيح ليس لها غُنْم ولا عليها غُرْم .
وقال غيره : يقال لكل مَنْ عَمِل عَمَلاً لا يُجْدِي عليه مُسَفِّح ، وقد سَفّح تَسْفِيحاً ، شُبِّه بالقِدْح السَّفِيح ، وأنشد :
ولَطَالما أَرّبتُ غيرَ مُسَفِّح
وكَشَفْتُ عن قَمَع الذُّرَى بحُسَام
وقوله : أرّبتُ أي أحْكَمْتُ ، وأصله من الأُرْبَة وهي العُقْدَة ، وهي أيضاً خَيْر نصيب في المَيْسَر ، وقال ابن مقبل :
وَلاَ تُرَدُّ عليهم أُرْبَةُ اليَسَر
ويُقَالُ : ناقَةٌ مَسْفُوحَةُ الإبْطِ أي واسِعَةُ الإبْط ، وقال ذو الرُّمَّة :
بِمَسْفُوحَةِ الآبَاطِ عُرْيَانةِ القَرَى
نِبَالٌ تُوَاليها رِحابٌ جُنُوبُها
وجَمَلٌ مَسْفُوح الضُّلُوع : لَيْسَ بِكَزِّهَا
ويقال : بينهم سِفاحٌ أي سَفْكٌ للدِّماء .
فسح : الليثُ : الفُسَاحَة : السَّعَةُ الواسِعَةُ في الأرض ، تقول : بَلدٌ فَسِيحٌ وَمَفَازةٌ فَسِيحَةٌ ، وأمر فَسِيحٌ ، ولك فيه فَسْحَةٌ أي سَعَةٌ ، والرجل يَفْسح لأخيه في المجلس فَسْحاً إذا وسَّعَ له ، والقومُ يتفَسَّحُون إذا مَكَّنُوا . ويقال : انْفَسَح طَرْفُك إذا لم يَرْدُدْه شيءٌ عن بُعْدِ النَّظَر .
وقال الله جلّ وعزّ : ( ءَامَنُواْ إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُواْ فِى الْمَجَالِسِ ) ( المجَادلة : 11 ) .
وقال الفَرَّاء : قرأها الناس : ( تَفَسَّحُوا ) بغير ألف ، وقرأها الحَسَنُ : ( تَفَاسَحُوا ) بألف ، قال : وتفاسَحُوا وتَفَسَّحُوا مُتَقَارِبٌ في المعنى مثل تَعَهَّدْتَه وتَعَاهَدْتُه ، وَصَاعَرْتُ وصَعَّرْتُ .
قلتُ : وسمعت أعرابياً من بني عُقَيْل يُسَمَّى شَمْلَة يقول لخَرّازٍ كان يَخْرِزُ له قِرْبَة ، فقال له : إذا خَرَزْتَ فافسَحِ الخُطا لئلا يَنْخَرِمَ الخَرْزُ ، يقول : باعد بَيْنَ الخُرْزَتَين .
وقال الأصمعي : مُرَاحٌ مُنْفَسِح إذا كَثُرت نَعَمُه ، وهو ضد قَرِع المُرَاح ، وقد انْفَسَح مُرَاحُهم أي كَثُر إِبِلُهم ، وقال الهُذَلِيُّ :
سأُغْنِيكُم إذا انْفَسَحَ المُرَاحُ
وفي صفة النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ( فَسِيحُ ما بين المنْكِبَيْن ) أي بَعِيدٌ ما بينهما ، يصفه بسَعَةِ صَدْرِه .
وفي حديث أم زرع ( وبَيْتُها فُسَاحٌ ) أي وَاسعٌ . يقال : بَيْتٌ فَسيحٌ وفُسَاحٌ ، ويُروى فَيَاحٌ بمعناه .
وجَمَلٌ مَفْسُوح الضُّلُوع بمعنى مَسْفُوحٍ يَسْفَحُ في الأرضِ سَفْحاً ، وقال حُمَيْد بن ثَوْر :
فَقَرَّبْتُ مَسْفُوحاً لِرَحْلي كأنه
قَرَى ضِلَعٍ قَيْدَامُها وصَعُودُها
فحس : قال اللَّيْثُ : الفَحْسُ : أخذك الشيء عن يَدِك بلسانك وفمك من الماء وغيره

### Türkçe

ح س ف
**حسف** , **حفس** , **سحف** , **سفح** , **فسح** , **فحس** : kullanımdadırlar.

**حسف** : **الليث** dedi: **الحُسافَةُ**: **حُسَافَةُ التمر**; o, onun kabukları ve kötüsüdür; dersin ki: **حَسَفْتُ التمرَ أَحْسِفُه حَسْفاً**; onu uzaklaştırdığın zaman.
**اللِّحياني** ve başkası dedi: **تَحَسَّفَت** develerin kılları ve **تَوَسَّفَت**; soyulup döküldüğü ve uçuştuğu zaman.
**أبو زيد**: Falanca, kendi nefsinin **حَسِيفَة**siyle döndü; kendi nefsinin ihtiyacını gidermeden döndüğü zaman; ve inşad etti:
إذا سُئِلوا المعروفَ لم يَبْخَلُوا به
ولم يَرْجِعُوا طُلاَّبَهُ بالحَسَائِف
**أبو عُبَيد**: Onun aleyhine kalbinde **كَتِيفَةٌ** ve **حَسِيفةٌ** ve **حَسِيكَةٌ** ve **سَخِيمة** vardır; tek bir mânâ ile.
**أبو زيد** dedi: Hurmanın huniçlerinin kalıntısına, kabuğuna ve kırıklarına: **الحُسَافَةُ** denir.
**الفراء** dedi: **حُسِفَ** falanca; yani alçaltıldı ve düşürüldü. Ve **حُسَافَةُ الناس**: onların rezilleridir.
**ثعلب**’dan, **ابن الأعرابي**’den: **الحُسُوفُ**: şeyin sonuna kadar götürülmesi ve onun temizlenmesidir.
Bazı bedevîler dedi: Yılanların hışırtısına **حَسْفٌ** ve **حَسِيفٌ** ve **حَفِيفٌ** denir; ve inşad etti:
أَبَاتُوني بِشَرِّ مَبِيتِ ضَيْف
بِهِ حَسْفُ الأفاعِي والبُرُوص
**شمر**: **الحُسافَةُ**: az su; dedi: ve **ابن الأعرابي** bana **كُثَيّر**’den şu beyti inşad etti:
إذا النَّبلُ في نَحْر الكُمَيْت كأنّها
شَوارِعُ دَبْرٍ في حُسَافَةُ مُدْهُن
**شمر** dedi: O, şîn ile de **الحُشَافَة**’dir. Ve **المُدْهن**: içinde suyun biriktiği bir kayadır.

**حفس** : **الليث** dedi: Kısa boyluluğa ve yaratılışın alçaklığına (meyilli) bir adam: **حِيَفْسٌ** ve **حَفَيْسأٌ**.
**أبو عُبَيد**’den, **الأصمعي**’den: Kısalıkla beraber şişmanlık olursa, **حِيَفْس** ve tâ ile **حَفَيْتَأ** denir.
Ben dedim: Tâ’yı, sîn’den بدل edilmiş görüyorum; onların “**انْحَتَّتْ أَسْنَانه**” ve “**انْحَسَّت**” demeleri gibi.
**ابن السكيت** dedi: Bir adam: **حَفَيْسأٌ** ve **حَفَيْتَأٌ**; tek bir mânâ ile.

**سحف** : **الليث**: **السَّحْفُ**: deriden hiçbir şey kalmayıncaya kadar, senin deriden kılı kazımandır; dersin ki: **سَحَفْته سَحْفاً**.
Ve **السَّحِيفَةُ** ve **السَّحائف**: **الطَّفَاطف** yolları ve benzeri arasında bulunan yağ yollarıdır; deriye yapışık geniş bir yağdan görülen şeylerdendir.
Ve bir dişi deve: **سَحُوفٌ**; sahîfeleri çoktur; ve bir erkek deve: **سَحُوفٌ**; aynı şekilde; ve ondan bir parça **سَحْفَة** olabilir.
Dedi: Ve **السَّحُوف** da koyundan: karın yününün ince olanıdır.
**أبو عُبَيد** dedi: Ve **السّحافُ**: veremdir; ve o, **مَسْحُوف** bir adamdır.
Ve **السَّيْحَفُ**: geniş ağızlı kılıç ucu; ve onun çoğulu: **السَّيَاحِفُ**; ve inşad etti:
سَيَاحِفُ في الشِّرْيان يأمُلُ نَفْعَها
صِحابِي وأُوْلِي حَدَّها مَنْ تَعَرَّما
**ثعلب**’dan, **ابن الأعرابي**’den: **سَحَفَ** başını, ve **جَلَطَه** ve **سَلَتَه**; onu tıraş ettiği zaman; ve aynı şekilde **سَحَتَه**.
**الأصمعي**: Fâ ile **السَّحِيفَةُ**: her şeyi süpürüp götüren demir balta; ve (kāf ile) **السَّحيقَةُ**: damlası büyük, vuruşu şiddetli, eni az olan büyük balta; ve onun çoğulu **السَّحائفُ** ve **السَّحائقُ**tur.
**ثعلب**’dan, **ابن الأعرابي**’den: Bir bedevî dedi: Bize içinde etler ve **سِحَافٌ** bulunan tabaklar getirdiler; yani yağlar; onun teki **سَحْفٌ**tur; ve adam, **السَّحْفَ**ı sattığı zaman **أَسْحَفَ** etmiştir; o, yağdır.
**أبو عُبَيد**’den, **الفرّاء**’dan dedi: **السُّحَافُ**: veremdir; ve o, **مَسْحُوف** bir adamdır.
**ابن شُمَيل**: **أبو أسلم** dedi: Bir dişi devenin yanından geçti, dedi ki: O, vallahi **لأُسْحُوفُ الأحاليل**’dir; yani onun (ahâlîl)leri geniştir; dedi: **الخليل** dedi: Bu gariptir.

**سفح** : **اللّيث** dedi: **السَّفْحُ**: dağın **سَفْحُ**udur; o, onun yatık genişliğidir; ve onun çoğulu **سُفوحٌ**tur.
**أبو عُبَيد**’den, **الأصمعي**’den: **السَّفْح**: dağın kökü ve aşağısıdır.
**الليث** dedi: **سَفَحَ الدَّمعَ سَفَحَاناً**. Ve inşad etti:
سِوَى سفَحَانِ الدَّمْعِ مِنْ كلِّ مَسْفَحِ
Dedi: Ve **السَّفْح** kan için, dökme gibidir; dersin ki: kanlar için **سَفَّاحٌ** bir adam: kan dökücü.
**الأزهري** dedi: Ve denir: **سَفَحْتُ الدَّمعَ**; sonra o **سَفَح** etti; o, **سَافِح**tir; ve gözyaşları **سَوافِحُ**tur.
**الليث** dedi: **السِّفَاحُ** ve **المُسَافَحَةُ**: bir kadının, sahih bir nikâh olmaksızın bir erkekle fuhuş üzere ikamet etmesidir.
Dedi: Ve fahişenin oğluna **ابن المُسافِحَة** denir; dedi: Ve hadiste: (**أَوَّلُه سِفَاحٌ وآخره نِكاحٌ**)—o, bir kadının bir erkekle **تُسَافِحُ** etmesidir; böylece ikisi arasında fuhuş üzere bir birleşme olur; sonra onunla evlenir; bazı sahâbîler bunu kerih gördü, çoğu ise caiz gördü.
**أبو عُبَيد**’den, **أبي زيد**’den dedi: **المُسَافِحَةُ**: fahişedir. Ve Allah عزّ وجلّ dedi: (**مُحْصَنَات غَيْرَ مُسَافِحَاتٍ**) (**النِّساء**: 25).
**أبو إسحاق** dedi: **المُسَافِحَةُ**: zinadan kaçınmayan kadındır; dedi: Ve zina **سِفَاحاً** diye adlandırıldı; çünkü o, akitsiz idi; sanki, hiçbir şeyin hapsetmediği dökülmüş su mertebesindeymiş gibi; başkası dedi: Zina **سفاحاً** diye adlandırıldı; çünkü orada nikâh hürmeti yoktur ve evlendirme akdi yoktur; ve ikisinden her biri **سَفَحَ مَنِيَّه**; yani onu, dökmesini mubah kılan bir hürmet olmaksızın akıttı; ve denir: O, **سَفَحْتُ الماء**’dan alınmıştır; yani onu döktüm; ve cahiliye ehli, erkek kadına talip olduğu zaman: “beni evlendir” derdi; zina istediği zaman: “benimle **سَافِحِينِي** et” derdi.
**النَّضْرُ** dedi: **السَّفِيحُ**: kalın örtüdür.
**الليث** dedi: **السَّفِيحَانِ**: iki çuvaldır; iki heybe gibi yapılırlar; ve inşad etti:
تَنْجُو إذا ما اضْطَرَبَ السَّفِيحان
نَجَاء هِقْلٍ جَافِلٍ بِفَيْحَان
**اللحياني** dedi: Meysir oklarına, töhmetten hoşlanmama sebebiyle, kendileriyle çoğaltılan oklar sokulur; ilki **المُصَدَّر**’dir, sonra **المُضَعَّف**’tır, sonra **المَنِيحُ**’tur, sonra **السَّفِيح**; onun için kazanç yoktur ve onun aleyhine kayıp yoktur.
Başkası dedi: Kendisine fayda vermeyen bir iş yapan herkes için **مُسَفِّح** denir; ve **سَفّح تَسْفِيحاً** etmiştir; **القِدْح السَّفِيح**e benzetilmiştir; ve inşad etti:
ولَطَالما أَرّبتُ غيرَ مُسَفِّح
وكَشَفْتُ عن قَمَع الذُّرَى بحُسَام
Ve onun sözü: **أرّبتُ**; yani sağlamlaştırdım; ve aslı **الأُرْبَة**’dendir; o, düğümdür; ve o, meysirde en hayırlı paydır; ve **ابن مقبل** dedi:
وَلاَ تُرَدُّ عليهم أُرْبَةُ اليَسَر
Ve denir: **ناقَةٌ مَسْفُوحَةُ الإبْط**; yani koltuk altı geniş. Ve **ذو الرُّمَّة** dedi:
بِمَسْفُوحَةِ الآبَاطِ عُرْيَانةِ القَرَى
نِبَالٌ تُوَاليها رِحابٌ جُنُوبُها
Ve **جَمَلٌ مَسْفُوح الضُّلُوع**: onun kaburgaları sıkı değildir.
Ve denir: Aralarında **سِفاحٌ** vardır; yani kan dökme.

**فسح** : **الليثُ**: **الفُسَاحَة**: yerde geniş genişliktir; dersin ki: **بَلدٌ فَسِيحٌ** ve **مَفَازةٌ فَسِيحَةٌ**; ve geniş bir iş; ve senin için onda **فَسْحَةٌ** vardır; yani genişlik; ve adam, mecliste kardeşi için **يَفْسح** eder, **فَسْحاً**; ona genişlettiği zaman; ve kavim **يتفَسَّحُون**; imkân verdikleri zaman. Ve denir: **انْفَسَح طَرْفُك**; uzak bakıştan onu hiçbir şey geri çevirmediği zaman.
Allah جلّ وعزّ dedi: (**ءَامَنُواْ إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُواْ فِى الْمَجَالِسِ**) (**المجَادلة**: 11).
**الفَرَّاء** dedi: İnsanlar onu, elifsiz (**تَفَسَّحُوا**) diye okudu; **الحَسَنُ** onu, elifli (**تَفَاسَحُوا**) diye okudu; dedi: **تفاسَحُوا** ve **تَفَسَّحُوا** mânâda yakındır; **تَعَهَّدْتَه** ve **تَعَاهَدْتُه** gibi; ve **وَصَاعَرْتُ** ve **صَعَّرْتُ**.
Ben dedim: Ben, **بني عُقَيْل**’den, adı **شَمْلَة** olan bir bedevîyi, kendisi için bir kırba diken bir saraça şöyle derken işittim; ona dedi ki: Diktiğin zaman adımları **فافسَحِ الخُطا**; dikiş yırtılmasın diye; diyor ki: iki dikiş deliği arasını uzaklaştır.
**الأصمعي** dedi: **مُرَاحٌ مُنْفَسِح**; hayvanları çoğaldığı zaman; ve o, **قَرِع المُرَاح**ın zıddıdır; ve **انْفَسَح مُرَاحُهم**; yani develeri çoğaldı; ve **الهُذَلِيُّ** dedi:
سأُغْنِيكُم إذا انْفَسَحَ المُرَاحُ
Ve Nebî’nin ( صلى الله عليه وسلم ) sıfatında: (**فَسِيحُ ما بين المنْكِبَيْن**) yani ikisi arası uzak; onu göğsünün genişliğiyle vasfeder.
Ve Ümmü Zer‘ hadîsinde: (**وبَيْتُها فُسَاحٌ**) yani geniştir. Denir: **بَيْتٌ فَسيحٌ** ve **فُسَاحٌ**; ve mânâsıyla **فَيَاحٌ** diye rivayet edilir.
Ve **جَمَلٌ مَفْسُوح الضُّلُوع**; **مَسْفُوحٍ** mânâsında; yerde **سَفْحاً** **يَسْفَحُ** eder; ve **حُمَيْد بن ثَوْر** dedi:
فَقَرَّبْتُ مَسْفُوحاً لِرَحْلي كأنه
قَرَى ضِلَعٍ قَيْدَامُها وصَعُودُها

**فحس** : **اللَّيْثُ** dedi: **الفَحْسُ**: su ve başkası gibi şeyde, onu dilin ve ağzınla elinden almandır.
