# حفش — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B4/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%81%D8%B4/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حفش](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B4.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: حفش

حَفَشَ السيلُ يَحْفِشُ حَفْشاً، إذا سال من كلِّ جانب إلى مُستَنقع واحد. والحافِشةُ: المَسيلُ. قال الشاعر:
عَشِيَّةَ رُحْنا وراحوا لَـنـاكما مَلأَ الحافِشاتُ المَسيلا
وكذلك حَفْشُ الإداوةِ: سَيَلانُها. والفرسُ يَحْفِشُ، أي يأتي بجَرْيٍ بعد جريٍ. ويقال: هم يَحْفِشُونَ عليك، أي يجتمعون ويتألَّفون. والحِفْشُ: وعاء المَغازِلِ. والحِفْشُ الذي في الحديث، هو البيت الصغير عن أبي عبيد. ويقال معنى قوله عليه السلام: "هَلاَّ قعد في حِفْشِ أمِّه"، أي عند حِفْشِ أمه.

### Türkçe

**حَفَشَ** sel **يَحْفِشُ** **حَفْشاً**, her taraftan tek bir birikinti yerine akıp gittiği zaman (denir). Ve **الحافِشةُ**: akıntı yatağıdır. Şair dedi ki:
عَشِيَّةَ رُحْنا وراحوا لَـنـاكما مَلأَ **الحافِشاتُ** **المَسيلا**
Ve yine **حَفْشُ الإداوةِ**: onun akmasıdır. Ve at **يَحْفِشُ**, yani bir koşudan sonra koşu getirir. Ve denir ki: onlar senin üzerine **يَحْفِشُونَ**, yani toplanırlar ve kaynaşırlar. Ve **الحِفْشُ**: iğlerin kabıdır. Ve hadisteki **الحِفْشُ**, Ebû Ubeyd’e göre küçük evdir. Ve denir ki onun (aleyhisselâmın) sözünün mânası: “هَلاَّ قعد في **حِفْشِ** أمِّه”، yani annesinin **حِفْشِ**’inin yanında (otursaydı).
