# حفص — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B5/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%81%D8%B5/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حفص](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B5.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: حفص

الحفص: زبيل من جلود، كما قاله الجوهري، وقيل: زبيل صغير من أدم تنقى به الآبار، ج: أحفاص، وحفوص، وهي المحفصة أيضا. والحفص: الشبل، وهو ولد الأسد، عن ابن الأعرابي، وبه كنى النبي، صلى الله عليه وسلم، عمر بن الخطاب رضي الله تعالى عنه، وقال ابن بري: قال صاحب العين: الأسد يكنى أبا حفص، ويسمى شبله حفصا، وقال أبو زيد: الأسد سيد السباع، ولم يعرف له كنية غير أبي الحارث، واللبوة أم الحارث. وحفص بن أبي جبلة الفزاري. وحفص ابن السائب يروى بإسناد عجيب أن النبي صلى الله عليه وسلم. سماه حفصا، رواه النسائي. وحفص بن المغيرة وقيل: أبو حفص، وقيل: أبو أحمد، الذي طلق امرأته ثلاثا: صحابيون واختلف في الأول، وقال عبدان لا أدري أله صحبة أم لا، وله حديث في سنن النسائي. وفاته: حفص بن أبي العاص الثقفي، أخو عثمان والحكم، روى عن عمر، وقيل: له صحبة، ذكره ابن عساكر.وبهاء حفصة بنت عمر بن الخطاب: أم المؤمنين رضي الله تعالى عنهما، مشهورة وحفصة: من أسماء الضبع، حكاه ابن دريد، قال: ولا أدري ما صحتها. وأم حفصة: الدجاج، وفي الصحاح: الدجاجة، عن الليث. وحفصه يحفصه: جمعه، نقله الجوهري عن ابن دريد والاسم الحفاصة، بالضم. وحفص الشيء من يده: ألقاه، نقله الصاغاني عن يونس، وقال ابن بري هو بالضاد المعجمة، وقال ابن سيده: وهو أعلى، وسيأتي. وقال أبو حنيفة: الحفص، محركة، عجم النبق والزعرور ونحوهما، نقله الصاغاني. والحنفص، بالكسر: الضئيل، نقله الصاغاني، عن ابن دريد، قال: وأحسب أن النون فيه زائدة، وهو من حفصت الشيء، أي جمعته. ومما يستدرك عليه. الحفص: البيت الصغير: والمحفصة: الزبيل. وحفصة، وأم حفصة: الرخمة. وأبو حفص بن عمر، وقيل: ابن عمرو، وقيل: عبد الله بن حفص، عن يعلى بن مرة، وعنه عطاء بن السائب. وأبو حفص بن العلاء المازني أخو أبي عمرو بن العلاء، روى عن نافع مولى ابن عمر، وعنه أبو غسان يحيى بن كثير العنبري. وأبو حفص، عمر بن عبد الرحمن الأبار، عن الأعمش، وعنه عثمان بن أبي شيبة. وأبو حفص البصري، عن أبي رافع الصائغ، وعنه السري بن يحيى. وأبو حفص: تابعي عن أبي أمامة الباهلي وعنه إسحاق بن أسيد الأنصاري المروزي، نزيل مصر. وأبو حفص عمر بن علي الفلاس، تقدم ذكره في ف ل س. وأبو الحسين، عبد العزيز بن محمد بن يوسف الحفصوي، يعرف بابن حفصويه، من أهل أصبهان، روى عنه أبو بكر بن مردويه الحافظ. وأبو الحسن علي بن الحسين الحفصوي: من أهل مرو: حدث. وأبو سهل محمد بن أحمد بن عبد الله بن سعد بن حفص بن هاشم الحفصي، الحسيني المروزي: راوية البخاري، عن أبي الهيثم محمد المكي الكشميهني روى عنه أبو عبد الله الفراوي وأبو الأسعد القشيري وهو آخر من حدث عنه. وأبو بكر أحمد بن عمرو الحفصي الجرجاني، نسب إلى جده، ويروى عن أبي حاتم الرازي، وعنه أبو نصر الإسماعيلي. وأبو حفصة مولى عائشة

  أم المؤمنين روى عن مولاته، وعنه يحيى بن أبي كثير. وأبو حفصة الحبشي اسمه حبيش ابن شريح، روى عن عبادة بن الصامت، وعنه إبراهيم بن أبي عبلة، وقد تقدم في ح ب ش. والحفصيون: ملوك تونس. والحفاصون: بطن من العرب باليمن، وكذلك بنو حفيصة، بالضم. وحفص بن أبي المقدام الإباضي، من الخوارج، وإليه نسبت الحفصية منهم. المؤمنين روى عن مولاته، وعنه يحيى بن أبي كثير. وأبو حفصة الحبشي اسمه حبيش ابن شريح، روى عن عبادة بن الصامت، وعنه إبراهيم بن أبي عبلة، وقد تقدم في ح ب ش. والحفصيون: ملوك تونس. والحفاصون: بطن من العرب باليمن، وكذلك بنو حفيصة، بالضم. وحفص بن أبي المقدام الإباضي، من الخوارج، وإليه نسبت الحفصية منهم.

### Türkçe

**الحفص**: derilerden bir **زبيل**; el-Cevherî’nin dediği gibi. Ve denildi ki: kuyuların onunla temizlendiği **أدم**’den küçük bir **زبيل**; çoğulu: **أحفاص** ve **حفوص**; o, **المحفصة** da’dır. Ve **الحفص**: **الشبل**; o, aslanın yavrusudur; İbnü’l-A‘râbî’den. Ve onunla Peygamber, صلى الله عليه وسلم, Ömer b. el-Hattâb’ı رضي الله تعالى عنه künyelendirdi. İbn Berrî dedi ki: **العين**’in sahibi dedi ki: aslan **أبا حفص** diye künyelenir ve yavrusu **حفصا** diye adlandırılır. Ebû Zeyd dedi ki: aslan yırtıcıların efendisidir; onun için **أبي الحارث**’ten başka bir künye bilinmedi; dişi aslan da **أم الحارث**’tir. Ve **حفص بن أبي جبلة الفزاري**. Ve **حفص ابن السائب**: şaşırtıcı bir isnadla rivayet olunur ki Peygamber صلى الله عليه وسلم onu **حفصا** diye adlandırdı; en-Nesâî rivayet etti. Ve **حفص بن المغيرة**; ve denildi ki: **أبو حفص**; ve denildi ki: **أبو أحمد**; karısını üç talâkla boşayan: sahâbîlerdir; birincisi hakkında ihtilaf edildi. Ve ‘Abdân dedi ki: onun sahâbeliği var mı yok mu bilmiyorum; onun en-Nesâî’nin Sünen’inde bir hadisi vardır. Ve onun vefatı: **حفص بن أبي العاص الثقفي**; Osman ve Hakem’in kardeşi; Ömer’den rivayet etti; ve denildi ki: onun sahâbeliği vardır; İbn ‘Asâkir onu zikretti. Ve **حفصة بنت عمر بن الخطاب**’ın **بهاء**’sı: müminlerin annesi رضي الله تعالى عنهما; meşhurdur. Ve **حفصة**: sırtlanın adlarındandır; İbn Düreyd onu nakletti; dedi ki: onun sıhhatini bilmiyorum. Ve **أم حفصة**: tavuklar; ve **الصحاح**’ta: **الدجاجة**; el-Leys’ten. Ve **حفصه يحفصه**: onu topladı; el-Cevherî onu İbn Düreyd’den nakletti; isim **الحفاصة**’dır, zamme ile. Ve **حفص الشيء من يده**: onu attı; es-Sâgânî onu Yûnus’tan nakletti. İbn Berrî dedi ki: o **الضاد**’ı mu‘ceme iledir. İbn Sîde dedi ki: ve o daha üstündür; ileride gelecektir. Ebû Hanîfe dedi ki: **الحفص**, harekeli: **النبق** ve **الزعرور** ve benzerlerinin hamı; es-Sâgânî nakletti. Ve **الحنفص**, kesre ile: cılız; es-Sâgânî, İbn Düreyd’den nakletti; dedi ki: ve sanırım ki ondaki **النون** ziyadedir; ve o **حفصت الشيء**’dendir; yani onu topladım. Ve onun üzerine istidrâk edilenlerdendir: **الحفص**: küçük ev; ve **المحفصة**: **الزبيل**. Ve **حفصة** ve **أم حفصة**: akbaba. Ve **أبو حفص بن عمر**; ve denildi ki: **ابن عمرو**; ve denildi ki: **عبد الله بن حفص**; Ya‘lâ b. Murra’dan; ondan da ‘Atâ b. es-Sâib. Ve **أبو حفص بن العلاء المازني**: Ebû ‘Amr b. el-‘Alâ’nın kardeşi; Nâfi‘, İbn Ömer’in mevlâsından rivayet etti; ondan da Ebû Gassân Yahyâ b. Kesîr el-‘Anberî. Ve **أبو حفص**: ‘Umer b. ‘Abdirrahmân el-Ebbâr; el-A‘meş’ten; ondan da ‘Osmân b. Ebî Şeybe. Ve **أبو حفص البصري**: Ebû Râfi‘ es-Sâiğ’den; ondan da es-Serî b. Yahyâ. Ve **أبو حفص**: Ebû Umâme el-Bâhilî’den tâbiî; ondan da İshâk b. Useyd el-Ensârî el-Mervezî, Mısır’a yerleşik. Ve **أبو حفص عمر بن علي الفلاس**; onun zikri **ف ل س**’de geçti. Ve **أبو الحسين**: ‘Abdül‘azîz b. Muhammed b. Yûsuf **الحفصوي**; **ابن حفصويه** diye bilinir; İsfahân ehlindendir; ondan Ebû Bekr b. Merdûye el-Hâfız rivayet etti. Ve **أبو الحسن علي بن الحسين الحفصوي**: Merv ehlindendir: rivayet etti. Ve **أبو سهل محمد بن أحمد بن عبد الله بن سعد بن حفص بن هاشم الحفصي، الحسيني المروزي**: Buhârî’nin râvisi; Ebû’l-Heysem Muhammed el-Mekkî el-Keşmîhenî’den; ondan Ebû ‘Abdillâh el-Ferâvî ve Ebû’l-Es‘ad el-Kuşeyrî rivayet etti; ve o, ondan rivayet edenlerin sonuncusudur. Ve **أبو بكر أحمد بن عمرو الحفصي الجرجاني**: dedesine nisbet edildi; Ebû Hâtim er-Râzî’den rivayet olunur; ondan da Ebû Nasr el-İsmâ‘îlî. Ve **أبو حفصة مولى عائشة**

müminlerin annesi; mevlâsından rivayet etti; ondan da Yahyâ b. Ebî Kesîr. Ve **أبو حفصة الحبشي**; adı **حبيش ابن شريح**; ‘Ubâde b. es-Sâmit’ten rivayet etti; ondan da İbrâhîm b. Ebî ‘Able; ve **ح ب ش**’de daha önce geçti. Ve **الحفصيون**: Tunus kralları. Ve **الحفاصون**: Yemen’de Araplardan bir batın; ve كذلك **بنو حفيصة**, zamme ile. Ve **حفص بن أبي المقدام الإباضي**: Hâricîlerdendir; ve onlardan **الحفصية** ona nisbet edildi. **المؤمنين** mevlâsından rivayet etti; ondan da Yahyâ b. Ebî Kesîr. Ve **أبو حفصة الحبشي**; adı **حبيش ابن شريح**; ‘Ubâde b. es-Sâmit’ten rivayet etti; ondan da İbrâhîm b. Ebî ‘Able; ve **ح ب ش**’de daha önce geçti. Ve **الحفصيون**: Tunus kralları. Ve **الحفاصون**: Yemen’de Araplardan bir batın; ve كذلك **بنو حفيصة**, zamme ile. Ve **حفص بن أبي المقدام الإباضي**: Hâricîlerdendir; ve onlardan **الحفصية** ona nisbet edildi.
