# Bakara 2:238 — حفظ

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8/ayet/2:238
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/verses?refs=2:238

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حفظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8.md) — kalın yazılan kelimeler bu köktendir
- Ayetin kendi sayfası: https://lisan.digital/tr/ayet/2:238.md
- Sure: [Bakara](https://lisan.digital/tr/sure/2.md)

## Ayet metni

حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلَاةِ الْوُسْطَى وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ

## Meal

- IK: Namazlara ve orta namaza devam edin. Ve Allah’ın divanına huşu ile durun.

### Diğer mealler (9)

- DI: Namazlara ve orta namaza devam edin; gönülden boyun eğerek Allah için namaza durun.
- DV: Namazlara ve orta namaza devam edin. Allah’a saygı ve bağlılık içinde namaz kılın.
- E0: namazlara dıkkat edin hele orta namaza, ve kalkın Allah için dıvan durun
- E1: Namazlara, özellikle orta namaza devam edin ve kalın Allah için divan kurun!
- E2: Namazlara ve orta namaza devam edin ve Allah için boyun eğerek kalkıp namaza durun.
- FK: Namazlara ve orta namaza devam edin, namaza, Allah’a gönülden bağlı ve saygılı olarak durun.
- ON: Namazlara ve orta namaza devam ediniz. Ve Allah için O’nu zâkirler olarak kıyamda bulununuz.
- SY: Namazlara, hele salat-ı vustaya dikkat edin ve kalkıp huşû ile Allah’ın divanında durun.
- TK: Namazları ve orta namazını (üstlerine düşerek, titizlik göstererek) koruyun ve Allah’a gönülden boyun eğiciler olarak (namaza) durun.

## Kelime kelime

| # | Kelime | Kök | Kalıp | Anlam |
|---|---|---|---|---|
| 1 | **[حَافِظُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8/siga/%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D8%B8%D9%8F%D9%88%D8%A7.md)** | [حفظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8.md) | فَاغِلُوا | Birbirinizi koruyun |
| 2 | [عَلَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%89.md) | [على](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَى | Üzerine |
| 3 | [الصَّلَوَاتِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | [صلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) | الْفَعَلَاتِ | Namazlar |
| 4 | [وَالصَّلَاةِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D8%B5%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%90.md) | [صلو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) | وَالْفَعَلَةِ | Ve namaz |
| 5 | [الْوُسْطَى](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B7/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%88%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%B7%D9%8E%D9%89.md) | [وسط](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B7.md) | الْفُعْلَى | Orta |
| 6 | [وَقُومُوا](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [قوم](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) | وَافْعُلُوا | Ve ayakta durun |
| 7 | [لِلَّهِ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | لِلَّهِ | Allah için |
| 8 | [قَانِتِينَ](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%AA/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D8%AA%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [قنت](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D9%86%D8%AA.md) | فَاعِلِينَ | Gönülden itaat edenler |
