# حفظ — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%81%D8%B8/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حفظ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: حفظ

حَفِظَ
حَفِظَ A ( n. ac. حِفْظ 2 ),
a.  Kept, guarded, kept watch over, took care of, was mindful of.

b.  Knew or learned by heart, committed to memory.

c.  [ 'An ], Kept, preserved from.

حَفَّظَ
حَفَّظَ II ,
a.  Made to learn by heart,

حَاْفَظَ
حَاْفَظَ III ,
a.  Defended, proctected.

b.  [ 'Ala ], Was attentive to; observed, was observant of.

أَحْفَظَ
أَحْفَظَ IV ,
a.  Angered, irritated.

تَحَفَّظَ
تَحَفَّظَ V ,
a.  Was circumspect, vigilant, careful.

b.  [ Min ], Kept himself from, was on his guard against.

c.  Committed to memory.

اِحْتَفَظَ
اِحْتَفَظَ VIII
a.  [ Bi ], Kept, guarded.

b.  [ acc. &  La ], Took, appropriated for ( himself ).

اِسْتَحْفَظَ
اِسْتَحْفَظَ X ,
a.  Asked to keep, take care of, intrusted to.

حِفْظ
حِفْظ 2 ,
a.  Attention, vigilance, care; watch, guard; preservation.

b.  Memory.

c.  Observance, keeping ( law ).

حِفْظَة
حِفْظَة 2t ,
a.  see 25t .

حُفَظَة
حُفَظَة 9t ,
a.  Having a retentive memory.

حَاْفِظ
حَاْفِظ 21 , ( pl. حَفَظَة 4t ,  حُفَّاْظ 29 ),
a.  Guardian, keeper, preserver.

b.  Knowing by heart; having a retentive memory.

c.  ( pl. حَفَظَة 4t &  reg. ), The Watchers or Guardians: the Angels.

d.  [ art. ], Preserver, keeper, guardian ( God ).

حَاْفِظَة
حَاْفِظَة 21t ,
a.  Memory.

حَفِيْظ
حَفِيْظ 25 ,
a.  see 21 .

حَفِيْظَة
حَفِيْظَة 25t , ( pl. حَفَاْئِظُ 46 ),
a.  Protection.

b.  Amulet, charm.

حَاْفَظَ
N. Ag. حَاْفَظَ III ,
a.  Keeper, preserver, protector.

### Türkçe

**حَفِظَ**
**حَفِظَ** A ( i. ac. **حِفْظ** 2 ),
a.  Sakladı, korudu, gözetledi, bakımını üstlendi, dikkatli oldu.

b.  Ezbere bildi veya öğrendi, hafızaya aldı.

c.  [ **'An** ], -den sakladı, -den korudu.

**حَفَّظَ**
**حَفَّظَ** II ,
a.  Ezberletti,

**حَاْفَظَ**
**حَاْفَظَ** III ,
a.  Savundu, korudu.

b.  [ **'Ala** ], -e dikkat etti; gözetti, riayetkâr oldu.

**أَحْفَظَ**
**أَحْفَظَ** IV ,
a.  Öfkelendirdi, kızdırdı.

**تَحَفَّظَ**
**تَحَفَّظَ** V ,
a.  İhtiyatlı oldu, uyanık oldu, dikkatli oldu.

b.  [ **Min** ], kendini -den alıkoydu, -e karşı tetikte oldu.

c.  Hafızaya aldı.

**اِحْتَفَظَ**
**اِحْتَفَظَ** VIII
a.  [ **Bi** ], sakladı, korudu.

b.  [ acc. &  **La** ], (kendisi için) aldı, kendine ayırdı.

**اِسْتَحْفَظَ**
**اِسْتَحْفَظَ** X ,
a.  Saklamasını, bakımını üstlenmesini istedi, ona emanet etti.

**حِفْظ**
**حِفْظ** 2 ,
a.  Dikkat, uyanıklık, özen; nöbet, muhafaza; koruma.

b.  Hafıza.

c.  Riayet, (kanunu) gözetme.

**حِفْظَة**
**حِفْظَة** 2t ,
a.  25t’ye bak.

**حُفَظَة**
**حُفَظَة** 9t ,
a.  Güçlü hafızaya sahip.

**حَاْفِظ**
**حَاْفِظ** 21 , ( pl. **حَفَظَة** 4t ,  **حُفَّاْظ** 29 ),
a.  Muhafız, koruyucu, muhafaza eden.

b.  Ezbere bilen; güçlü hafızaya sahip.

c.  ( pl. **حَفَظَة** 4t &  reg. ), Gözetleyiciler yahut Muhafızlar: melekler.

d.  [ art. ], Koruyan, muhafaza eden, muhafız (Tanrı).

**حَاْفِظَة**
**حَاْفِظَة** 21t ,
a.  Hafıza.

**حَفِيْظ**
**حَفِيْظ** 25 ,
a.  21’e bak.

**حَفِيْظَة**
**حَفِيْظَة** 25t , ( pl. **حَفَاْئِظُ** 46 ),
a.  Koruma.

b.  Muska, tılsım.

**حَاْفَظَ**
N. Ag. **حَاْفَظَ** III ,
a.  Muhafaza eden, koruyan, himaye eden.
