# حفل — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D9%84/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%81%D9%84/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حفل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D9%84.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: حفل

ح ف ل
حفل القوم واحتفلوا‏:‏ اجتمعوا‏.‏
ولا تنكر على أحد في الحفل‏.‏
وهذا محفل القوم ومحتفلهم‏.‏
وشاع الحديث في المحافل‏.‏
وحفل الماء في الوادي وحفل الوادي إذا كثر ماؤه‏.‏
وضرع حافل وضروع حفل وحوافل‏.‏
وحفل الشاة‏:‏ جمع اللبن في ضرعها ليرى حافلاً‏.‏
ونهى عن بيع المحفّلة‏.‏
ومـن المجـاز‏:‏ إحتفـل فـي الأمـر إذا احتشـد واجتهـد‏.‏
واحتفـل الفـرس فـي حضـره‏:‏ جد فيه كما يقال‏:‏ جمع نفسه‏.‏
قال امرؤ القيس‏:‏ كأنها حين فاض الماء واحتفلت صقعاء لاح لها بالصرحة الذيب وحفلـت السماء‏:‏ حدّ وقعها‏.‏
وطريق محتفل‏:‏ عظيم مستبين‏.‏
وهذا ثوب يحفل الوجه أي يظهر رأى درّة بيضاء يحفل لونها صخام كغربان البريـر مقصـب وقال ابن مقبل‏:‏ بتنـي بعيني جؤذر حفلتهما رعاث وبراق من اللون واضح واحتفل وتحفل‏:‏ تزين ولبس ثياب الحفلة أي الزينة‏.‏

### Türkçe

ح ف ل
**حفل** kavim ve **احتفلوا**: toplandılar.
Ve **الحفل** içinde hiç kimseye karşı inkâr etme.
Ve bu, kavmin **محفل**’i ve onların **محتفل**’idir.
Ve hadis **المحافل** içinde yayıldı.
Ve su vadide **حفل** etti; ve vadi **حفل** etti: suyu çoğaldığı zaman.
Ve **ضرع حافل** ve **ضروع حفل** ve **حوافل**.
Ve **حفل الشاة**: dolu görünsün diye sütü onun memesinin içinde topladı.
Ve **المحفّلة**’nin satışından nehyetti.
Ve mecazdan: işte **إحتفل** etti; kalabalıklaştığı ve gayret ettiği zaman.
Ve at, onun huzurunda **احتفل** etti: onda ciddileşti; “kendisini topladı” denildiği gibi.
İmru’ul-Kays dedi: sanki o, su taştığı ve **احتفلت** olduğu zaman; **صقعاء**; ona **بالصرحة**’da kurt göründü; ve gök **حفلـت** etti: onun düşüşünün şiddeti.
Ve **طريق محتفل**: büyük, belirgin.
Ve bu, yüzü **يحفل** eden bir elbisedir; yani görünür. “Beyaz bir inci gördü; onun rengi **يحفل** eder: **صخام**; **كغربان البريـر**; **مقصـب**.” Ve İbn Mukbil dedi: “**بتنـي بعيني جؤذر حفلتهما رعاث وبراق من اللون واضح**.” Ve **احتفل** ve **تحفل**: süslendi ve **ثياب الحفلة**’yi, yani süsü giydi.
