# حفي — Kâmûsü'l-Muhît

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D9%8A/sozluk/kamus
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%81%D9%8A/entries/kamus

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حفي](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81%D9%8A.md)
- Kâmûsü'l-Muhît: Fîrûzâbâdî · 15. yy

## Madde başı: حفي

* ح ف ي * * حَفِيَ * بالكسر * حِفْوَةً * و * حِفْيَةً * و * حِفَايَةً * بكسر الحاء في الكل و * حَفَاءً * أيضا بالمد فهو * حَافٍ * أي صار يمشي بلا خف ولا نعل و * حَفِيَ * من باب صدِيَ فهو * حَفٍ * أي رقت قدمه أو حافره من كثرة المشي و * حَفِيَ * به بالكسر * حَفَاوَةً * بفتح الحاء فهو * حَفِيٌّ * أي بالغ في إكرامه وإلطافه والعناية بأمره و * الحَفِيُّ * أيضا المستقصي في السؤال قلت ومن الأول قوله تعالى ﴿إنه كان بي حفيا﴾ ومن الثاني قوله تعالى ﴿كأنك حفي عنها﴾ و * أحْفَى * شاربه استقصى في أخذه وفي الحديث ﴿أنه أمر أن تُحفى الشوارب وتُعفى اللحى﴾

### Türkçe

* ح ف ي * **حَفِيَ** kesre ile **حِفْوَةً** ve **حِفْيَةً** ve **حِفَايَةً**; hepsinde **الحاء**’ın kesresi iledir; ve **حَفَاءً** da, ayrıca med ile; o hâlde o **حَافٍ**’dir; yani mest ve nalın olmaksızın yürür oldu. Ve **حَفِيَ** “**صدِيَ** بابı”ndandır; o hâlde o **حَفٍ**’dir; yani çok yürümekten ayağı yahut tırnağı inceldi. Ve **حَفِيَ** onunla, kesre ile, **حَفَاوَةً**; **الحاء**’ın fethası ile; o hâlde o **حَفِيٌّ**’dir; yani onu ikram etmede ve lütufta ve onun işiyle ilgilenmede aşırıya vardı. Ve **الحَفِيُّ** ayrıca, soru sormada istiksâ eden (en ince ayrıntısına kadar araştıran)dır. Dedim: Birinciden, Yüce Allah’ın sözü: { إنه كان بي حفيا } ve ikinciden, Yüce Allah’ın sözü: { كأنك حفي عنها }. Ve **أحْفَى** bıyığını: onu almada istiksâ etti. Ve hadiste: ﴿أنه أمر أن تُحفى الشوارب وتُعفى اللحى﴾.
