# حف — Lane's Lexicon

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81/sozluk/lexicon
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%81/entries/lexicon

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حف](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%81.md)
- Lane's Lexicon: Edward W. Lane · 19. yy

## Madde başı: حف

حَفُّوهُ
1 حَفُّوهُ حف حفوه حفوة حفي , (Ksh and Bd in xviii. 31,) or حَفُّوا حَوْلَهُ, (S, K,) or بِهِ, (Msb, and W p. 153, [and so in the present day, because syn. with احاطوا به and اطافوا به and استداروا به, &c.,]) but the verb is properly trans. by itself, (W ibid.,) aor. حَفُ٣َ , (S,) inf. n. حَفٌّ (S, TA) and حِفَافٌ; (TA [accord. to a meaning there assigned to it];) and ↓ حفّفوا and ↓ احتفّوا; all signify the same; (K, TA;) They went round about, circuited, compassed, or surrounded, it, or him. (S, Ksh, Bd, Msb, TA.) You say, حَفَّ القَوْمُ بِالبَيْتِ, [or rather حَوْلَ البَيْتِ,] The company of men went round about the House [called the House of God, i. e. the Kaabeh]. (Msb.) And it is said in a trad., فَيَحُفُّونَهُمْ بِأَجْنِحَتِهِمْ And they circuit round about them with their wings. (TA.) And in a prov., مَنْ حَفَّنَا أَوْ رَفَّنَا فَلْيَقْتَصِدْ, i. e. Whoso goes round about us, and minds, or manages, our affairs, (K, TA,) and treats us with honour; (TA;) or [in the K “ and ”] serves us, (S, K,) and guards us, defends us, or takes care of us, and regards us, or behaves towards us, with benevolence and solicitude; (S, TA;) or [in the K “ and ”] praises us; (A 'Obeyd, K, TA;) let him [act moderately, and] not exceed the due bounds, (A 'Obeyd, K, TA,) but speak truth. (A 'Obeyd, TA.) Hence the saying, (K,) وَلَا رَافٌّ ↓ مَا لَهُ حَافٌّ (S, K) [He has not any who goes round about him, and minds, or manages, his affairs, &c.]. And ذَهَبَ مَنْ كَانَ يَحُفُّهُ وَيَرُفُّهُ (S, K) [He went away, or has gone away, who used to go round about him, &c.; or] who used to give to him, and bring him corn or food: (TA:) [for] حَفَّهُ signifies also he gave to him. (Msb.) And هُوَ يَحُفُّ وَيَرُفُّ He stands and sits: and he acts as a sincere, or faithful, adviser, and with benevolence and solicitude. (As,) (TA.) [See also art. رف.] One says, of persons in want, حَفَّتْهُمُ الحَاجَةُ, (S, K,) aor. حَفُ٣َ , (S,) inf. n. حَفٌّ, (TA,) (tropical:) [Want beset, or encompassed, them; or has beset, &c.;] and ↓ هُمْ قَومٌ مَحْفُوفُونَ (tropical:) [They are persons beset, or encompassed, by want]. (S, K, TA.) ― -b2- حَفَّهُ بِالشَّىْءِ, aor. حَفُ٣َ , (S, O, K,) He surrounded it, or him, with the thing; (K, TA;) as, for instance, a هَوْدَج with pieces of cloth; (S, O;) and so ↓ حفّفهُ, inf. n. تَحْفِيفٌ. (S.) It is said in the Kur [xviii. 31], حَفَفْنَاهُمَا بِنَخْلٍ We made them, namely, the two gardens, to be surrounded by palm-trees; (Ksh, Bd;) We made palm-trees to encompass their أَحِفَّة, (K,) i. e., their sides. (TA.) And you say, حَفَفْتُهُ بِهِمْ I surrounded it, or him, with them. (Ksh and Bd in xviii. 31, and TA.) And حُفَّتِ الجَنَّةُ بِالمَكَارِهِ (TA) a trad., meaning (assumed tropical:) Paradise is encompassed by things that one dislikes to do: these being likened to a wall, through which alone one can enter Paradise. (Gloss in a copy of the “ Jلmi' es-Sagheer ” of Es-Suyootee.) -A2- حَفَّ شَارِبَهُ, (S, Msb, K,) and رَأْسَهُ, (S, K,) and اللِّحْيَةَ, (M,) aor. حَفِ٣َ , (S,) or حَفُ٣َ , (M, IB, TA,) [the former contr. to rule, and disapproved by IB,] inf. n. حَفٌّ, (S, M, TA,) He cut, or clipped, (S, M, Msb, K,) his mustache, (S, Msb, K,) and the hair of his head, (S, K,) and the beard, (M,) much, or short, or to the utmost degree. (S, Msb, K.) ― -b2- حَفَّتْ وَجْهَهَا (S, Mgh, Msb, K) مِنَ الشَّعَرِ, (S, K,) aor. حَفُ٣َ , (S, Msb,) inf. n. حَفٌّ (S, Msb, K) and حِفَافٌ; (S, K;) and ↓ اِحْتَفَّتْ; (S, K;) said of a woman; (S, Mgh, Msb, K;) She plucked out the hair of her face: (Mgh:) or she embellished her face by removing the hair thereof: (Msb:) or she scraped off the hair of her face (K, TA) with a razor: (TA:) and ↓ اِحْتَفَّتْ she ordered another to pluck out the hair of her face with two threads: (K, * TA:) so some say: and ↓ أَحَفَّتْ, inf. n. اـِحْفَافٌ, signifies the same as احتفّت. (TA.) -A3- حَفَّ رَأْسُهُ, aor. حَفِ٣َ , inf. n. حُفُوفٌ, His head remained long without ointment, (As, S, K,) and its hair was shaggy, matted, frouzy, or dusty: (TA:) and حَفَّتِ اللِّحْيَةُ, aor. and inf. n. as above, The beard was shaggy, matted, frouzy from long want of ointment, or dusty. (M, TA.) El-Kumeyt says, describing a wooden peg or stake, (S, L,) long neglected, (L,)
وَأَشْعَثَ فِى الدَّارِ ذَا لِمَّةٍ
يُطِيلُ الحُفُوفَ فَلَا يَقْمَلُ
[And a wooden peg or stake, in the dwelling, having a head of battered and pendent fibres, long neglected, but not lousy: the fibres being likened to hair; and (as is said in the TA in art. شعث, where this verse is cited, but with ذِي in the place of ذا,) the term اشعث being used to signify a wooden peg or stake because its head is bruised, or battered, and separated, so that the parts do not cohere]. (S, L.) ― -b2- حَفَّتِ الثَّرِيدَةُ The ثريدة [or mess of crumbled bread moistened with broth] became dry in its upper part [by reason of paucity of broth], and cracked open in several places. (TA.) [See the part. n., حَافٌّ.] ― -b3- [The inf. n.] حُفُوفٌ signifies The being dry, without grease. (TA.) ― -b4- And حَفَّ بَطْنُهُ His (a man's) belly became dry in consequence of his not having eaten greasy food nor flesh-meat. (TA.) ― -b5- حَفَّتِ الأَرْضُ, (Msb, K,) aor. حَفِ٣َ , (Msb, TA,) inf. n. حُفُوفٌ, (TA,) The earth, or land, dried up: (TA:) or its plants, (Msb,) or its herbs, or leguminous plants, (K,) dried up, (Msb, K,) for want of water. (TA.) ― -b6- حَفَّ سَمْعُهُ, (IAar, K,) inf. n. حُفُوفٌ, (IAar, TA,) (assumed tropical:) His hearing went away entirely. (IAar, K.) -A4- حَفَّ, (S, K,) aor. حَفِ٣َ , (S,) inf. n. حَفِيفٌ, (S, K, KL,) He (a horse) made a sound, (S, K, KL,) such as is termed دَوِيّ [i. e. a confused and continued sound], (S,) with his fore and hind feet, (KL,) in his running, (S, K,) or in going along. (KL.) Said also of violent rain, It made a [pattering] sound. (As, TA.) And of a viper, It made a [rustling] sound with its skin: فَحَّ, inf. n. فَحِيحٌ, signifies “ it made a sound to proceed from its mouth: ” (Aboo-Kheyreh, K:) or حَفَّتْ, inf. n. as above, said of the female of the [kind of serpents called] أَسَاوِد, she made a [rustling] sound with her skin by rubbing one part thereof with another. (L.) And in like manner it is said of a tree, meaning It made a [rustling] sound (K, TA) by the blowing of the wind upon its branches. (TA.) And of a bird, meaning It made a [rustling] sound (K, TA) with its wing [or wings]: (TA:) and ↓ حَفْحَفَ signifies the same, said of the wing of a bird; and likewise, of a hyena, (IDrd, K,) as also خَفْخَفَ. (TA.) [Hence,] said of the [beetle called] جُعَل, [because of the humming that it makes in flying,] It flew. (TA.)

2 حَفَّ٣َ see 1, in two places: ― -b2- see also 4. -A2- Also حفّف, inf. n. تَحْفِيفٌ, (tropical:) He (a man, TA) was in a state of embarrassment, or distress, and his property became little: (K, TA:) from حَفَّتِ الأَرْضُ “ the earth, or land, dried up. ” (TA.) حفّف وَجْهُهُ occurs in a trad. [app. in the same sense]. (TA.)

أَحَفَّتْ
4 أَحَفَّتْ ذ , said of a woman: see 1. -A2- أَحْفَفْتُ رَأْسِى I made my head to remain long without ointment [so that the hair became shaggy, matted, frouzy, or dusty]. (As, S, K.) ― -b2- [Hence, app.,] أَحْفَفْتُهُ (tropical:) I spoke evil of him. (Ibn-'Abbلd, K, TA.) -A3- أَحْفَفْتُ الفَرَسَ I urged the horse (S, O, L, K) to run vehemently (O, K) so as to cause him to make a sound such as is termed دَوِيّ [i. e. a confused and continued sound] (S, O, L, K) in his running, [with his feel, (see حَفَّ,)] (S, L,) or in his belly: (O, K:) the former is probably the right meaning. (TA.) -A4- أَحْفَفْتُ الثَّوْبَ I wove the piece of cloth with the حَفّ, i. e. the مِنْسَج; as also ↓ حَفَّفْتُهُ, (K, TA, [in the CK حَفَفْتُهُ,]) inf. n. تَحْفِيفٌ. (TA.)

احتفّوا
8 احتفّوا احتفوا ٱحتف ٱحتفى ٱحتفوا : see 1, first sentence. ― -b2- احتفّ بِهِ He, or it, became encompassed, or surrounded, by it: and hence, became in the midst of it. (Har p. 445.) -A2- اِحْتَفَّتْ, said of a woman: see 1, in two places. ― -b2- احتفّ النَّبْتَ He cut the herbage; syn. جَزَّهُ: (so in some copies of the K, and in the TK:) or حَزَرَهُ [he computed by conjecture its quantity]: (so in other copies of the K, and in the TA:) mentioned by Sgh: in some copies of the K, حزّزه [he jagged it]: in one, جزره, which is a mistake. (TA.) ― -b3- اِحْتَفَّتِ الاـِبِلُ الكَلَأَ The camels ate the herbage: or obtained some of it. (TA.) ― -b4- And احتفّ He ate up entirely what was in the cooking pot: like as اشتفّ signifies “ he drank up entirely ” what was in the vessel. (S.)

استحفّ أَمْوَالَهُمْ
10 استحفّ أَمْوَالَهُمْ ذ He took the whole of their possessions (K, TA) in an incursion into the territory of an enemy. (TA.)

حَفْحَفَ
R. Q. 1 حَفْحَفَ حفحف : see 1, last sentence but one. -A2- Also (tropical:) He (a man, TA) was, or became, straitened in his means of subsistence. (IAar, K, TA.)

حَفٌّ
حَفٌّ حف : see حَفَّةٌ, in three places. ― -b2- [It is said, accord. to the KL, to signify also What is called in Persian زين كوهه, app. meaning a saddlebow: but this signification, if correct, is probably post-classical.] -A2- Also, and ↓ حَفَفٌ and ↓ حِفَافٌ, A time, or season: (L:) or i. q. أَثَرٌ [a track, &c.]. (K.) You say, جَآءَ عَلَى حَفِّ ذٰلِكَ, and ↓ حَفَفِهِ, and ↓ حِفَافِهِ, (L, K,) He, or it, came in the time, or season, of that: (L:) or the meaning is عَلَى أَثَرِهِ [lit. in the track thereof; and hence, after, or near after, that]. (K.) -A3- فُلَانٌ حَفٌّ بِنَفْسِهِ Such a one is busied with, or anxious about, himself. (TA.)

حَفَّةٌ
حَفَّةٌ حف حفه حفة i. q. مِنْوَالٌ; i. e. The web-beam of a loom; the wooden thing [or roller] upon which the weaver winds the web, or piece of cloth [as it is woven]: ↓ حَفٌّ signifying the مِنْسَج [which generally means the weaver's loom; but explained in the TK as meaning here the stay of a weaver's loom; in the KL, said to be what is called in Persian كار چوب, but this is the حَفَّة, to which the same explanation is assigned in the KL]: (S, K: *) so accord. to As: [for] Aboo-Sa'eed [i. e. As] says, the حَفَّة is the مِنْوَال; and it should not be called the ↓ حَفّ; for the حَفّ is the مِنْسَج: (S, O:) [the former is also applied to the yarnbeam, upon which the yarn is rolled: see نِيرٌ:] in the L, it is said that the حَفَّة of the weaver is the wide piece of wood with which he arranges the woof between [the threads of] the warp: or, as some say, the three canes: and some say that it is ↓ حِفَّةٌ, with kesr: and it is said to be the thing with which the weaver strikes, like a sword: and the ↓ حَفّ is the cane that comes and goes [or goes to and fro; app. meaning the shuttle]: Az says, thus it is with the Arabs: and its pl. [the pl. of حَفٌّ] is حُفُوفٌ. (TA.) One says, مَا أَنْتَ بِحَفَّةٍ وَلَا نِيرَةٍ [Thou art neither a حفَة nor a نيرَة]; the نيرة being the transverse piece of wood: alluding to him who neither profits nor harms; meaning that he is good for nothing. (TA.) [See also a similar saying voce نِيرٌ.] -A2- Also What camels have eaten, or obtained, (اِحْتَفَّتْ,) of herbage. (TA.) ― -b2- See also حَفَفٌ.

حِفَّةٌ
حِفَّةٌ حف حفه حفة : see حَفَّةٌ.

حَفَفٌ
حَفَفٌ حفف The verge of an event, or affair. (K, * TA.) You say, هُوَ عَلَى حَفَفِ أَمْرٍ He is on the verge of an event, or affair. (TA.) ― -b2- See also حَفٌّ, in two places. ― -b3- Also, (As, S, K,) and ↓ حُفُوفٌ, (K,) (tropical:) An evil state, or condition, of life; and paucity of property; (As, S, K, TA;) as though one were placed aloof (فى حَفَفٍ, i. e. جَانِبٍ,) from the means of subsistence: (Er-Rل- ghib, TA:) or the former signifies straitness of the means of subsistence; (IDrd, TA;) and so ↓ latter: (TA:) or the former, a [bare] sufficiency of the means of subsistence: (Lh, TA:) or a state in which the family, or household, is proportionate to the provisions: (Th, TA:) it is coupled with ضَعَفٌ: and is said to signify straitness; the latter signifying “ paucity of food with numerousness of the eaters thereof; ” or, as some say, “ food proportionate to the household: ” (TA:) or the former signifies a state in which the eaters are proportionate to the property; and the latter, “ a state in which the eaters are more than proportionate to the property: ” (Abu-l-'Abbلs, TA:) or the former, want; and the latter, “ paucity [of property]: ” (IAar, TA:) or both signify the same. (TA.) One says, مَا رُئِىَ عَلَيْهِمْ حَفَفٌ وَلَا ضَفَفٌ There was not seen upon them a trace of want. (S.) And أَصَابَهُمْ مِنَ العَيْشِ حَفَفٌ and ضَفَفٌ and قَشَفٌ, Straitness of the means of subsistence befell them. (As, TA.) And مَا عِنْدَ فُلَانِ اـِلَّا حَفَفٌ مِنَ المَتَاعِ There is not with such a one aught save a scanty supply of the necessaries of life. (TA.) And مِنْ مَالٍ ↓ هٰذِهِ حَفَّةٌ or مَتَاعٍ, This is a scanty supply of the necessaries of life, not exceeding the wants of its people, or owners. (TA.)

حِفَافٌ
حِفَافٌ حفاف A side (S, K) of a thing; حِفَافَا شَىْءٍ signifying the two sides of a thing: (S:) pl. أَحفَّةٌ. (K.) ― -b2- A border of hair remaining around the head of one who has become bald: (S, K: *) pl. as above. (S, K.) Dhu-r-Rummeh says, (S, TA,) describing bowls [of food], (TA,)
لَهُنَّ أِذَا أَصْبَحْنَ مِنْهُمْ أَحِفَّةٌ
وَحِينَ يَرَوْنَ اللَّيْلَ أَقْبَلَ جَائِيَا
meaning They, i. e. the bowls, have a party of them surrounding them [when they are set in the beginning of the day, and when they see the night, that it has advanced, coming on]. (S, TA.) And you say, قَوْمُهُ أَحِفَّةٌ بِهِ His people are surrounding him. (TA.) ― -b3- حِفَافُ الرَّمْلِ The place where the sand ends: pl. as above. (TA.) ― -b4- كَانَ الطَّعَامُ حِفَافَ مَا أَكَلُوا The food was proportionate to what they ate. (TA.) ― -b5- See also حَفٌّ, in two places.

حُفُوفٌ
حُفُوفٌ حفوف an inf. n. [See حَفَّ رَأْسُهُ, &c.]. ― -b2- See also حَفَفٌ, in two places.

حَفِيفٌ
حَفِيفٌ حفيف The دَوِيّ [or confused and continued sound] (S, O, K) [of the feet] of a horse in running, (S,) or of the belly of a horse in running vehemently: (O, K:) the former is probably the right meaning: (TA: [see 1 and 4:]) the sound of the feet of camels when going a vehement pace: (TA:) the [pattering] sound of violent rain: (As, TA:) the [rustling] sound of the skin of a serpent, (L, K,) caused by rubbing one part thereof with another: (L:) the [rustling] sound of the wing [or wings] of a bird: (S, TA:) the [rustling] sound of a tree agitated by the wind: the [rustling, or murmuring,] sound of the wind, in, or upon, anything by [or through] which it passes: a plaintive sound, or moaning: the [murmuring, or quivering,] sound of the flaming, or blazing, of fire; and the like: (TA:) the [rushing] sound of a stone thrown by a مَنْجَنِيق: the [whizzing] sound of a penetrating or transpiercing arrow [app. in its passage through the air: see a verse cited voce ذِلَّةٌ]: (TA:) the humming, or buzzing, (دَوِيّ,) of bees. (S and K, in art. دوي.) The saying, cited by IAar,
أَبْلِغْ أَبَا قَيْسٍ حَفِيفَ الأَثْأَبَهْ
is explained by him as meaning [Tell thou Aboo- Keys] that he is weak in intellect; as though he were the حفيف of the tree called أَثْأَبَة when it is agitated by the wind: some say that it means [tell thou Aboo-Keys that] I will threaten him and agitate him like as the wind agitates this tree; but ISd says that this is nought. (TA.) -A2- Dry herbage; as also جَفِيفٌ. (TA.)

حُفَافَةٌ
حُفَافَةٌ حفاف حفافه حفافة Hair plucked out: or what has fallen of hair plucked out. (TA.) ― -b2- Remains of straw, and of [the trefoil, or dry trefoil, called] قَتّ. (Ibn-'Abbلd, K.)

حَفْحَفَةٌ
حَفْحَفَةٌ حفحفه حفحفة [inf. n. of حَفْحَفَ]. ― -b2- See فَهَرَ.

حَفَّانٌ
حَفَّانٌ حفان A full vessel: (K:) or a vessel nearly filled to [the top of] each side: (TA:) or a vessel of which the contents, measured therein, reach to [the top of] each side. (S, K.) -A2- The young ones of an ostrich; male and female: (S, K:) or, accord. to ISd, females only: (MF, TA:) n. un. with ة. (S, K.) ― -b2- The feathers, or plumage, of the ostrich. (TA.) ― -b3- The young ones of camels: (TA:) sometimes these are thus termed: (S in art. حفن:) [app. as being likened to those of the ostrich:] or such camels as are under [i. e. younger than] those termed حِقَاق: (TA:) n. un., applied to a male and a female, as above. (S in art. حفن.) ― -b4- Servants: (S, K:) as though likened to the young ones of the ostrich. (TA.)

حَفٌّ
حَفٌّ حف Going round about, circuiting, compassing, or surrounding. (S, Msb, K.) It is said in the Kur [xxxix. last verse], وَتَرَي المَلَائِكَةَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ العَرْشِ (Zj, S, K *) And thou shalt see the angels surrounding the عرش: (Zj, TA:) or surrounding the sides thereof: (Sgh, K:) or going round about on either side thereof. (Er-Rلghib, TA.) ― -b2- مَا لَهُ حَافٌّ وَلَا رَافٌّ: see 1. -A2- سَوِيقٌ حَافٌّ [Meal of parched barley] not moistened with water or with clarified butter or the like. (Lth, K.) [خُبْزٌ حَافٌّ, in the present day, means Dry bread; i. e. bread without anything savoury.] And هُوَحَافُّ المَطْعَم He is one whose food is dry. (TA.) -A3- See also حَافٌ, in art. حوف.

مَحْفُوفٌ
مَحْفُوفٌ محفوف [Encompassed, or surrounded]. You say, هُوَ مَحْفُوفٌ بِخَدَمِهِ [He is encompassed, or surrounded, by his servants]. (TA.) ― -b2- هُمْ قَوْمٌ مَحْفُوفُونَ: see 1.

مِحَفَّةٌ
مِحَفَّةٌ محفه محفة , with kesr; (S, Sgh, Msb, K;) in the “ Meshلrik ” of 'Iyلd said to be [مَحَفَّةٌ,] with fet-h, (MF,) A vehicle of the kind used for women, like the هَوْدَج, (S, Msb, K,) except that it has no قُبَّة [or dome-like, or tent-like, top], (S, K,) which the هودج has: (S:) or a camel's saddle (رَحْل) surrounded (يُحَفُّ [with pieces of cloth (see 1) upon a wooden frame]), upon which a woman rides: accord. to IDrd, so called because the [frame of] wood [with the pieces of cloth attached thereto] surrounds on all sides the sitter upon it. (TA.)

هَوْدَجٌ مُحَفَّفٌ بِدِيبَاجٍ
هَوْدَجٌ مُحَفَّفٌ بِدِيبَاجٍ هودج محفف بديباج [A هودج hung round with silk brocade]. (TA.)

### Türkçe

**حَفُّوهُ**
1 **حَفُّوهُ** **حف** **حفوه** **حفوة** **حفي** , (Ksh ve Bd’de xviii. 31’de,) yahut **حَفُّوا حَوْلَهُ**, (S, K,) yahut **بِهِ**, (Msb ve W s. 153’te, [ve günümüzde de böyledir; çünkü **احاطوا به** ve **اطافوا به** ve **استداروا به** vb. ile eşanlamlıdır,]) fakat fiil aslında kendi başına geçişli olur, (W a.g.y.,) muzârîsi **حَفُ٣َ**, (S,) mastarı **حَفٌّ** (S, TA) ve **حِفَافٌ**; (TA’da [orada ona verilen bir manaya göre];) ve ↓ **حفّفوا** ve ↓ **احتفّوا**; hepsi aynı manaya gelir; (K, TA;) Onun, yahut onun (kimsenin), etrafında dolaştılar, çevresini dolaştılar, kuşattılar yahut sardılar. (S, Ksh, Bd, Msb, TA.) Şöyle dersin: **حَفَّ القَوْمُ بِالبَيْتِ**, [yahut daha doğrusu **حَوْلَ البَيْتِ**,] Adamlar topluluğu Beyt’in [Allah’ın Evi denilen, yani Kâbe’nin] etrafında dolaştı. (Msb.) Ve bir hadiste şöyle denilmiştir: **فَيَحُفُّونَهُمْ بِأَجْنِحَتِهِمْ** Ve onları kanatlarıyla çepeçevre dolaşırlar. (TA.) Ve bir darbımeselde: **مَنْ حَفَّنَا أَوْ رَفَّنَا فَلْيَقْتَصِدْ**, yani Bizi çepeçevre dolaşan ve işlerimizi gözeten yahut yürüten, (K, TA,) ve bize ikramla muamele eden; (TA;) yahut [K’de “ve” ile] bize hizmet eden, (S, K,) ve bizi koruyan, savunan yahut gözeten ve bizi dikkate alan yahut bize karşı iyilik ve ihtimamla davranan; (S, TA;) yahut [K’de “ve” ile] bizi öven; (A ‘Obeyd, K, TA;) ölçülü davransın [ve] haddini aşmasın, (A ‘Obeyd, K, TA,) fakat doğru söylesin. (A ‘Obeyd, TA.) Buradan şu söz: (K,) **وَلَا رَافٌّ** ↓ **مَا لَهُ حَافٌّ** (S, K) [Onun etrafında dolaşan ve işlerini gözeten vb. kimse yoktur]. Ve **ذَهَبَ مَنْ كَانَ يَحُفُّهُ وَيَرُفُّهُ** (S, K) [Onun etrafında dolaşan vb. kimse gitti; yahut] ona veren ve ona tahıl yahut yiyecek getiren kimse: (TA:) [çünkü] **حَفَّهُ** ayrıca “ona verdi” manasına gelir. (Msb.) Ve **هُوَ يَحُفُّ وَيَرُفُّ** O ayakta durur ve oturur: ve samimi yahut güvenilir bir öğütçü gibi davranır ve iyilik ve ihtimamla davranır. (As,) (TA.) [Bk. ayrıca md. **رف**.] Muhtaç kimseler hakkında şöyle denir: **حَفَّتْهُمُ الحَاجَةُ**, (S, K,) muzârîsi **حَفُ٣َ**, (S,) mastarı **حَفٌّ**, (TA,) (mecaz:) [İhtiyaç onları kuşattı yahut sardı; yahut kuşatmıştır vb.;] ve ↓ **هُمْ قَومٌ مَحْفُوفُونَ** (mecaz:) [Onlar ihtiyaçla kuşatılmış yahut sarılmış kimselerdir]. (S, K, TA.) ― -b2- **حَفَّهُ بِالشَّىْءِ**, muzârîsi **حَفُ٣َ**, (S, O, K,) Onu yahut onu (kimseyi) o şeyle kuşattı; (K, TA;) mesela bir **هَوْدَج**’ı kumaş parçalarıyla; (S, O;) ve aynı şekilde ↓ **حفّفهُ**, mastarı **تَحْفِيفٌ**. (S.) Kur’ân’da [xviii. 31] şöyle denilmiştir: **حَفَفْنَاهُمَا بِنَخْلٍ** Biz onları, yani iki bahçeyi, hurma ağaçlarıyla kuşatılmış kıldık; (Ksh, Bd;) Hurma ağaçlarını onların **أَحِفَّة**’lerini kuşatır kıldık, (K,) yani yanlarını. (TA.) Ve şöyle dersin: **حَفَفْتُهُ بِهِمْ** Onu yahut onu (kimseyi) onlarla kuşattım. (Ksh ve Bd’de xviii. 31’de, ve TA.) Ve **حُفَّتِ الجَنَّةُ بِالمَكَارِهِ** (TA) bir hadis; manası (varsayılan mecaz:) Cennet, kişinin yapmaktan hoşlanmadığı şeylerle kuşatılmıştır: bunlar, ancak içinden geçilerek Cennet’e girilebilen bir duvara benzetilmiştir. (“**Jلmi' es-Sagheer**”in bir nüshasındaki haşiye, Es-Suyootee’nin.) -A2- **حَفَّ شَارِبَهُ**, (S, Msb, K,) ve **رَأْسَهُ**, (S, K,) ve **اللِّحْيَةَ**, (M,) muzârîsi **حَفِ٣َ**, (S,) yahut **حَفُ٣َ**, (M, IB, TA,) [birincisi kaideye aykırıdır ve IB tarafından hoş görülmemiştir,] mastarı **حَفٌّ**, (S, M, TA,) Bıyığını, (S, Msb, K,) ve başının saçını, (S, K,) ve sakalı, (M,) çokça yahut kısa yahut en son dereceye kadar kesti yahut kırptı. (S, Msb, K.) ― -b2- **حَفَّتْ وَجْهَهَا** (S, Mgh, Msb, K) **مِنَ الشَّعَرِ**, (S, K,) muzârîsi **حَفُ٣َ**, (S, Msb,) mastarı **حَفٌّ** (S, Msb, K) ve **حِفَافٌ**; (S, K;) ve ↓ **اِحْتَفَّتْ**; (S, K;) bir kadın hakkında söylenir; (S, Mgh, Msb, K;) Yüzünün kıllarını yoldu: (Mgh:) yahut yüzünü, kıllarını gidererek süsledi: (Msb:) yahut yüzünün kıllarını (K, TA) usturayla kazıdı: (TA:) ve ↓ **اِحْتَفَّتْ** yüzünün kıllarını iki iplikle yolması için bir başkasına emretti: (K, * TA:) bazıları böyle der: ve ↓ **أَحَفَّتْ**, mastarı **اـِحْفَافٌ**, **احتفّت** ile aynı manaya gelir. (TA.) -A3- **حَفَّ رَأْسُهُ**, muzârîsi **حَفِ٣َ**, mastarı **حُفُوفٌ**, Başı uzun süre yağsız kaldı, (As, S, K,) ve saçı dağınık, keçeleşmiş, kabarmış yahut tozlu oldu: (TA:) ve **حَفَّتِ اللِّحْيَةُ**, muzârîsi ve mastarı yukarıdaki gibi, Sakal uzun süre yağsız kalmaktan dağınık, keçeleşmiş, kabarmış yahut tozlu oldu. (M, TA.) El-Kumeyt, uzun süre ihmal edilmiş (L,) bir tahta kazığı yahut payandayı tasvir ederek şöyle der, (S, L,)
وَأَشْعَثَ فِى الدَّارِ ذَا لِمَّةٍ
يُطِيلُ الحُفُوفَ فَلَا يَقْمَلُ
[S, L.] ― -b2- **حَفَّتِ الثَّرِيدَةُ** **ثريدة** [yahut et suyuyla ıslatılmış ufalanmış ekmek yemeği] üst kısmında [suyun azlığından dolayı] kurudu ve birkaç yerde çatlayıp açıldı. (TA.) [Bk. ism-i fâil, **حَافٌّ**.] ― -b3- [Mastar] **حُفُوفٌ** Yağsız, grezsiz kuru olma demektir. (TA.) ― -b4- Ve **حَفَّ بَطْنُهُ** Bir adamın karnı, yağlı yemek ve et yememesi sebebiyle kurudu. (TA.) ― -b5- **حَفَّتِ الأَرْضُ**, (Msb, K,) muzârîsi **حَفِ٣َ**, (Msb, TA,) mastarı **حُفُوفٌ**, (TA,) Yer yahut arazi kurudu: (TA:) yahut bitkileri, (Msb,) yahut otları yahut baklagil türü bitkileri, (K,) kurudu, (Msb, K,) su yokluğundan. (TA.) ― -b6- **حَفَّ سَمْعُهُ**, (IAar, K,) mastarı **حُفُوفٌ**, (IAar, TA,) (varsayılan mecaz:) İşitmesi bütünüyle gitti. (IAar, K.) -A4- **حَفَّ**, (S, K,) muzârîsi **حَفِ٣َ**, (S,) mastarı **حَفِيفٌ**, (S, K, KL,) O (at) bir ses çıkardı, (S, K, KL,) ki buna **دَوِيّ** [yani karışık ve devamlı ses] denir, (S,) koşarken (S, K) yahut yürürken (KL) ön ve arka ayaklarıyla, (KL,) (S, K,) yahut yürüyüşünde. (KL.) Şiddetli yağmur hakkında da söylenir: [tıkırtılı] bir ses çıkardı. (As, TA.) Ve engerek hakkında: derisiyle [hışırtılı] bir ses çıkardı: **فَحَّ**, mastarı **فَحِيحٌ**, “ağzından bir ses çıkardı” demektir: (Aboo-Kheyreh, K:) yahut **حَفَّتْ**, mastarı yukarıdaki gibi, **أَسَاوِد** denilen [yılan türünün] dişisi hakkında: derisinin bir kısmını diğerine sürterek derisiyle [hışırtılı] bir ses çıkardı. (L.) Aynı şekilde bir ağaç hakkında da söylenir; manası, dallarına rüzgârın esmesiyle [hışırtılı] bir ses çıkardı (K, TA). (TA.) Ve bir kuş hakkında; manası, kanadı [yahut kanatları] ile [hışırtılı] bir ses çıkardı (K, TA): (TA:) ve ↓ **حَفْحَفَ** aynı manaya gelir, kuşun kanadı hakkında söylenir; ve aynı şekilde sırtlan hakkında da, (IDrd, K,) ayrıca **خَفْخَفَ** da böyledir. (TA.) [Bundan dolayı,] **جُعَل** denilen [böcek] hakkında, [uçarken çıkardığı vızıltı sebebiyle,] Uçtu denir. (TA.)

2 **حَفَّ٣َ** 1’e bak, iki yerde: ― -b2- ayrıca 4’e de bak. -A2- Ayrıca **حفّف**, mastarı **تَحْفِيفٌ**, (mecaz:) O (adam, TA) sıkıntı yahut darlık içinde oldu ve malı azaldı: (K, TA:) **حَفَّتِ الأَرْضُ** “yer kurudu”dan. (TA.) **حفّف وَجْهُهُ** bir hadiste geçer [görünüşe göre aynı manada]. (TA.)

**أَحَفَّتْ**
4 **أَحَفَّتْ** ذ, bir kadın hakkında söylenir: 1’e bak. -A2- **أَحْفَفْتُ رَأْسِى** Başımı uzun süre yağsız bıraktım [öyle ki saç dağınık, keçeleşmiş, kabarmış yahut tozlu oldu]. (As, S, K.) ― -b2- [Bundan, görünüşe göre,] **أَحْفَفْتُهُ** (mecaz:) Onu kötüledim. (Ibn-‘Abbلd, K, TA.) -A3- **أَحْفَفْتُ الفَرَسَ** Atı (S, O, L, K) şiddetle koşturmaya sevk ettim (O, K) ki koşuşunda **دَوِيّ** denilen bir ses (S, O, L, K) çıkarsın, [ayaklarıyla, (bk. **حَفَّ**,)] (S, L,) yahut karnında: (O, K:) birincisi muhtemelen doğru manadır. (TA.) -A4- **أَحْفَفْتُ الثَّوْبَ** Kumaş parçasını **حَفّ** ile, yani **مِنْسَج** ile dokudum; ve aynı şekilde ↓ **حَفَّفْتُهُ**, (K, TA, [CK’de **حَفَفْتُهُ**,]) mastarı **تَحْفِيفٌ**. (TA.)

**احتفّوا**
8 **احتفّوا** **احتفوا** **ٱحتف** **ٱحتفى** **ٱحتفوا** : 1’in ilk cümlesine bak. ― -b2- **احتفّ بِهِ** O, yahut o şey, onunla kuşatılmış yahut çevrelenmiş oldu: buradan, onun ortasında oldu. (Har s. 445.) -A2- **اِحْتَفَّتْ**, bir kadın hakkında söylenir: 1’e bak, iki yerde. ― -b2- **احتفّ النَّبْتَ** Otu kesti; eşanlamlısı **جَزَّهُ**: (K’nin bazı nüshalarında ve TK’de böyle:) yahut **حَزَرَهُ** [tahminle miktarını hesapladı]: (K’nin diğer nüshalarında ve TA’da böyle:) Sgh tarafından zikredilmiştir: K’nin bazı nüshalarında **حزّزه** [onu kertti]: birinde **جزره**, ki bu hatadır. (TA.) ― -b3- **اِحْتَفَّتِ الاـِبِلُ الكَلَأَ** Develer otu yedi: yahut ondan bir miktar elde etti. (TA.) ― -b4- Ve **احتفّ** Tencerede olanı bütünüyle yiyip bitirdi: tıpkı **اشتفّ**’in kapta olanı “bütünüyle içti” manasına gelmesi gibi. (S.)

**استحفّ أَمْوَالَهُمْ**
10 **استحفّ أَمْوَالَهُمْ** ذ Düşman yurduna bir akında onların mallarının tamamını aldı. (K, TA) (TA.)

**حَفْحَفَ**
R. Q. 1 **حَفْحَفَ** **حفحف** : 1’in sondan bir önceki cümlesine bak. -A2- Ayrıca (mecaz:) O (adam, TA) geçim vasıtalarında darlık içinde oldu yahut oldu. (IAar, K, TA.)

**حَفٌّ**
**حَفٌّ** **حف** : **حَفَّةٌ**’ye bak, üç yerde. ― -b2- [KL’ye göre ayrıca Farsçada زين كوهه denilene, görünüşe göre eyer kaşı, denir: fakat bu anlam doğruysa muhtemelen klasik sonrası bir kullanımdır.] -A2- Ayrıca, ve ↓ **حَفَفٌ** ve ↓ **حِفَافٌ**, Bir vakit yahut mevsim: (L:) yahut **أَثَرٌ** [iz vb.] ile aynı manadadır. (K.) Şöyle dersin: **جَآءَ عَلَى حَفِّ ذٰلِكَ**, ve ↓ **حَفَفِهِ**, ve ↓ **حِفَافِهِ**, (L, K,) O, yahut o şey, bunun vaktinde yahut mevsiminde geldi: (L:) yahut mana **عَلَى أَثَرِهِ**’dir [lafzen onun izi üzerinde; buradan sonra yahut hemen sonra]. (K.) -A3- **فُلَانٌ حَفٌّ بِنَفْسِهِ** Böyle biri kendisiyle meşguldür yahut kendisi hakkında kaygılıdır. (TA.)

**حَفَّةٌ**
**حَفَّةٌ** **حف** **حفه** **حفة** **مِنْوَالٌ** ile aynı manadadır; yani tezgâhın çözgü kirişi; dokumacının çözgüyü yahut kumaş parçasını [dokunurken] üzerine sardığı tahta şey [yahut merdane]: ↓ **حَفٌّ** ise **مِنْسَج** manasına gelir [ki genelde dokumacı tezgâhı demektir; fakat TK’de burada dokumacı tezgâhının dayanağı manasında açıklanmıştır; KL’de Farsçada كار چوب denilene denir denmiştir; fakat bu **حَفَّةٌ**’dir ve KL’de aynı açıklama ona verilmiştir]: (S, K: *) As’a göre böyledir: [çünkü] Aboo-Sa‘eed [yani As] der ki: **حَفَّةٌ** **مِنْوَالٌ**’dır; ve ona ↓ **حَفّ** denmemelidir; çünkü **حَفّ** **مِنْسَج**’dir: (S, O:) [birincisi ayrıca iplik kirişine de uygulanır; bk. **نِيرٌ**:] L’de denir ki: dokumacının **حَفَّةٌ**’si, atkıyı çözgü [iplikleri] arasına yerleştirdiği geniş tahta parçadır: yahut bazılarına göre üç kamıştır: ve bazıları onun ↓ **حِفَّةٌ**, kesre ile, olduğunu söyler: ve dokumacının vurduğu, kılıç gibi bir şey olduğu da söylenir: ve ↓ **حَفّ** gidip gelen kamıştır [yahut ileri geri giden; görünüşe göre mekik]: Az der ki: Araplarda böyledir: ve onun çoğulu [**حَفٌّ**’ün çoğulu] **حُفُوفٌ**’dur. (TA.) Şöyle denir: **مَا أَنْتَ بِحَفَّةٍ وَلَا نِيرَةٍ** [Sen ne bir **حَفَّةٌ**’sin ne de bir **نِيرَةٌ**]; **نيرة** enine tahta parçadır: ne fayda ne zarar veren kimseye kinayedir; yani o hiçbir işe yaramaz. (TA.) [Bk. ayrıca benzeri söz **نِيرٌ** maddesinde.] -A2- Ayrıca Develerin otlardan yediği yahut elde ettiği ( **اِحْتَفَّتْ** ) şey. (TA.) ― -b2- Ayrıca **حَفَفٌ**’e de bak.

**حِفَّةٌ**
**حِفَّةٌ** **حف** **حفه** **حفة** : **حَفَّةٌ**’ye bak.

**حَفَفٌ**
**حَفَفٌ** **حفف** Bir olayın yahut işin eşiği, kıyısı. (K, * TA.) Şöyle dersin: **هُوَ عَلَى حَفَفِ أَمْرٍ** O bir olayın yahut işin eşiğindedir. (TA.) ― -b2- Ayrıca **حَفٌّ**’e de bak, iki yerde. ― -b3- Ayrıca, (As, S, K,) ve ↓ **حُفُوفٌ**, (K,) (mecaz:) Hayatın kötü bir hali yahut durumu; ve malın azlığı; (As, S, K, TA;) sanki kişi geçim vasıtalarından uzak ( **فى حَفَفٍ**, yani **جَانِبٍ**, ) bir yana konmuş gibidir: (Er-Rل- ghib, TA:) yahut birincisi geçim vasıtalarının darlığıdır; (IDrd, TA;) ve ↓ ikincisi de böyledir: (TA:) yahut birincisi geçim vasıtalarının [yalın] yeterliliğidir: (Lh, TA:) yahut aile yahut hane halkının azığa denk olduğu bir haldir: (Th, TA:) **ضَعَفٌ** ile birlikte kullanılır: ve darlık manasına geldiği söylenir; ikincisi ise “yiyenlerin çokluğu ile birlikte yiyeceğin azlığı” manasınadır; yahut bazılarına göre “hane halkına denk yiyecek”: (TA:) yahut birincisi yiyenlerin mala denk olduğu bir haldir; ikincisi ise “yiyenlerin mala göre daha fazla olduğu bir hal”: (Abu-l-‘Abbلs, TA:) yahut birincisi ihtiyaçtır; ikincisi ise “azlık [malın]”: (IAar, TA:) yahut ikisi de aynı manaya gelir. (TA.) Şöyle denir: **مَا رُئِىَ عَلَيْهِمْ حَفَفٌ وَلَا ضَفَفٌ** Onların üzerinde ihtiyaç izi görülmedi. (S.) Ve **أَصَابَهُمْ مِنَ العَيْشِ حَفَفٌ** ve **ضَفَفٌ** ve **قَشَفٌ**, Geçim darlığı onlara isabet etti. (As, TA.) Ve **مَا عِنْدَ فُلَانِ اـِلَّا حَفَفٌ مِنَ المَتَاعِ** Böyle birinin yanında hayatın gereklerinden az bir miktardan başka bir şey yoktur. (TA.) Ve ↓ **مِنْ مَالٍ** **هٰذِهِ حَفَّةٌ** yahut **مَتَاعٍ**, Bu, halkının yahut sahiplerinin ihtiyacını aşmayan, hayatın gereklerinden az bir miktardır. (TA.)

**حِفَافٌ**
**حِفَافٌ** **حفاف** Bir şeyin yanı (S, K); **حِفَافَا شَىْءٍ** bir şeyin iki yanı demektir: (S:) çoğulu **أَحفَّةٌ**. (K.) ― -b2- Kel olmuş kimsenin başı etrafında kalan saç çerçevesi: (S, K: *) çoğulu yukarıdaki gibidir. (S, K.) Dhu-r-Rummeh der ki, (S, TA,) [yemek] kaplarını tasvir ederek, (TA,)
لَهُنَّ أِذَا أَصْبَحْنَ مِنْهُمْ أَحِفَّةٌ
وَحِينَ يَرَوْنَ اللَّيْلَ أَقْبَلَ جَائِيَا
manası: Onların, yani kapların, günün başında konulduklarında ve geceyi, ilerleyip gelmekte olduğunu gördüklerinde, etraflarında onları kuşatan bir topluluk vardır. (S, TA.) Ve şöyle dersin: **قَوْمُهُ أَحِفَّةٌ بِهِ** Kavmi onu kuşatmıştır. (TA.) ― -b3- **حِفَافُ الرَّمْلِ** Kumun bittiği yer: çoğulu yukarıdaki gibidir. (TA.) ― -b4- **كَانَ الطَّعَامُ حِفَافَ مَا أَكَلُوا** Yiyecek, yediklerine denk idi. (TA.) ― -b5- Ayrıca **حَفٌّ**’e de bak, iki yerde.

**حُفُوفٌ**
**حُفُوفٌ** **حفوف** bir mastardır [bk. **حَفَّ رَأْسُهُ** vb.]. ― -b2- Ayrıca **حَفَفٌ**’e de bak, iki yerde.

**حَفِيفٌ**
**حَفِيفٌ** **حفيف** Koşan atın ayaklarının **دَوِيّ**’si [yahut karışık ve devamlı sesi], (S, O, K) (S,) yahut şiddetle koşan atın karnının sesi: (O, K:) birincisi muhtemelen doğru manadır: (TA: [bk. 1 ve 4:]) şiddetli yürüyüşte develerin ayaklarının sesi: (TA:) şiddetli yağmurun [tıkırtılı] sesi: (As, TA:) yılanın derisinin, bir kısmını diğerine sürtmesiyle meydana gelen [hışırtılı] sesi: (L, K,) (L:) kuşun kanadının [yahut kanatlarının] [hışırtılı] sesi: (S, TA:) rüzgârın salladığı ağacın [hışırtılı] sesi: rüzgârın, içinden geçtiği yahut üzerine estiği herhangi bir şeydeki [hışırtılı yahut uğultulu] sesi: inleyici bir ses yahut inilti: ateşin alevlenmesinin [uğultulu yahut titrek] sesi; ve benzeri: (TA:) **مَنْجَنِيق** ile atılan taşın [uğultulu] sesi: delip geçen okun [vızıldayan] sesi [görünüşe göre havadaki geçişinde; bk. **ذِلَّةٌ** maddesinde zikredilen beyit]: (TA:) arıların **دَوِيّ**’si, yani vızıltısı. (S ve K, **دوي** maddesinde.) IAar’ın naklettiği şu söz,
**أَبْلِغْ أَبَا قَيْسٍ حَفِيفَ الأَثْأَبَهْ**
onun tarafından şöyle açıklanır: [Aboo-Qays’a bildir] ki o akılda zayıftır; sanki o, rüzgârın salladığı vakit **أَثْأَبَة** denilen ağacın **حفيف**’idir: bazıları bunun [Aboo-Qays’a bildir] ki ben onu tehdit edeceğim ve rüzgârın bu ağacı sallaması gibi onu sarsacağım manasına geldiğini söyler; fakat ISd bunun bir şey olmadığını söyler. (TA.) -A2- Kuru ot; ayrıca **جَفِيفٌ**. (TA.)

**حُفَافَةٌ**
**حُفَافَةٌ** **حفاف** **حفافه** **حفافة** Yolunmuş saç; yahut yolunmuş saçtan düşen şey. (TA.) ― -b2- Saman artıkları ve **قَتّ** denilen [yonca yahut kuru yonca] artıkları. (Ibn-‘Abbلd, K.)

**حَفْحَفَةٌ**
**حَفْحَفَةٌ** **حفحفه** **حفحفة** [**حَفْحَفَ**’ın mastarı]. ― -b2- **فَهَرَ**’e bak.

**حَفَّانٌ**
**حَفَّانٌ** **حفان** Dolu bir kap: (K:) yahut her iki yanına [üst kenarına] kadar neredeyse dolu bir kap: (TA:) yahut içinde ölçülen şeyin, her iki yanına [üst kenarına] kadar ulaştığı kap. (S, K.) -A2- Devekuşunun yavruları; erkek ve dişi: (S, K:) yahut ISd’ye göre yalnız dişiler: (MF, TA:) tekili ة ile. (S, K.) ― -b2- Devekuşunun tüyleri yahut telekleri. (TA.) ― -b3- Deve yavruları: (TA:) bazen bunlara böyle denir: (S, **حفن** maddesinde:) [görünüşe göre devekuşunun yavrularına benzetilerek:] yahut **حِقَاق** denilenlerden aşağı [yani daha küçük] olan develer: (TA:) tekili, yukarıdaki gibi, bir erkek ve bir dişiye uygulanır. (S, **حفن** maddesinde.) ― -b4- Hizmetçiler: (S, K:) sanki devekuşunun yavrularına benzetilmiştir. (TA.)

**حَفٌّ**
**حَفٌّ** **حف** Etrafında dolaşma, çevresini dolaşma, kuşatma yahut sarma. (S, Msb, K.) Kur’ân’da [xxxix. son âyet] şöyle denilmiştir: **وَتَرَي المَلَائِكَةَ حَافِّينَ مِنْ حَوْلِ العَرْشِ** (Zj, S, K *) Ve melekleri **عرش**’ın etrafında kuşatmış halde göreceksin: (Zj, TA:) yahut onun yanlarını kuşatmış halde: (Sgh, K:) yahut onun iki yanında dolaşır halde. (Er-Rلghib, TA.) ― -b2- **مَا لَهُ حَافٌّ وَلَا رَافٌّ**: 1’e bak. -A2- **سَوِيقٌ حَافٌّ** [kavrulmuş arpa unu] suyla yahut sade yağla yahut benzeriyle ıslatılmamış. (Lth, K.) [Günümüzde **خُبْزٌ حَافٌّ**, kuru ekmek demektir; yani katıksız ekmek.] Ve **هُوَحَافُّ المَطْعَم** O, yiyeceği kuru olan kimsedir. (TA.) -A3- Ayrıca **حَافٌ**’a da bak, **حوف** maddesinde.

**مَحْفُوفٌ**
**مَحْفُوفٌ** **محفوف** [Kuşatılmış yahut çevrelenmiş]. Şöyle dersin: **هُوَ مَحْفُوفٌ بِخَدَمِهِ** [O, hizmetçileriyle kuşatılmıştır yahut çevrelenmiştir]. (TA.) ― -b2- **هُمْ قَوْمٌ مَحْفُوفُونَ**: 1’e bak.

**مِحَفَّةٌ**
**مِحَفَّةٌ** **محفه** **محفة** , kesre ile; (S, Sgh, Msb, K;) ‘Iyلd’ın “**Meshلrik**”inde [**مَحَفَّةٌ**] fetha ile olduğu söylenir, (MF,) Kadınlar için kullanılan, **هَوْدَج** gibi bir binek; (S, Msb, K;) ancak onda **قُبَّة** [kubbe gibi yahut çadır gibi üst] yoktur, (S, K,) halbuki **هودج**’de vardır: (S:) yahut bir kadının bindiği, etrafı kuşatılmış ( **يُحَفُّ** [kumaş parçalarıyla (bk. 1) tahta bir çerçeve üzerine]) deve semeri (**رَحْل**): IDrd’ye göre, üzerine oturanı her yandan kuşatan [tahta çerçeve ve ona bağlı kumaşlar] sebebiyle böyle adlandırılmıştır. (TA.)

**هَوْدَجٌ مُحَفَّفٌ بِدِيبَاجٍ**
**هَوْدَجٌ مُحَفَّفٌ بِدِيبَاجٍ** **هودج** **محفف** **بديباج** [Dîbâc (ipek brokar) ile çevresi asılmış bir **هودج**]. (TA.)
