# حقب — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D8%A8/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%82%D8%A8/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حقب](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D8%A8.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: حقب

الحُقْبُ بالضم: ثمانون سنة، ويقال أكثر من ذلك، والجمع حِقابٌ. والحِقْبَةُ: واحدة الحِقَبِ وهي السِنونَ. والحُقُبُ: الدهر. والأحقاب: الدهور، ومنه قوله تعالى: "أوَ أَمْضِيَ حُقُباً".
والحَقَبُ بالتحريك: حَبْلٌ يُشَدُّ به الرَحْلَ إلى بطن البعير مما يلي ثيلَهُ كي لا يجتذبَه التصدير. تقول منه: أَحْقَبْتُ البعيرَ. وحَقِبَ البعيرُ بالكسر إذا أصاب حَقَبُهُ ثيلَهُ فاحتبس بَوْلُهُ. ويقال أيضاً: حَقِبَ العامُ، إذا احتبس مطرُهُ. والأحقب: حمار الوحش، سُمِّيَ بذلك لبياضٍ في حَقْوَيْهِ، والأنثى حَقباءُ. والحقيبة: واحدة الحقائب. واحتقبه واستحقبه بمعنىً، أي احتمله. ومنه قيل: احتقب فلانٌ الإثمَ، كأنه جمعه. واحتقبه من خلفه. والمُحْقَبُ: المُرْدَفُ.

### Türkçe

**الحُقْبُ** (ضمme ile): seksen yıl; ve bundan daha fazla denir; çoğulu **حِقابٌ**’dur. Ve **الحِقْبَةُ**: **الحِقَبِ**’in bir tanesidir; o da yıllardır. Ve **الحُقُبُ**: dehrdir. Ve **الأحقاب**: dehrlerdir; ondan (şu) Yüce sözü: “**أوَ أَمْضِيَ حُقُباً**”.

Ve **الحَقَبُ** (harekeleme ile): bir iptir; onunla semer, devenin karnına, kuyruğunun altına yakın olan yerden bağlanır ki, ön kayış onu çekip götürmesin. Ondan (şöyle) dersin: **أَحْقَبْتُ البعيرَ**. Ve **حَقِبَ البعيرُ** (kesre ile), eğer onun **حَقَبُهُ**’u **ثيلَهُ**’ine isabet ederse, böylece onun idrarı tutulur. Ve ayrıca denir: **حَقِبَ العامُ**; eğer onun yağmuru tutulursa. Ve **الأحقب**: yaban eşeğidir; iki böğründe bir beyazlıktan dolayı bununla adlandırılmıştır; dişisi **حَقباءُ**’dır. Ve **الحقيبة**: **الحقائب**’in bir tanesidir. Ve **احتقبه** ve **استحقبه** bir mânâdadır; yani onu yüklendi. Ondan dolayı denildi: falan kimse **الإثمَ**’i **احتقب** etti; sanki onu toplamış gibi. Ve onu arkasından **احتقبه** etti. Ve **المُحْقَبُ**: terkisine bindirilmiş olandır.
