# حقد — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D8%AF/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%82%D8%AF/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حقد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D8%AF.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: حقد

ح ق د
حقد عليه يحقد إذا أمسك العداوة في قلبه يتربص فرصة الإيقاع به من حقد المعدن وأحقد إذا لم يخرج منه شيء‏.‏
وفي قلبه حقد وفي قلوبهم أحقاد وحقود وقلبه حاقد على أخيه ومحتقد‏.‏
وتقول‏:‏ رئيس القوم محسود أو حاسد ومحقود عليه أو حاقد‏.‏
وفلان حقود وحسود‏.‏
وتحاقدوا وهم متحاقدون‏.‏

### Türkçe

ح ق د
**حقد** ona **يحقد**: kalbinde düşmanlığı tutup (saklayıp) ona karşı (kötülük) fırsatı kolladığı zaman; (tıpkı) madenin **حقد**’i gibi. Ve **أحقد**: ondan hiçbir şey çıkmadığı zaman.

Ve onun kalbinde **حقد** vardır; ve onların kalplerinde **أحقاد** ve **حقود** vardır. Ve onun kalbi kardeşine karşı **حاقد**’dır ve **محتقد**’dır.

Ve dersin ki: Kavmin reisi **محسود** yahut **حاسد**’dır; ve kendisine karşı **محقود عليه** yahut **حاقد** (olunmuş)tur.

Ve falan **حقود** ve **حسود**’dur.

Ve **تحاقدوا**; ve onlar **متحاقدون**’dur.
