# يُحِقَّ — حقق kökünün sîgası

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%82%D9%8E%D9%91
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%82%D9%82/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%82%D9%8E%D9%91&meal=IK

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حقق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) (ح-ق-ق)
- Kur'an'da: 1 geçiş · 1 ayet
- Kalıp: يُفْعِلَ
- Anlam: Hak yapar

## Geçtiği ayetler (1 ayet)

Mushaf sırasıyla, metinleriyle. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%82%D9%82/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%82%D9%8E%D9%91&meal=IK

### [Enfal 8:7](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/ayet/8:7.md) — يُحِقَّ

وَإِذْ يَعِدُكُمُ اللَّهُ إِحْدَى الطَّائِفَتَيْنِ أَنَّهَا لَكُمْ وَتَوَدُّونَ أَنَّ غَيْرَ ذَاتِ الشَّوْكَةِ تَكُونُ لَكُمْ وَيُرِيدُ اللَّهُ أَنْ يُحِقَّ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَيَقْطَعَ دَابِرَ الْكَافِرِينَ

Meal (IK): Hani Allah; iki taifeden birini size vaadediyordu. Siz ise, kuvvetli bulunmayanın sizin olmasını arzu ediyordunuz. Allah ta istiyordu ki; sözleriyle hakkı gerçekleştirsin ve kafirlerin kökünü kessin.

## Sîga mücavirleri (14)

1. [شوك (الشَّوْكَةِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B4%D9%88%D9%83.md) — 1 ortak ayet · G² 19 · Silahlı güç
2. [ودد (وَتَوَدُّونَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 11 · Vadi, bir ırmağın veya derenin içinde bulunduğu sahadır
3. [طوف (الطَّائِفَتَيْنِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Çeper demektir
4. [قطع (وَيَقْطَعَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Kesinlikle keseceğim
5. [دبر (دَابِرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 10 · Dübür : Anüs, ense tarafı, arka demektir
6. [كلم (بِكَلِمَاتِهِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%84%D9%85.md) — 1 ortak ayet · G² 9 · Kelime
7. [ذو (ذَاتِ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B0%D9%88.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Sahip
8. [رود (وَيُرِيدُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
9. [وعد (يَعِدُكُمُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · “Va’id” yağmur bulutu demektir
10. [غير (غَيْرَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 8 · Ğayr, Ğayr dışında demektir
11. [وحد (إِحْدَى)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — 1 ortak ayet · G² 7 · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
12. [كفر (الْكَافِرِينَ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — 1 ortak ayet · G² 5 · Hufre, çukur demektir
13. [كون (تَكُونُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — 1 ortak ayet · G² 3 · Kevn, tepe demektir
14. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — 1 ortak ayet · G² 2 · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## Kardeş sîgalar (32)

- [بِالْحَقِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%91.md) — 74 geçiş · بِالْفَعْلِ · Hak ile
- [الْحَقُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%91.md) — 48 geçiş · الْفَعْلُ · Hak
- [الْحَقِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%91.md) — 37 geçiş · الْفَعْلِ · Hak
- [الْحَقَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91.md) — 24 geçiş · الْفَعْلَ · Hak
- [حَقًّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — 17 geçiş · فَعْلًا · Hak
- [حَقَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91.md) — 14 geçiş · فَعَلَ · Hak
- [حَقٌّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8C%D9%91.md) — 13 geçiş · فَعْلٌ · Hak
- [أَحَقُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%91.md) — 9 geçiş · أَفْعَلُ · Layık
- [حَقٍّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8D%D9%91.md) — 6 geçiş · فَعْلٍ · Hak
- [لِلْحَقِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%91.md) — 6 geçiş · لِلْفَعْلِ · Hakka
- [حَقَّتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92.md) — 5 geçiş · فَعَلَتْ · Hak oldu
- [فَحَقَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91.md) — 4 geçiş · فَفَعَلَ · Sonra hak oldu
- [الْحَاقَّةُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%8E%D9%91%D8%A9%D9%8F.md) — 3 geçiş · الْفَاعِلَةُ · Gerçek olan
- [حَقَّهُ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) — 3 geçiş · فَعْلَهُ · Onun hakkı
- [لَحَقٌّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8C%D9%91.md) — 3 geçiş · لَفَعْلٌ · Hak
- [وَبِالْحَقِّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%91.md) — 2 geçiş · وَبِالْفَعْلِ · Ve hak ile
- [وَحُقَّتْ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%82%D9%8E%D9%91%D8%AA%D9%92.md) — 2 geçiş · وَفُعِلَتْ · Ve hak olundu
- [وَيُحِقُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%91.md) — 2 geçiş · وَيُفْعِلُ · Ve hak yapar
- [أَحَقٌّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8C%D9%91.md) — 1 geçiş · أَفَعْلٌ · Hak mı?
- [أَحَقَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · أَفْعَلَ · Layık
- [اسْتَحَقَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · اسْتَفْعَلَ · Hak etti
- [اسْتَحَقَّا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) — 1 geçiş · اسْتَفْعَلَا · İkisi hak etti
- [بِحَقٍّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8D%D9%91.md) — 1 geçiş · بِفَعْلٍ · Hak
- [حَقُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · فَعْلُ · Hak
- [حَقِيقٌ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%82%D9%8C.md) — 1 geçiş · فَعِيلٌ · Gerçekleştiren
- [فَالْحَقُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · فَالْفَعْلُ · Hak
- [لَحَقُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · لَفَعْلُ · Hak
- [لَلْحَقُّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%84%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%91.md) — 1 geçiş · لَلْفَعْلُ · Hak
- [لِيُحِقَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D8%AD%D9%90%D9%82%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · لِيُفْعِلَ · Hak yapması için
- [وَالْحَقَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · وَالْفَعْلَ · Ve hak
- [وَحَقَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AD%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · وَفَعَلَ · Ve hak oldu
- [وَيَحِقَّ](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AD%D9%90%D9%82%D9%8E%D9%91.md) — 1 geçiş · وَيَفْعِلَ · Ve hak olur
