# حقق — Salmone

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82/sozluk/salmone
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%82%D9%82/entries/salmone

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حقق](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md)
- Salmone: H. Anthony Salmone · 19. yy

## Madde başı: حقق

حَقَّ
حَقَّ U ( n. ac. حَقّ 1 ),
a.  Was certain, convinced of; deemed right, correct.

b.  Declared or rendered necessary.

c.  Made good his right against.

d.  Realized, justified ( one's apprehensions, fears ).

e.  [ pass. ] [ La ], Was the duty of.

f.  I ( n. ac. حَقّ 1 ,  حَقَّة 1t ), Was certain, evident.

g.  I ,  U ( n. ac. حَقّ 1 ,  حَقَّة 1t ,  حُقُوْق 27 ), Was right, just, proper, fitting, necessary; behoved, was the duty of.

حَقَّقَ
حَقَّقَ II ,
a.  Verified, established, proved.

b.  Certified; assured; confirmed.

c.  Necessitated.

حَاْقَقَ
حَاْقَقَ III ,
a.  Disputed, contended with.

b.  Contested ( one's right, claims ).

أَحْقَقَ
أَحْقَقَ IV ,
a.  Got the better of, made good his right against.

b.  Spoke truly.

c.  Rendered necessary, made binding, established, confirmed.

تَحَقَّقَ
تَحَقَّقَ V ,
a.  Was proved to be, true, right, correct; was certain, indubitable.

b.  Confirmed; rendered or declared binding, valid.

c.  Was certain of.

تَحَاْقَقَ
تَحَاْقَقَ VI ,
a.  Contended, disputed together ( for a right & c. ).

اِنْحَقَقَ
اِنْحَقَقَ VII ,
a.  Was tied, made fast ( knot ).

اِحْتَقَقَ
اِحْتَقَقَ VIII ,
a.  Hit, pierced.

b.  Was lean, lank ( horse ).

c.  see VI .

اِسْتَحْقَقَ
اِسْتَحْقَقَ X ,
a.  Merited, deserved, was worthy of; was fit for.

b.  Had a right, was entitled to; claimed.

c.  Became due ( payment ).

حَقّ
حَقّ 1 , ( pl. حُقُوْق 27 ),
a.  Right.

b.  Truth, reality, certainty.

c.  Right, due, claim.

d.  Duty, obligation.

e.  Right, correct, true, real.

f.  [ Bi ], Deserving, worthy of; fit for.

g.  [ acc. Alif ,  or art. &  prec. by Bi ], Really, truly, in truth.

حُقّ
حُقّ 3 , ( pl. حِقَاْق 23 ),
a.  Head, socket.

b.  see 3t .

c.  Tube.

d.  Jar.

حُقَّة
حُقَّة 3t , ( pl. حُقَق 9 ,  حِقَاْق 23 ,  حُقُوْق 27 ,  أَحْقَاْق 38 ),
a.  Small box: snuffbox; compass; ciborium, pyx.

أَحْقَقُ
أَحْقَقُ 14
a.  [ Bi ], Worthier, more deserving of, better entitled to.

b.  Better fitted, more suitable for.

حَاْقِق
حَاْقِق 21 ,
a.  True, veritable.

b.  Perfect.

c.  Middle.

حَاْقِقَة
حَاْقِقَة 21t ,
a.  Certainty.

b.  [ art. ], Resurrection.

حَقِيْق
حَقِيْق 25 , ( pl. أَحْقِقَآءُ 68 ),
a.  Worthy, deserving of.

b.  Fit, suitable   for.

c.  True, correct.

حَقِيْقَة
حَقِيْقَة 25t , ( pl. حَقَاْئِقُ 46 ),
a.  Truth, reality; real state.

b.  Proper sense ( of a word ).

حَقِيْقِيّ
حَقِيْقِيّ 25yi ,
a.  see 1 (e) .

حَقِيْقَةً
حَقِيْقَةً ,  بِالحَقِيْقَة
a.  Truly, really; in fact, indeed, in truth.

### Türkçe

**حَقَّ**
**حَقَّ** U (n. ac. **حَقّ** 1),
a. Kesin oldu, hakkında yakîn sahibi oldu; doğru, sahih saydı.

b. Gerekli kıldı yahut gerekli saydı.

c. Ona karşı hakkını gerçekleştirdi.

d. (Birinin) kuruntularını, korkularını gerçekleştirdi, doğruladı.

e. [edilgen] [La], (Birinin) vazifesi oldu.

f. I (n. ac. **حَقّ** 1, **حَقَّة** 1t), kesin oldu, açık oldu.

g. I, U (n. ac. **حَقّ** 1, **حَقَّة** 1t, **حُقُوْق** 27), doğru, adil, münasip, uygun, gerekli oldu; (birine) yaraştı, (birinin) vazifesi oldu.

**حَقَّقَ**
**حَقَّقَ** II,
a. Tahkik etti, sabit kıldı, ispat etti.

b. Tasdik etti; emin kıldı; teyit etti.

c. Gerekli kıldı.

**حَاْقَقَ**
**حَاْقَقَ** III,
a. Çekişti, münakaşa etti.

b. (Birinin) hakkını, iddialarını çekişti.

**أَحْقَقَ**
**أَحْقَقَ** IV,
a. Üstün geldi, ona karşı hakkını gerçekleştirdi.

b. Doğru söyledi.

c. Gerekli kıldı, bağlayıcı kıldı, sabit kıldı, teyit etti.

**تَحَقَّقَ**
**تَحَقَّقَ** V,
a. Doğru, sahih, düzgün olduğu ispat olundu; kesin oldu, şüphesiz oldu.

b. Teyit olundu; bağlayıcı, geçerli kılındı yahut ilan olundu.

c. (Bir şeyden) emin oldu.

**تَحَاْقَقَ**
**تَحَاْقَقَ** VI,
a. Birlikte çekiştiler, birlikte münakaşa ettiler (bir hak vb. için).

**اِنْحَقَقَ**
**اِنْحَقَقَ** VII,
a. Bağlandı, sıkılaştırıldı (düğüm).

**اِحْتَقَقَ**
**اِحْتَقَقَ** VIII,
a. Vurdu, deldi.

b. Zayıf, cılız oldu (at).

c. VI’ya bak.

**اِسْتَحْقَقَ**
**اِسْتَحْقَقَ** X,
a. Hak etti, layık oldu; uygun oldu.

b. Hakkı oldu, hak sahibi oldu; talep etti.

c. Vadesi geldi (ödeme).

**حَقّ**
**حَقّ** 1, (çoğ. **حُقُوْق** 27),
a. Hak.

b. Hakikat, gerçeklik, kesinlik.

c. Hak, alacak, talep.

d. Vazife, yükümlülük.

e. Doğru, sahih, gerçek.

f. [Bi], layık, müstahak; uygun.

g. [mansup **ألف** ile, yahut harf-i tarif ile ve öncesinde Bi ile], gerçekten, doğrusu, hakikaten.

**حُقّ**
**حُقّ** 3, (çoğ. **حِقَاْق** 23),
a. Baş, yuva.

b. 3t’ye bak.

c. Boru.

d. Küp.

**حُقَّة**
**حُقَّة** 3t, (çoğ. **حُقَق** 9, **حِقَاْق** 23, **حُقُوْق** 27, **أَحْقَاْق** 38),
a. Küçük kutu: enfiye kutusu; pusula; ciborium, pyx.

**أَحْقَقُ**
**أَحْقَقُ** 14
a. [Bi], daha layık, daha müstahak, daha çok hak sahibi.

b. Daha uygun, daha elverişli.

**حَاْقِق**
**حَاْقِق** 21,
a. Doğru, hakiki.

b. Mükemmel.

c. Orta.

**حَاْقِقَة**
**حَاْقِقَة** 21t,
a. Kesinlik.

b. [harf-i tarif ile], diriliş.

**حَقِيْق**
**حَقِيْق** 25, (çoğ. **أَحْقِقَآءُ** 68),
a. Layık, müstahak.

b. İçin uygun, elverişli.

c. Doğru, sahih.

**حَقِيْقَة**
**حَقِيْقَة** 25t, (çoğ. **حَقَاْئِقُ** 46),
a. Hakikat, gerçeklik; gerçek hâl.

b. (Bir kelimenin) asıl manası.

**حَقِيْقِيّ**
**حَقِيْقِيّ** 25yi,
a. 1 (e)’ye bak.

**حَقِيْقَةً**
**حَقِيْقَةً**, **بِالحَقِيْقَة**
a. Gerçekten, hakikaten; fiilen, doğrusu, hakikatte.
