# حقل — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%84/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%82%D9%84/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حقل](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%84.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: حقل

الحَقْل: قَرَاح طَيّب، وقيل: قَرَاح طيب يُزْرَع فيه، وحكى بعضهم فيه الحَقْلة. أَبو عمرو: الحَقْل الموضع الجادِس وهو الموضع البِكْرُ الذي لم يُزْرَع فيه قط. وقال أَبو عبيد: الحَقْل القَرَاح من الأَرض. ومن أَمثالهم: لا يُنْبِت البَقْلة إِلا الحَقْلة، وليست الحَقْلة بمعروفة. قال ابن سيده: وأُراهم أَنَّثُوا الحَقْلة في هذا المثل لتأْنيث البَقْلة أَو عَنَوا بها الطائفة منه، وهو يضرب مثلاً للكلمة الخسيسة تخرج من الرجل الخسيس. والحَقْل: الزرع إِذا اسْتَجْمَع خروجُ نباته، وقيل: هو إِذا ظهر ورقه واخْضَرَّ؛ وقيل: هو إِذا كثر ورقه، وقيل: هو الزرع ما دام أَخضر، وقد أَحْقَل الزرعُ، وقيل: الحَقْل الزَّرع إِذا تَشَعَّب ورقُه من قبل أَن تَغْلُظ سوقه، ويقال منها كُلِّها: أَحْقَل الزرعُ وأَحْقَلَت الأَرضُ؛ قال ابن بري: شاهده قول الأَخطل:
يَخْطُر بالمِنْجَل وَسْطَ الحَقْلِ،
يَوْم الحَصَاد، خَطَرَانَ الفَحْلِ
وفي الحديث: ما تصنعون بمحَاقِلِكم أَي مَزَارعكم، واحدتها مَحْقَلة من الحَقْل الزرعِ، كالمَبْقَلة من البَقْل. قال ابن الأَثير: ومنه الحديث كانت فينا امرأَة تَحْقِل على أَرْبعاءَ لها سِلْقاً، وقال: هكذا رواه بعض المتأخرين وصوّبه أَي تَزْرع، قال: والرواية تَزْرَع وتَحْقِل؛ وقال شمر: قال خالد بن جَنْبَة الحَقْل المَزْرَعة التي يُزْرَع فيها البُرُّ؛ وأَنشد:
لَمُنْداحٌ من الدَّهْنَا خَصِيبٌ،
لِتَنْفَاح الجَنوبِ به نَسيم
أَحَبُّ إِليَّ من قُرْيان حِسْمَى،
ومن حَقْلَيْن بينهما تُخُوم
وقال شمر: الحَقْلُ الروضة، وقالوا: موضع الزرْع. والحاقِلُ: الأَكَّار. والمَحاقِل: المَزَارع.
والمُحاقَلة: بيع الزرع قبل بدوّ صلاحه، وقيل: بيع الزرع في سُنْبُله بالحِنْطة، وقيل: المزارعة على نصيب معلوم بالثلث والربع أَو أَقل من ذلك أَو أَكثر وهو مثل المُخابَرة، وقيل: المُحاقلة اكتراء الأَرض بالحِنْطة وهو الذي يسميه الزَّرّاعون المُجارَبة؛ ونهى النبي، صلى الله عليه وسلم، عن المُحاقَلة وهو بيع الزرع في سنبله بالبُرّ مأْخوذ من الحقل القَراحِ. وروي عن ابن جريج قال: قلت لعطاء ما المُحاقَلة؟ قال: المُحاقَلة بيع الزرع بالقَمْح؛ قال الأَزهري: فإِن كان مأْخوذاً من إِحْقال الزرع إِذا تَشَعَّب فهو بيع الزرع قبل صلاحه، وهو غَرَر، وإِن كان مأْخوذاً من الحَقْل وهو القَرَاح وباع زرعاً في سنبله نابتاً في قَراح بالبُرّ، فهو بيع بُرٍّ مجهول بِبُرٍّ معلوم، ويدخله الربا لأَنه لا يؤمن التفاضل، ويدخله الغَرَر لأَنه مُغَيَّب في أَكمامه. وروى أَبو العباس عن ابن الأَعرابي قال: الحَقْل بالحَقْل أَن يبيع زرعاً في قَرَاح بزرع في قَراح؛ قال ابن الأَثير: وإِنما نهى عن المُحَاقَلة لأَنهما من المَكِيل ولا يجوز فيه إِذا كانا من جنس واحد إِلا مِثْلاً بمثل، ويداً بيد، وهذا مجهول لا يدري أَيهما أَكثر، وفيه النسيئة. والمُحَاقَلة، مُفَاعلة من الحَقْل: وهو الزرع الذي يزرع إِذا تَشَعَّب قبل أَن تَغْلُظ سُوقُه، وقيل: هو من الحَقْل وهي الأَرض التي تُزْرَع، وتسميه أَهل العراق القَرَاح.
والحَقْلة والحِقْلة؛ الكسر عن اللحياني: ما يبقى من الماء الصافي في الحوض ولا ترى أَرضه من ورائه. والحَقْلة: من أَدواء الإِبل؛ قال ابن سيده: ولا أَدري أَيّ داء هو، وقد حَقِلَت تَحْقَل حَقْلة وحَقَلاً؛ قال رؤبة يمدح بلالاً ونسبه الجوهري للعجاج:
يَبْرُق بَرْق العارِضِ النَّغَّاص
ذَاكَ، وتَشْفي حَقْلة الأَمْراض
وقال رؤبة:
في بطنه أَحْقاله وبَشَمُه
وهو أَن يشرب الماء مع التراب فيَبْشمَ. وقال أَبو عبيد: مِنْ أَكلِ التراب مع البَقْل، وقد حَقِلَت الإِبِلُ حَقْلة مثل رَحِمَ رَحْمة، والجمع أَحْقال. قال ابن بري: يقال الحَقْلة والحُقال، قال: ودواؤه أَن يوضع على الدابة عدة أَكسية حتى تَعْرَق، وحَقِل الفرسُ حَقَلاً: أَصابه وَجَع في بطنه من أَكل التراب وهي الحَقْلة. والحِقْل: داء يكون في البطن. والحِقْل والحُقال والحَقِيلة: ماء الرُّطْب في الأَمعاء، والجمع حقائل؛ قال:إِذا العَرُوض اضْطَمَّت الحَقائلا
وربما صيره الشاعر حقلاً؛ قال الأَزهري: أَراد بالرُّطْب البقول الرَّطْبة من العُشْب الأَخضر قبل هَيْج الأَرض، ويَجْزَأُ المالُ حينئذ بالرُّطْب عن الماء، وذلك الماء الذي تَجْزَأُ به النَّعَم من البُقول يقال له الحَقْل والحَقِيلة، وهذا يدل على أَن الحَقْل من الزرع ما كان رَطْباً غَضًّا. والحَقِيلة: حُشافة التَّمْر وما بَقِيَ من نُفاياته؛ قال الأَزهري: لا أَعرف هذا الحرف وهو مُريب.
والحَقِيل: نبْتٌ؛ حكاه ابن دريد وقال: لا أَعرف صحته. وحَقِيل: موضع بالبادية؛ أَنشد سيبويه:
لها بحَقِيلٍ فالنُّمَيْرةِ مَنْزِلٌ،
تَرَى الوَحْشَ عُوذاتٍ به ومَتالِيا
وحَقْل: واد بالحجاز. والحَقْل، بالأَلف واللام: موضع؛ قال ابن سيده: ولا أَدري أَين هو.
والحَوْقَلة: سرعة المَشْي ومقارَبةُ الخَطْو، وقال اللحياني: هو الإِعْياء والضعف؛ وفي الصحاح: حَوْقَلَ حَوْقَلة وحِيقالاً إِذا كَبِر وفَتَر عن الجماع. وحَوْقَل الرجلُ إِذا مشى فأَعْيا وضَعُف. وقال أَبو زيد: رَجُل حَوْقَل مُعْيٍ، وحَوْقَل إِذا أَعْيا؛ وأَنشد:
مُحَوْقِلٌ وما به من باس
إِلاَّ بَقايا غَيْطَل النُّعَاس
وفي النوادر: أَحْقَل الرجلُ في الركوب إِذا لزِم ظهر الراحلة. وحَوْقَل الرجلُ: أَدْبَر، وحَوْقَل: نام، وحَوْقَل الرجلُ: عَجَز عن امرأَته عند العُرْس. والحَوْقَل: الشيخ إِذا فَتَر عن النكاح، وقيل: هو الشيخ المُسِنُّ من غير أَن يُخَصَّ به الفاتر عن النكاح. وقال أَبو الهيثم: الحَوْقَل الذي لا يقدر على مجامعة النساء من الكِبَر والضعف؛ وأَنشد: أَقولُ: قَطْباً ونِعِمًّا، إِنْ سَلَق
لِحَوْقَلٍ، ذِراعُه قد امَّلَق
(* قوله «اقول قطباً إلخ» أورده الجوهري:
وحوقل ذراعه قد املق * يقول قطباً ونعماً ان سلق)
والحَوْقَل: ذَكَر الرَّجُل. الليث: الحَوْقَلة الغُرْمول اللَّيِّن، وهو الدَّوْقَلة أَيضاً. قال الأَزهري: هذا غَلَطٌ غَلِطَ فيه الليث في لفظه وتفسيره: والصواب الحَوْفَلة، بالفاء، وهي الكَمَرة الضَّخْمة مأْخوذة من الحَقْل، وهو الاجتماع والامتلاء، وقال: قال أَبو عمرو وابن الأَعرابي قال: والحَوْقَلة: بالقاف، بهذا المعنى خطأٌ. الجوهري: الحَوْقَلة الغُرْمول اللَّيِّن، وفي المتأَخرين من يقوله بالفاء، ويزعم أَنه الكَمَرة الضَّخْمة ويجعله مأْخوذاً من الحَفْل وما أَظنه مسموعاً، قال: وقلت لأَبي الغوث ما الحَوْقَلة؟ قال: هَنُ الشيخ المُحَوْقِل. وحَوْقَل الشيخُ: اعتمد بيديه على خَصْرَيْه؛ قال:
يا قومِ، قد حَوْقَلْتُ أَو دَنَوْتُ
وبَعْدَ حِيقالِ الرِّجالِ المَوْتُ
ويروى: وبَعْدَ حَوْقال، وأَراد المصدر فلما استوحش من أَن تصير الواو ياء فَتَحه. وحَوْقَله: دَفَعَه. والحَوْقَلة: القارورة الطويلة العُنُق تكون مع السَّقَّاء.
والحَيْقَل: الذي لا خير فيه، وقيل: هو اسم؛ وأَما قول الراعي: وأَفَضْنَ بعد كُظومِهِنَّ بحَرّة،
من ذي الأَبارق، إِذ رَعَيْن حَقِيلا
فهو اسم موضع؛ قال ابن بري: كُظومهن إِمساكهن عن الحَرَّة، وقيل: حَقِيلاً نَبْتٌ، وقيل: إِنه جَبَل من ذي الأَبارق كما تقول خرج من بغداد فتزوّد من المُخَرِّم، والمُخَرِّم من بغداد، ومثله ما أَنشده سيبويه في باب جمع الجمع:
لها بحَقِيل فالنُّمَيرة منزِلٌ،
ترى الوَحْشَ عُوذاتٍ به ومتاليا
وقد تقدم.
ويقال: احْقلْ لي من الشراب، وذلك من الحِقْلة والحُقْلة، وهو ما دون مِلْءِ القَدَح. وقال أَبو عبيد: الحِقْلة الماء القليل. وقال أَبو زيد: الحِقْلة البَقِيَّة من اللبن وليست بالقَلِيلة.

### Türkçe

**الحَقْل**: iyi **قَرَاح**; ve denildi ki: içinde ekim yapılan iyi **قَرَاح**; bazıları onda **الحَقْلة**’yi nakletti. **أَبو عمرو**: **الحَقْل** **الجادِس** yeridir; o, içinde hiç ekim yapılmamış bakir yerdir. **أَبو عبيد** dedi: **الحَقْل** yerden **القَرَاح**’tır. Onların darbımesellerinden: **لا يُنْبِت البَقْلة إِلا الحَقْلة**, ve **الحَقْلة** bilinen bir şey değildir. İbn Sîde dedi: Onları, bu meselde **الحَقْلة**’yi, **البَقْلة**’nin dişilliği için dişil yaptılar; yahut onunla ondan bir taifeyi kastettiler; ve o, aşağılık bir sözün aşağılık adamdan çıkmasına mesel olarak vurulur. Ve **الحَقْل**: bitkisinin çıkışı toplandığı vakit ekindir; ve denildi ki: yaprağı görünüp yeşerdiği vakittir; ve denildi ki: yaprağı çoğaldığı vakittir; ve denildi ki: yeşil kaldığı müddetçe ekindir; ve ekin **أَحْقَل** etti; ve denildi ki: **الحَقْل** ekindir, sapı kalınlaşmadan önce yaprağı dallanıp budaklandığı vakit; ve bunların hepsinden denilir: ekin **أَحْقَل** etti ve yer **أَحْقَلَت** etti; İbn Berrî dedi: bunun şahidi **الأَخطل**’ın sözü:

يَخْطُر بالمِنْجَل وَسْطَ الحَقْلِ،
يَوْم الحَصَاد، خَطَرَانَ الفَحْلِ

Ve hadiste: “**ما تصنعون بمحَاقِلِكم**” yani: tarlalarınızla ne yapıyorsunuz; onun tekili **مَحْقَلة**’dir, **الحَقْل** olan ekinden; **البَقْل**’den **المَبْقَلة** gibi. İbnü’l-Esîr dedi: Ondandır hadîs: “Bizde bir kadın vardı, çarşambalarına **سِلْقاً** olarak **تَحْقِل** ederdi”; ve dedi: bazı müteahhirler onu böyle rivayet etti ve tashih etti; yani eker; dedi: rivayet **تَزْرَع** ve **تَحْقِل**’dir. Şemr dedi: Hâlid b. Cenbe dedi: **الحَقْل** içinde buğday ekilen tarla(dır); ve inşad etti:

لَمُنْداحٌ من الدَّهْنَا خَصِيبٌ،
لِتَنْفَاح الجَنوبِ به نَسيم
أَحَبُّ إِليَّ من قُرْيان حِسْمَى،
ومن حَقْلَيْن بينهما تُخُوم

Şemr dedi: **الحَقْلُ** çayırdır; ve dediler: ekin yeri. Ve **الحاقِلُ**: çiftçi. Ve **المَحاقِل**: tarlalar.

Ve **المُحاقَلة**: ekinin, olgunluğunun belirmesinden önce satımıdır; ve denildi ki: başağındaki ekinin buğdayla satımıdır; ve denildi ki: üçte bir, dörtte bir yahut bundan az yahut çok, bilinen bir pay üzerine ortakçılıktır; ve o, **المُخابَرة** gibidir; ve denildi ki: **المُحاقلة** yerin buğdayla kiralanmasıdır; ve o, ziraatçıların **المُجارَبة** diye adlandırdığıdır; ve Nebî, sallallahu aleyhi ve sellem, **المُحاقَلة**’yi yasakladı; ve o, başağındaki ekinin buğdayla satımıdır; **الحقل** olan **القَراحِ**’tan alınmıştır. İbn Cüreyc’den rivayet olundu, dedi: Atâ’ya dedim: **المُحاقَلة** nedir? dedi: **المُحاقَلة** ekinin buğdayla satımıdır. Ezherî dedi: Eğer ekinin **إِحْقال**’ından alınmışsa, yani dallanıp budaklandığı vakit, o, ekinin olgunluğundan önce satımıdır; ve o, **غَرَر**’dir. Eğer **الحَقْل**’dan alınmışsa ve o **القَرَاح** ise, ve **قَراح**’ta bitmiş başağındaki bir ekini buğdayla satarsa, o, bilinmeyen buğdayın bilinen buğdayla satımıdır; ve ona ribâ girer; çünkü fazlalık güvence altında değildir; ve ona **الغَرَر** girer; çünkü o, kılıflarında gizlidir. Ebü’l-Abbâs, İbnü’l-A‘râbî’den rivayet etti, dedi: **الحَقْل بالحَقْل**: **قَرَاح**’ta bir ekini **قَرَاح**’ta bir ekinle satmaktır. İbnü’l-Esîr dedi: **المُحَاقَلة**’den ancak, ikisi de ölçülen şeylerden olduğu için yasakladı; ve cinsleri bir ise onda ancak misli misline ve elden ele caiz olur; bu ise meçhuldür, hangisi daha çok bilinmez; ve onda veresiye vardır. Ve **المُحَاقَلة**: **الحَقْل**’dan **مُفَاعلة**’dir; ve o, sapı kalınlaşmadan önce dallanıp budaklandığı vakit ekilen ekindir; ve denildi ki: **الحَقْل**’dandır; ve o, ekilen yerdir; Irak ehli ona **القَرَاح** der.

Ve **الحَقْلة** ve **الحِقْلة**; Lihyânî’den kesre ile: havuzda saf sudan kalan şey; arkasından yerini görmezsin. Ve **الحَقْلة**: develerin hastalıklarındandır; İbn Sîde dedi: hangi hastalık olduğunu bilmiyorum; ve (deve) **حَقِلَت** eder, **تَحْقَل** eder, **حَقْلة** ve **حَقَلاً** (olur); Rü’be, Bilâl’i överken söyledi; Cevherî onu A‘câc’a nisbet etti:

يَبْرُق بَرْق العارِضِ النَّغَّاص
ذَاكَ، وتَشْفي حَقْلة الأَمْراض

Rü’be dedi:

في بطنه أَحْقاله وبَشَمُه

Ve o, toprağı su ile içip şişmesidir. Ebû Ubeyd dedi: **البَقْل** ile beraber toprağı yemekten (olur). Ve develer **حَقْلة** oldu; **رَحِمَ رَحْمة** gibi; çoğulu **أَحْقال**. İbn Berrî dedi: **الحَقْلة** ve **الحُقال** denir; dedi: ilacı, hayvana birkaç örtü konulup terleyinceye kadar (bırakılması)dır. Ve at **حَقِل** etti, **حَقَلاً**: toprağı yemekten karnına ağrı isabet etti; ve o, **الحَقْلة**’dir. Ve **الحِقْل**: karında olan bir hastalıktır.

Ve **الحِقْل** ve **الحُقال** ve **الحَقِيلة**: bağırsaklarda yaşın suyu; çoğulu **حقائل**; dedi:

إِذا العَرُوض اضْطَمَّت الحَقائلا

Ve bazen şair onu **حقلاً** yapar. Ezherî dedi: **الرُّطْب** ile, yerin coşmasından önce yeşil ottan yaş sebzeleri kastetti; ve o vakit mal (hayvan sürüsü), su yerine **الرُّطْب** ile yetinir; ve o, hayvanların sebzelerle yetindiği suya **الحَقْل** ve **الحَقِيلة** denir; ve bu, **الحَقْل**’ün ekinden yaş ve taze olan şey olduğuna delalet eder. Ve **الحَقِيلة**: hurmanın posası ve artıklarından kalan döküntüler; Ezherî dedi: bu harfi tanımıyorum ve o şüphelidir.

Ve **الحَقِيل**: bir bitki; İbn Düreyd nakletti ve dedi: sıhhatini bilmiyorum. Ve **حَقِيل**: çölde bir yer; Sîbeveyh inşad etti:

لها بحَقِيلٍ فالنُّمَيْرةِ مَنْزِلٌ،
تَرَى الوَحْشَ عُوذاتٍ به ومَتالِيا

Ve **حَقْل**: Hicaz’da bir vadi. Ve **الحَقْل** (elif ve lâm ile): bir yer; İbn Sîde dedi: nerede olduğunu bilmiyorum.

Ve **الحَوْقَلة**: yürümenin sürati ve adımı yaklaştırma; Lihyânî dedi: o, bitkinlik ve zayıflıktır. Ve **الصحاح**’ta: (kişi) **حَوْقَلَ** eder, **حَوْقَلة** ve **حِيقالاً** (olur), yaşlanıp cinsel ilişkiden gevşediği vakit. Ve adam **حَوْقَل** eder, yürür de bitkin düşer ve zayıflar. Ebû Zeyd dedi: bitkin düşüren **حَوْقَل** adam; ve **حَوْقَل** eder, bitkin düştüğü vakit; ve inşad etti:

مُحَوْقِلٌ وما به من باس
إِلاَّ بَقايا غَيْطَل النُّعَاس

Ve **النوادر**’de: adam binek üzerinde **أَحْقَل** eder, binitin sırtına yapıştığı vakit. Ve adam **حَوْقَل** etti: geri döndü. Ve **حَوْقَل**: uyudu. Ve adam **حَوْقَل** etti: düğünde karısına karşı aciz kaldı. Ve **الحَوْقَل**: nikâhtan gevşediği vakit ihtiyar; ve denildi ki: nikâhtan gevşeyene tahsis edilmeksizin yaşlı ihtiyardır. Ebû’l-Heysem dedi: **الحَوْقَل** yaşlılık ve zayıflıktan kadınlarla cinsel birleşmeye güç yetiremeyen kimsedir; ve inşad etti:

أَقولُ: قَطْباً ونِعِمًّا، إِنْ سَلَق
لِحَوْقَلٍ، ذِراعُه قد امَّلَق

(* “**اقول قطباً إلخ**” sözü: Cevherî onu şöyle getirdi:
وحوقل ذراعه قد املق * يقول قطباً ونعماً ان سلق)

Ve **الحَوْقَل**: erkeğin cinsel organı. Leys: **الحَوْقَلة** yumuşak **الغُرْمول**’dür; ve o, **الدَّوْقَلة**’dir de. Ezherî dedi: bu, Leys’in lafzında ve tefsirinde yanıldığı bir yanlıştır; doğrusu **الحَوْفَلة**’dir, **الفاء** ile; ve o, büyük **الكَمَرة**’dir; **الحَقْل**’dan alınmıştır; ve o, toplanma ve doluluktur. Ve dedi: Ebû Amr ve İbnü’l-A‘râbî dedi: ve **الحَوْقَلة** **القاف** ile, bu manada bir hatadır. Cevherî: **الحَوْقَلة** yumuşak **الغُرْمول**’dür; ve müteahhirlerden onu **الفاء** ile söyleyen vardır; ve onun büyük **الكَمَرة** olduğunu iddia eder ve onu **الحَفْل**’dan alınmış yapar; ve ben onu işitilmiş sanmıyorum. Dedi: Ebü’l-Gavs’a dedim: **الحَوْقَلة** nedir? dedi: **المُحَوْقِل** ihtiyarın **هَنُ**’idir. Ve ihtiyar **حَوْقَل** etti: iki eliyle iki böğrüne dayandı; dedi:

يا قومِ، قد حَوْقَلْتُ أَو دَنَوْتُ
وبَعْدَ حِيقالِ الرِّجالِ المَوْتُ

Ve “**وبَعْدَ حَوْقال**” diye de rivayet olunur; ve masdarı kastetti; sonra vavın yâ’ya dönmesinden ürküp onu fetha ile okudu. Ve **حَوْقَله**: onu itti. Ve **الحَوْقَلة**: uzun boyunlu şişe; su taşıyanla birlikte olur.

Ve **الحَيْقَل**: içinde hayır olmayan (kimse); ve denildi ki: o bir isimdir. Çobanın sözüne gelince:

وأَفَضْنَ بعد كُظومِهِنَّ بحَرّة،
من ذي الأَبارق، إِذ رَعَيْن حَقِيلا

o, bir yer adıdır. İbn Berrî dedi: **كُظومهن** onların **الحَرَّة**’den kendilerini tutmalarıdır; ve denildi ki: **حَقِيلاً** bir bitkidir; ve denildi ki: o, “**ذي الأَبارق**”tan bir dağdır; “Bağdat’tan çıktı da **المُخَرِّم**’den azıklandı” dediğin gibi; ve **المُخَرِّم** Bağdat’tandır. Ve benzeri, Sîbeveyh’in “cem‘in cem‘i” babında inşad ettiğidir:

لها بحَقِيل فالنُّمَيرة منزِلٌ،
ترى الوَحْشَ عُوذاتٍ به ومتاليا

Ve geçti.

Ve denilir: “Bana içkiden **احْقلْ** et”; ve bu, **الحِقْلة** ve **الحُقْلة**’dendir; ve o, kadehin dolusundan aşağı olandır. Ebû Ubeyd dedi: **الحِقْلة** az sudur. Ebû Zeyd dedi: **الحِقْلة** sütten artandır; ve az değildir.
