# حقن — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%86/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%82%D9%86/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حقن](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%86.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: حقن

حَقَنْتُ اللبن أَحْقُنُهُ بالضم، إذا جمعتَه في السقاء وصببتَ حليبَه على رائبه. واسم هذا اللبن الحَقينُ، والسِقاء المِحْقَنُ. وفي المثل: أبى الحَقينُ العُِذْرَةَ أي العذر. وَحَقَنْتُ دمَه: منعته أن يُسفَك. قال الكسائي: حَقَنْتُ البولَ. وأنكر أَحْقَنْتُ. والحاقِنُ: الذي به بولٌ شديد. يقال: لا رأيَ لِحاقِنٍ. أبو عمرو: الحاقِنَةُ: النُقرة بين التَرقوة وحبلِ العاتق. وهما حاقِنَتانِ. ويقال: الحاقِنَةُ ما سفل من البطن. والحُقْنَةُ: ما يُحْقَنُ به المريض من الأدوية. وقد احْتَقَنَ الرجل.
والمِحْقانُ: الذي يَحْقُنُ بولَه، فإذا بالَ أكثر منه.

### Türkçe

**حَقَنْتُ** sütü, onu kırbada topladığın ve sütünü ekşimişinin üzerine döktüğün zaman; **أَحْقُنُهُ** (zammesiyle). Bu sütün adı **الحَقينُ**’dir; kırba da **المِحْقَنُ**’dır. Meselde: “**أبى الحَقينُ العُِذْرَةَ**” yani özrü. Ve: **حَقَنْتُ** onun kanını: onun dökülmesini engelledim. el-Kisâî dedi: **حَقَنْتُ** idrarı. **أَحْقَنْتُ**’u inkâr etti. **الحاقِنُ**: kendisinde şiddetli idrar (sıkışması) olan kimsedir. Denir ki: “**لا رأيَ لِحاقِنٍ**”. Ebû Amr: **الحاقِنَةُ**: köprücük kemiği ile omuz bağı arasındaki çukurdur. Ve ikisi **حاقِنَتانِ**’dır. Ve denir ki: **الحاقِنَةُ** karnın aşağısında olan şeydir. **الحُقْنَةُ**: hastaya ilaçlardan onunla **يُحْقَنُ** olunan şeydir. Ve adam **احْتَقَنَ**.

**والمِحْقانُ**: idrarını **يَحْقُنُ** olan (kimse)dir; idrar yaptığında ondan daha çok (yapar).
