# حقو — Esâsü'l-Belâğa

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%88/sozluk/esas
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%82%D9%88/entries/esas

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حقو](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%82%D9%88.md)
- Esâsü'l-Belâğa: Zemahşerî · 12. yy

## Madde başı: حقو

ح ق و
شد إزاره على حقوه أي على خصره‏.‏
ورمى بحقوه أي بإزاره سمي باسم مشده‏.‏
وأصابته حقوة وهي وجع البطن من أكل اللحم وقد حقي فهو محقو‏.‏
وتقول‏:‏ بلاه الله في وجهه باللقوه وفي بطنه بالحقوه وصب عليه الشقوه‏.‏
ومـن المجـاز‏:‏ لاذ بحقويه إذا فزع إليه‏.‏
وسهم دقيق الحقو وهو مستدقه تحت الريش‏.‏
ونزلوا بحقو الجبل وهو سفحه‏.‏

### Türkçe

ح ق و
İzarını **حقوه**’sunun üzerine, yani belinin üzerine sıktı.
**حقوه**’suyla, yani izarıyla attı; onunla sıkılanın adıyla adlandırıldı.
Ona **حقوة** isabet etti; o, et yemekten olan karın ağrısıdır. (Kişi) **حقي** olur; o da **محقو**’dur.
Ve dersin ki: Allah onu yüzünde **اللقوه** ile, karnında **الحقوه** ile belaya uğrattı ve onun üzerine **الشقوه**’yu döktü.
Mecazdan: Korktuğunda ona sığındı demek üzere, **حقويه**’sine sığındı.
**الحقو**’su ince bir ok; o, tüyün altında inceltilmiş olanıdır.
Dağın **حقو**’suna indiler; o, onun eteğidir.
