# حكا — es-Sıhâh

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D8%A7/sozluk/sihah
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%83%D8%A7/entries/sihah

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حكا](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D8%A7.md)
- es-Sıhâh: Cevherî · 10. yy

## Madde başı: حكا

أحْكَأتُ العقدة وأحكيتها، أي شددتها، قال عَديُّ بن زيد يصف جارية:
أَجْلَ أَنَّ الله قدْ فَضَّلَـكُـمْ		فوق من أحْكَأَ صُلْباً بِإِزارِ
هذه رواية أبي زيد، ويروى: فوق من أَحْكَى بصُلْبٍ وإزار، أي بحَسَبٍ وعِفَّةٍ.

### Türkçe

**أحْكَأتُ** düğümü ve **أحكيتها**; yani onu sıktım. **عَديُّ بن زيد** bir câriyeyi vasfederek dedi ki:
أَجْلَ أَنَّ الله قدْ فَضَّلَـكُـمْ		فوق من **أحْكَأَ** صُلْباً بِإِزارِ
Bu, Ebû Zeyd’in rivayetidir; ve şöyle rivayet edilir: فوق من **أَحْكَى** بصُلْبٍ وإزار, yani bir soy ve iffet ile.
