# حكد — Lisânü'l-Arab

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D8%AF/sozluk/lisan
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%83%D8%AF/entries/lisan

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حكد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D8%AF.md)
- Lisânü'l-Arab: İbn Manzûr · 13. yy

## Madde başı: حكد

المَحْكِدُ: الأَصل؛ وفي المثل: حُبَّبَ إِلى عبد سَوْء مَحْكِدُه؛ يضرب له ذلك عند حرصه على ما يهينه ويسوءه. ورجع إِلى مَحكِدِه إِذا فعل شيئاً من المعروف ثم رجع عنه. والمَحْكِدُ: الملجأُ، حكاه ثعلب؛ وأَنشد: ليس الإِمامُ بالشحيح المُلْحِدِ،
ولا بِوَبْرٍ بالحجازِ مُقْرِدِ
إِنْ يُرَ يوماً بالفضاء يُصْطَدِ،
أَو يَنْجَحِرْ، فالجُحْرُ شَرُّ مَحْكِدِ
ابن الأَعرابي: هو في محكِد صِدْق ومَحتِد صِدْقٍ.

### Türkçe

**المَحْكِدُ**: asıl; ve meselde: **حُبَّبَ إِلى عبد سَوْء مَحْكِدُه**;
bu, kendisini aşağılayan ve kendisine kötülük eden şeye hırsı bulunduğunda ona darb-ı mesel olarak söylenir. Ve **رَجَعَ إِلى مَحْكِدِه**: eğer iyilikten bir şey yaptı, sonra ondan döndü ise. Ve **المَحْكِدُ**: sığınılacak yer, bunu Sa‘leb nakletti; ve inşad etti:

İmam, cimri sapkın ile değildir,
ne de Hicaz’da maymunlaştırılmış bir **وَبْر** ile.
Eğer bir gün açık alanda görülürse avlanır,
yahut deliğe girerse; delik, **مَحْكِد**’lerin en kötüsüdür.

İbnü’l-A‘râbî: O, **مَحْكِد** doğruluk ve **مَحْتِد** doğruluk içindedir.
