# حكد — Tâcü'l-Arûs

- Sayfa: https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D8%AF/sozluk/tac
- JSON verisi: https://lisan.digital/api/roots/%D8%AD%D9%83%D8%AF/entries/tac

> Lisan.digital: Kur'an'ı anlamak için Arapça kök sözlüğü. Bu, sayfanın yapay zekâ araçları için düz metin sürümüdür; bağlantılar diğer sayfaların metin sürümlerine gider.

- Kök: [حكد](https://lisan.digital/tr/kok/%D8%AD%D9%83%D8%AF.md)
- Tâcü'l-Arûs: Zebîdî · 18. yy

## Madde başı: حكد

حكد إلى أصله، أهمله الجوهري. وقال الصاغاني: حكد إلى أصله يحكد من حد ضرب رجع. وأحكد إليه: تقاعس كأخلد إليه، واعتمد، كحاكد، وراجع للمعنى الأخير فقط. والمحكد كمجلس: المحتد، عن ابن الأعرابي، يقال هو في محكد صدق، ومحتد صدق. وقال الميداني: لغة عقيل، وبالتاء لغة كلاب. والمحكد: الملجأ، حكاه ثعلب، وأنشد لحميد الأرقط:
  ليس الإمام بالشحيح الملحـد
  ولا بوبر بالحجاز مـقـرد
  إن ير يوما بالفضاء يصطد
  أو ينجحر فالجحر شر محكد ومن المحاز: إذا ففعل شيئا من المعروف ثم رجع عنه يقال: رجع إلى محكده. ومن الأمثال حبب إلى عبد سوء محكده.

### Türkçe

**حكد** aslında: el-Cevherî onu ihmal etti. es-Sâğânî dedi ki: **حكد** aslında **يحكد**; **حد ضرب** babından “geri döndü” (demektir). Ve **أحكد إليه**: **أخلد إليه** gibi “ağır davrandı”; ve “dayandı”, **حاكد** gibi; ve (bu) yalnızca son mânâ için müracaat edilir. Ve **المحكد** “**مجلس**” gibi: **المحتد**; İbnü’l-A‘râbî’den; “O, **محكد** doğrulukta(dır)” ve “**محتد** doğrulukta(dır)” denir. el-Meydânî dedi ki: (bu) ‘Akîl’in lügatidir; ve **التاء** ile (olanı) Kilâb’ın lügatidir. Ve **المحكد**: sığınak; Sa‘leb onu nakletti; ve Humeyd el-Arkat’tan inşâd etti:

  İmam cimri, sapkın değildir
  Ne de Hicaz’da “wabr” ile “muqarrad”dır
  Bir gün geniş yerde görürse avlanır
  Yahut inine girerse; in, **محكد**’in en kötüsüdür

Ve **المحاز**’dan: (ki) bir kimse iyilikten bir şey yapıp sonra ondan geri dönerse “**محكده**’ine geri döndü” denir. Ve mesellerden: “Kötü bir kula **محكده**’i sevdirildi.”
